Условное наклонение в языке Кечуа (собственно, k’iti или q’iti — в зависимости от диалекта) используется для выражения действия, которое происходит при условии выполнения другого действия. Это наклонение применимо как в прошлом, так и в будущем, и часто указывает на гипотетические или нереальные ситуации. В языке Кечуа оно строится с помощью модальных глагольных форм, суффиксов и вспомогательных глаголов.
В языке Кечуа условное наклонение формируется с использованием вспомогательных глаголов и суффиксов, которые придаются к основе основного глагола. Различие между настоящим и прошедшим условным наклонением зависит от используемого вспомогательного глагола и суффиксов.
Настоящее условное наклонение В языке Кечуа для выражения настоящего условного наклонения используется вспомогательный глагол ri или kuna в сочетании с суффиксами, которые указывают на модальность (возможность или вероятность события). Суффиксы могут варьироваться в зависимости от времени, лица и числа субъекта.
Пример:
Суффикс, обозначающий условность, обычно добавляется к основе глагола и может быть в форме -n, -k, -y или -kuna, в зависимости от диалекта.
Прошедшее условное наклонение Прошедшее условное наклонение строится с использованием вспомогательных глаголов kan или ri в сочетании с прошедшими временными суффиксами.
Пример:
Суффиксы и вспомогательные глаголы, используемые для прошедшего условного наклонения, также зависят от контекста (реальное или гипотетическое состояние).
Условное наклонение может быть использовано для выражения действия как в настоящем, так и в прошедшем времени, а также может указывать на действия, которые могут произойти в будущем, при выполнении определённых условий.
В языке Кечуа условные предложения строятся с использованием определённых связующих слов и модальных вспомогательных глаголов, которые соединяют условие с результатом действия. Условие может быть выражено с помощью частиц, таких как manan (если не), qa (если), ri и kuna. Эти частички могут вносить различия в значение в зависимости от того, насколько условие вероятно или гипотетично.
Примеры условных предложений:
Сложные формы условного наклонения включают случаи, когда одновременно используется несколько вспомогательных глаголов, чтобы выразить условие, которое связано с более сложными ситуациями. В таких случаях условие может зависеть от множества факторов — реальности, гипотетичности и времени.
Гипотетические ситуации Для гипотетических ситуаций в Кечуа часто используются дополнительные слова, такие как ri в сочетании с отрицанием, чтобы выразить невозможность или невозможные сценарии.
Пример:
Условие с прошедшим временем и нереальность В прошедших нереальных условных предложениях используется большее количество суффиксов и модальных слов для выражения невозможности. Эти формы часто используются в рассказах или гипотетических сценариях.
Пример:
В разговорной речи Кечуа существует тенденция к упрощению условных форм, особенно в повседневных диалогах, где чаще всего используются формы с более прямым значением. Тем не менее, более сложные формы условного наклонения остаются важными для формальной речи и литературы. В устных диалогах часто встречается употребление более простых конструкций и использование вспомогательных слов для выражения условности.
Условное наклонение в языке Кечуа — это важная грамматическая категория, которая помогает выражать различные условные, гипотетические или нереальные ситуации. С помощью вспомогательных глаголов, суффиксов и частиц можно точно передать смысл, связанный с возможностью или невозможностью выполнения действия в зависимости от определённых условий.