Неправильные глаголы (verbe neregulate) в румынском языке — это глаголы, которые не следуют стандартным схемам спряжения и имеют уникальные формы в разных временных, наклонениях и лицах. Эти глаголы могут иметь нестандартные корни, особенности образования форм времени и глагольных форм. Изучение неправильных глаголов — важная часть освоения румынской грамматики, поскольку они используются очень часто и требуют особого внимания.
Неправильные глаголы в румынском языке могут отклоняться от регулярных спряжений как в настоящем, так и в прошедшем времени. Это связано с историческим развитием языка и его звуковыми изменениями. Такие глаголы чаще всего имеют изменения в корне или суффиксах.
Неправильные глаголы можно условно разделить на несколько групп в зависимости от особенностей их спряжения.
Группа с изменением корня в настоящем времени В этой группе глаголов изменение корня происходит в первом и третьем лице единственного числа настоящего времени. Например:
a fi (быть)
a avea (иметь)
Группа с изменением в прошедшем времени В этой группе глаголов изменения происходят в форме прошедшего времени, в частности, в корне глагола.
a merge (идти)
a vedea (видеть)
Группа с изменением в инфинитиве и других формах Некоторые неправильные глаголы имеют нестандартные формы не только в настоящем или прошедшем времени, но и в инфинитиве, совершенном или несовершенном виде.
a lua (брать)
a spune (сказать)
Глаголы с корневым изменением Эти глаголы имеют особые формы в разных временах и лицах, которые необходимо запомнить.
a bea (пить)
a veni (приходить)
Глаголы с особенностями в прошедшем времени Для этих глаголов характерно изменение глагольных форм в прошедшем времени.
a face (делать)
a ști (знать)
Глаголы с особенностями в перфекте В некоторых случаях неправильные глаголы имеют уникальные формы в перфектной системе.
a scrie (писать)
a cânta (петь)
Глаголы неправильного спряжения в настоящем времени, как правило, изменяют свою основу или используют дополнительные суффиксы. В румынском языке это изменения можно наблюдать на примере глаголов a fi, a avea, a merge.
Прошедшее время в румынском языке для неправильных глаголов также может иметь значительные отклонения от стандартных форм. Например, глагол a bea имеет форму beau в первом лице, что является исключением из правил спряжения.
Будущее время в румынском языке для большинства неправильных глаголов формируется стандартным образом с использованием вспомогательного глагола a vrea (хотеть), но некоторые глаголы, такие как a veni, имеют свою уникальную форму будущего времени.
Перфект также имеет свои особенности для неправильных глаголов. Например, глагол a spune (сказать) в форме перфекта будет am spus, что является исключением из правила образования перфекта в румынском языке.
Изучение неправильных глаголов в румынском языке требует внимательности и регулярной практики, поскольку они образуют свои формы по уникальным схемам. Знание неправильных глаголов существенно влияет на правильное понимание и использование языка, особенно при работе с прошедшими и перфектными формами.