Неличные формы глагола

Неличные формы глагола — это такие формы глаголов, которые не изменяются по лицам и числам, а также не выражают грамматических признаков времени или наклонения. В румынском языке к неличным формам глагола относятся инфинитив, деепричастие, причастие и герундий. Каждая из этих форм выполняет свою роль в предложении и может использоваться в разных контекстах.

Инфинитив

Инфинитив в румынском языке — это начальная форма глагола, которая не изменяется по лицам и числам. Он выполняет функции, аналогичные инфинитиву в других языках, например, в русском языке.

Формы инфинитива:

1. Простой инфинитив: представляет собой глагольную основу, к которой добавляется суффикс. Для глаголов I и II спряжений этот суффикс — -a, для III спряжения — -e или -ea, для IV спряжения — -i.

   • Ex: a cânta (петь), a vorbi (говорить), a scrie (писать), a dormi (спать).

2. Сложный инфинитив: образуется с использованием вспомогательного глагола a fi в инфинитиве и другого глагола. Используется для выражения действий в будущем или для других аспектуальных значений.

   • Ex: a fi vorbit (поговорить), a fi scris (написать).

Использование инфинитива:

• После модальных глаголов: trebuie să (нужно), vrea să (хочет), poate să (может), așteaptă să (ждёт).

  • Ex: Trebuie să învăț (Мне нужно учить).

• В конструкциях с другими глаголами, выражающими желание, намерение и т. д.

  • Ex: El vrea să plece (Он хочет уйти).

Деепричастие

Деепричастие — это форма глагола, которая выражает дополнительное действие, совершаемое одновременно с действием, выраженным основным глаголом. В румынском языке деепричастие всегда связано с глаголом в главной части предложения.

Форма деепричастия образуется с помощью суффикса -ând или -ind для различных спряжений глаголов.

• Ex: cântând (поёт), vorbind (говоря), scriind (пишущие).

Использование деепричастия:

• Деепричастие употребляется для обозначения действия, происходящего одновременно с действием основного глагола.

  • Ex: Citind cartea, am învățat multe lucruri noi (Читая книгу, я узнал много нового).

• Оно также может выражать обстоятельства, такие как причину, условие или время.

  • Ex: Având mulți bani, poate că va pleca (Имея много денег, возможно, он уедет).

Причастие

Причастие — это особая форма глагола, которая сочетается с характеристиками прилагательного и глагола. Причастие в румынском языке может быть в настоящем времени или прошедшем времени. Оно используется для обозначения состояния субъекта, которое возникло в результате действия.

Формы причастия:

1. Причастие настоящего времени: образуется с суффиксами -ând или -ind.

   • Ex: cântând (поющий), vorbind (говорящий), scriind (пишущий).

2. Причастие прошедшего времени: образуется с суффиксами -at, -ut, -it в зависимости от спряжения.

   • Ex: cântat (спетый), vorbit (сказанный), scris (написанный).

Использование причастия:

• Причастие часто используется в сложных временах и конструкциях.

  • Ex: Cântecul cântat de el (Песня, спетая им).

• Оно также может быть использовано в качестве определения или в предложениях с глаголом-связкой.

  • Ex: Fata vorbitoare de engleză este inteligentă (Девочка, говорящая по-английски, умная).

Герундий

Герундий в румынском языке — это форма, которая сочетает в себе признаки существительного и глагола. Герундий обозначает действие, которое рассматривается в абстрактном смысле или как процесс. Образуется с помощью суффиксов -ând или -ind.

Форма герундия:

• Ex: citind (чтение), vorbind (говорение), scriind (письмо).

Использование герундия:

• Герундий употребляется для обозначения действия, которое является процессом или абстракцией.

  • Ex: Mă bucur citind această carte (Я радуюсь, читая эту книгу).

• Он также может использоваться после предлогов для обозначения действия как продолжительного процесса.

  • Ex: După vorbind, el a plecat (После того как поговорил, он ушёл).

Особенности и отличия

Хотя инфинитив, деепричастие, причастие и герундий являются неличными формами глагола, они имеют различные функции и способы употребления в зависимости от контекста.

• Инфинитив чаще всего используется для обозначения действия в неопределённой форме, в то время как деепричастие и герундий чаще выражают дополнительные действия или состояния.
• Причастие, в отличие от других неличных форм, может выполнять функции определения, так как оно сходно по форме с прилагательными.

Неличные формы глаголов являются важными средствами для выражения разных временных, аспектических и причинных отношений в румынском языке, а также позволяют создавать сложные конструкции с глаголами, что делает язык более гибким и точным.