Будущее время II (Futur II)

Будущее время II (Futur II) в сербохорватском языке используется для выражения действия, которое завершится в будущем, но имеет отношение к другому действию, происходящему в будущем. Это время подчеркивает завершенность действия к определенному моменту в будущем.

Для образования будущего времени II в сербохорватском языке используется вспомогательный глагол “biti” в будущем времени (Futur I) в сочетании с перфектной формой основного глагола. Формула образования следующая:

Будущее время глагола “biti” (Futur I) + Перфектная форма основного глагола.

Пример:

1. ja ću biti (я буду) + napisao (написал) → Ja ću biti napisao (Я буду написал).
2. ti ćeš biti (ты будешь) + pošao (пошел) → Ti ćeš biti pošao (Ты будешь пошел).

Спряжение вспомогательного глагола “biti” в будущем времени

Спряжение глагола “biti” в будущем времени выглядит следующим образом:

Лицо	Единственное число	Множественное число
1-е лицо	ja ću	mi ćemo
2-е лицо	ti ćeš	vi ćete
3-е лицо	on/ona/ono će	oni/one/ona će

Формы перфекта

Перфектная форма основного глагола образуется с использованием вспомогательного глагола “biti” в настоящем времени и партиципа прошедшего времени.

Пример:

1. Глагол “pisati” (писать) — “napisao” (написал)
2. Глагол “raditi” (работать) — “radio” (работал)
3. Глагол “ići” (идти) — “pošao” (пошел)

Употребление Futur II

1. Завершенность действия в будущем Будущее время II используется для обозначения действия, которое будет завершено к моменту, указанному в будущем. Например:

   • Doći ću kući do 6. sata. (Я буду дома до 6 часов.)
   • Završiću školu do kraja leta. (Я закончу школу до конца лета.)

2. Предсказания о будущем, которые предполагают завершение действия Когда мы предполагаем, что определенное действие завершится в будущем, мы используем Futur II. Это также может быть выражение уверенности в том, что действие будет завершено.

   • Za nekoliko godina on će biti postao profesor. (Через несколько лет он станет профессором.)

3. Сомнение или предположение В этом случае Futur II используется для выражения сомнения или предположения о завершенности действия в будущем.

   • Možda ćeš biti završio posao do kraja dana. (Может быть, ты закончишь работу до конца дня.)

Синонимия с другими временами

Будущее время II часто используется в сочетании с другими временными формами, например, с Futur I, для выражения более сложных смыслов:

• Ja ću završiti posao do 5. (Я закончу работу до 5.) — Это простое будущее время.
• Ja ću biti završio posao do 5. (Я буду закончил работу до 5.) — Это выражение предполагает завершение действия в будущем, более акцентировано на завершенности.

Отрицание Futur II

Для образования отрицательных форм Futur II добавляется отрицательная частичка “ne” перед глаголом “biti” в будущем времени.

Пример:

1. Ja ću biti napisao pismo. (Я буду написал письмо.) Ja neću biti napisao pismo. (Я не буду написал письмо.)

Интонация и стиль

Будущее время II используется в более официальном, литературном контексте и может быть реже встречаться в повседневной речи, где часто используются альтернативные формы, такие как простое будущее время (Futur I). Однако в письменной речи, особенно в научных или формальных текстах, Futur II может быть более распространенным.

Примеры употребления в контексте

1. Za deset godina ćemo biti izgradili novi most. (Через десять лет мы будем построили новый мост.)

2. Do kraja meseca, on će biti završio sve zadatke. (До конца месяца он будет завершил все задачи.)

3. Možda ćemo biti rešili problem do kraja godine. (Может быть, мы решим проблему до конца года.)

Заключение

Будущее время II в сербохорватском языке служит для выражения завершенности действия в будущем, а также для обозначения событий, которые будут завершены до определенного момента в будущем. Оно образуется с помощью будущего времени вспомогательного глагола “biti” и перфектной формы основного глагола.