Инфинитив

Инфинитив в сербохорватском языке

Инфинитив в сербохорватском языке — это начальная форма глагола, которая не выражает ни лица, ни числа, ни времени. В сербохорватском языке инфинитив используется как основная форма глагола для различных грамматических конструкций, а также в качестве номинативной единицы.

В сербохорватском языке инфинитив образуется путем добавления суффикса -ти или -ći к основе глагола. Например:

• говорити (говорить)
• писати (писать)
• пити (пить)
• дозволити (разрешать)

Особенность сербохорватского языка заключается в том, что существует два типа инфинитива:

1. Основной инфинитив, который заканчивается на -ти.
2. Вторичный инфинитив, который заканчивается на -ći и используется для образования сложных форм, таких как будущее время.

Употребление инфинитива

Инфинитив в сербохорватском языке используется в различных грамматических контекстах:

1. В качестве дополнения после определённых глаголов

Инфинитив часто используется в качестве дополнения после глаголов, которые выражают действия, намерения или желания. Это встречается в конструкциях с модальными и вспомогательными глаголами.

Примеры:

• Желим да идем. (Я хочу пойти.)
• Морам да радим. (Мне нужно работать.)
• Надам се да ћу успети. (Надеюсь, что я смогу.)

2. В составе конструкций с модальными глаголами

Инфинитив используется в составе сложных глагольных конструкций, например, с модальными глаголами, выражающими необходимость, возможность, запрет и т. д.

Примеры:

• Треба да учим. (Мне нужно учить.)
• Могу да помогнем. (Я могу помочь.)

3. В составе предложения с объектом действия

Инфинитив может быть использован как подлежащее или дополнение, обозначая действие, не привязанное к лицу.

Примеры:

• Читање је важно. (Чтение важно.)
• Писати је лако. (Писать легко.)

4. В значении «должен» или «нужно»

Инфинитив используется для выражения обязанности или необходимости в сочетаниях с глаголами типа морати, требати, хтети.

Примеры:

• Треба да пођем. (Мне нужно идти.)
• Мораш да учиш. (Ты должен учить.)

5. После глаголов восприятия

Инфинитив часто используется после глаголов восприятия, таких как видети, чути, осетити, чтобы выразить действия, происходящие одновременно с действием субъекта.

Примеры:

• Видела сам га како пева. (Я видела, как он поет.)
• Чула сам је како плаче. (Я слышала, как она плачет.)

Особенности инфинитива

Согласование с личными местоимениями

Инфинитив в сербохорватском языке не изменяется по лицам и числам, однако в некоторых конструкциях он может сопровождаться вспомогательными словами или местоимениями, которые будут согласовываться с ним по числу и лицу. Например:

• Он жели да иде. (Он хочет идти.)
• Ми желимо да одемо. (Мы хотим уйти.)

Различие в инфинитиве совершенного и несовершенного вида

В сербохорватском языке инфинитивы образуются для глаголов как совершенного, так и несовершенного вида. Глаголы несовершенного вида (например, говорити, читати, пити) обозначают процесс, который не завершён, в то время как глаголы совершенного вида (например, говорити — сказать, прочитати — прочитать) указывают на завершенность действия.

Примеры:

• Он хоће да напише књигу. (Он хочет написать книгу.)
• Он хоће да пише књигу. (Он хочет писать книгу.)

Использование инфинитива в будущих конструкциях

В сербохорватском языке для выражения будущего времени часто используется инфинитив в сочетании с вспомогательным глаголом. Это позволяет создать перфектные формы для указания на действия, которые будут выполнены в будущем.

Пример:

• Он ће учити. (Он будет учить.)

В этих конструкциях инфинитив не изменяется, но конструкция будет обозначать будущее время.

Инфинитив и модальные глаголы

Модальные глаголы в сербохорватском языке, такие как морати, требати, моћи, хтети, желети, всегда используются в сочетании с инфинитивом, чтобы обозначить необходимость, возможность или желание.

Примеры:

• Морам да радим. (Мне нужно работать.)
• Могао бих да помогнем. (Я мог бы помочь.)
• Желим да пођем. (Я хочу уйти.)

Заключение

Инфинитив в сербохорватском языке является важным элементом грамматики, поскольку используется в множестве конструкций для выражения различных значений. Он помогает формировать временные и модальные конструкции, а также служит основой для многих грамматических форм. Важно различать инфинитивы совершенного и несовершенного вида, поскольку они влияют на смысл предложений.