Будущее время (Viitor)

Будущее время в румынском языке выражает действия, которые произойдут в будущем. Это время образуется с помощью вспомогательного глагола „a vrea” в сочетании с инфинитивом основного глагола.

Структура образования будущего времени

Будущее время в румынском языке образуется при помощи вспомогательного глагола „a vrea” в соответствующей форме будущего времени и инфинитива основного глагола.

  • Я буду идти. — Voi merge.
  • Ты будешь читать. — Vei citi.
  • Он будет работать. — Va lucra.

Как видно, глагол a vrea изменяется по лицам и числам в будущем времени, а основной глагол остается в форме инфинитива.

Формы глагола a vrea в будущем времени

Лицо Единственное число Множественное число
1-е voi vom
2-е vei veți
3-е va vor

Каждая форма глагола a vrea используется в сочетании с инфинитивом основного глагола.

Примеры:

  • Я буду работать. — Voi lucra.
  • Мы будем учить. — Vom învăța.
  • Ты будешь читать. — Vei citi.

Употребление будущего времени

1. Прогнозы и ожидания

Будущее время используется для выражения действий, которые ожидаются или предполагаются в будущем.

  • Завтра будет дождь. — Mâine va ploua.
  • Я надеюсь, что он будет дома. — Sper că va fi acasă.

2. Намерения и планы

Будущее время также может выражать намерения и планы говорящего.

  • Я собираюсь посетить Румынию. — Voi vizita România.
  • Мы будем путешествовать в следующем месяце. — Vom călători luna viitoare.

3. Прогнозы и научные факты

Будущее время может быть использовано для обозначения неизбежных событий или фактов, основанных на логике или научных данных.

  • Солнце взойдет завтра. — Soarele va răsări mâine.
  • Вода закипит при 100 градусах. — Apa va fierbe la 100 de grade.

4. Условные предложения

Будущее время также используется в условиях, когда условие не реализовано на данный момент, но предполагается, что оно может осуществиться в будущем.

  • Если ты поедешь, я тоже поеду. — Dacă vei merge, voi merge și eu.
  • Если он возьмется за работу, он сделает это хорошо. — Dacă va începe să lucreze, va face treaba bine.

Сложные формы будущего времени

В румынском языке существует несколько способов выражения будущего времени, помимо использования глагола a vrea.

1. Будущее совершенное время (Viitor anterior)

Это время выражает действие, которое произойдет до другого действия в будущем.

Будущее совершенное время образуется с помощью формы будущего времени глагола a fi и причастия (Participe) основного глагола.

Формы глагола „a fi” в будущем времени:

  • Я буду (voi fi)
  • Ты будешь (vei fi)
  • Он будет (va fi)
  • Мы будем (vom fi)
  • Вы будете (veți fi)
  • Они будут (vor fi)

Примеры:

  • К тому времени я уже прочитаю книгу. — Până atunci voi fi citit cartea.
  • Мы уже поедем, когда ты приедешь. — Vom fi plecat când vei ajunge.

2. Будущее время в сочетаниях с другими глаголами

Будущее время может использоваться в предложениях с дополнительными глаголами, которые изменяются в соответствии с лицом и числом.

  • Я буду писать письма. — Voi scrie scrisori.
  • Ты будешь смотреть этот фильм. — Vei viziona acest film.

Здесь будущее время не ограничивается только вспомогательным глаголом a vrea, но и в сочетаниях с другими действиями, которые будут происходить в будущем.

3. Будущее время с модальными глаголами

Модальные глаголы, такие как a putea (мочь), a trebui (должен), также могут быть использованы в будущем времени для выражения необходимости или способности совершить действие в будущем.

  • Я смогу помочь тебе. — Voi putea să te ajut.
  • Ты должен будет прийти. — Va trebui să vii.

Особенности употребления будущего времени

Вопросительные формы

Вопросительные формы будущего времени строятся путем интонации или с использованием вопросительного слова.

  • Ты будешь работать завтра? — Vei lucra mâine?
  • Они поедут в отпуск? — Vor merge în vacanță?

Отрицательные формы

Отрицательная форма будущего времени образуется с помощью отрицательной частички „nu” перед глаголом.

  • Я не буду работать. — Nu voi lucra.
  • Он не поедет. — Nu va pleca.

Заключение

Будущее время в румынском языке играет важную роль в выражении планов, предсказаний, намерений и условий. Оно может быть использовано в различных контекстах для обозначения того, что произойдет после момента речи.