Указательные местоимения

Указательные местоимения в языке кечуа

Общее описание

Указательные местоимения в языке кечуа — это слова, которые используются для указания на предметы или лица, как в пределах определенного контекста, так и за его пределами. В отличие от большинства индоевропейских языков, в кечуа указательные местоимения также выражают категорию числа (единственное и множественное), а также различаются по родовому принципу (мужской, женский род) и по близости или удаленности объекта от говорящего.

Типы указательных местоимений

В языке кечуа указательные местоимения делятся на две основные группы: местоимения, указывающие на предметы или явления, находящиеся близко и далеко от говорящего. Эти различия могут также учитывать фактор видимости объекта.

  1. Близкие предметы (около говорящего):

    • kay – этот, эта, это (в единственном числе)
    • kaykuna – эти (во множественном числе)

    Эти местоимения используются, чтобы указать на объекты, которые находятся в непосредственной близости от говорящего. Применяются как для предметов, так и для людей, животных или явлений.

    Пример:

    • Kay wawa – этот ребенок.
    • Kaykuna wawa – эти дети.

  2. Далеко расположенные предметы (не очень далеко от говорящего):

    • chay – тот, та, то (в единственном числе)
    • chaykuna – те (во множественном числе)

    Эти местоимения указывают на объекты, которые находятся на некотором расстоянии от говорящего, но еще видны или различимы.

    Пример:

    • Chay wasi – тот дом.
    • Chaykuna wasi – те дома.

  3. Очень удаленные предметы (невидимые или далеко находящиеся):

    • hay – тот, та, то (в единственном числе, для объектов, которые уже невозможно увидеть)
    • haykuna – те (для объектов, которые невозможно увидеть)

    Эти местоимения используются, когда речь идет о вещах, которые находятся на таком расстоянии, что они больше не видны или не могут быть непосредственно восприняты.

    Пример:

    • Hay wasi – тот дом (далеко, не виден).
    • Haykuna wasi – те дома (далеко, не видны).

Формы склонения указательных местоимений

Указательные местоимения в языке кечуа склоняются по падежам. Падежи, которые имеют особое значение в контексте указательных местоимений, включают именительный и притяжательный падежи.

  1. Именительный падеж (для подлежащего):

    • Kay (этот/эта/это)
    • Kaykuna (эти)

  2. Притяжательный падеж (для выражения принадлежности):

    • Kaypa (этот/эта/это – в притяжательной форме)
    • Kaykunapa (эти – в притяжательной форме)

    Пример:

    • Kaypa wasi – этот дом (принадлежащий говорящему).
    • Kaykunapa wasi – эти дома (принадлежащие говорящему).

Сложные формы указательных местоимений

Сложные формы указательных местоимений в языке кечуа могут сочетаться с различными послелогами для выражения дополнительных значений. Например, можно добавить послелог -pi (вместе с), чтобы указать на то, что предмет находится рядом с чем-то или с кем-то.

Пример:

  • Kaypi – рядом с этим (например, рядом с этим человеком, этим объектом).
  • Chaypi – рядом с тем.

Использование указательных местоимений в предложении

Указательные местоимения в языке кечуа могут занимать различные позиции в предложении. Как правило, они стоят перед существительными, на которые указывают.

Пример:

  • Kay wawa – этот ребенок.
  • Chay wasi – тот дом.

Однако указательные местоимения также могут быть использованы с другими частями речи, например, с глаголами для выражения действий, которые происходят с участием указанных объектов.

Пример:

  • Kay wawa runakuna rimay – этот ребенок говорит с людьми.
  • Chay wasi ruwan – тот дом строится.

Особенности в разговорной речи

В разговорной речи часто можно встретить упрощенные формы указательных местоимений, особенно в зависимости от региональных особенностей. В некоторых случаях, особенно в менее формальных контекстах, могут использоваться только формы для близких объектов, даже если речь идет о более удаленных предметах. Например, вместо использования chay или hay, могут использоваться формы kay и kaykuna, если объект все еще воспринимается как достаточно близкий или очевидный в контексте.

Заключение

Указательные местоимения в языке кечуа играют важную роль в выражении пространственных отношений, а также в указании на различные объекты и их расположение относительно говорящего. Система различий между близкими, удаленными и очень удаленными объектами является важной частью грамматики этого языка и отражает богатство пространства и восприятия в культуре носителей кечуа.

Оглавление