Собирательные числительные

Собирательные числительные в языке кечуа представляют собой отдельную категорию числительных, которые обозначают количество элементов в группе или совокупности. Эти числительные, в отличие от обычных количественных, не указывают на точное количество предметов, а обобщают количество элементов, рассматриваемых как единое целое. Они используются для выражения понятий “несколько”, “многие” и других групповых понятий, а также для передачи идеи множества в рамках контекста.

Формирование собирательных числительных

Собирательные числительные в языке кечуа формируются путем применения специальных суффиксов к количественным числительным. Эти суффиксы и их использование варьируются в зависимости от числа и типа предметов, на которые ссылается числительное.

  1. Основная структура Обычно собирательные числительные строятся на основе обычных количественных числительных с добавлением определённых суффиксов. Например:

    • iskay (два) + суффикс -kuna = iskaykuna (несколько, много).
    • tawa (четыре) + суффикс -kuna = tawakuna (несколько четырёх).
  2. Спецификация суффиксов Суффикс -kuna является наиболее распространённым для образования собирательных числительных, но в некоторых случаях могут использоваться и другие суффиксы, которые зависят от контекста. Например, -sqa может быть использован для обозначения некоторой группы людей, животных или предметов.

Употребление собирательных числительных

Собирательные числительные в кечуа находят применение в разных контекстах. Они часто используются для выражения:

  1. Неопределённого количества Например, когда говорящий не может или не хочет точно указать количество объектов, но при этом существует общая идея о группе этих объектов:

    • Ñuqanchik iskaykuna rikhuyku. — Мы видели несколько (из многих) людей.
  2. Обобщённых понятий Собирательные числительные используются, когда нужно подчеркнуть количество, не акцентируя внимание на конкретных числах:

    • Taytanchik tawaqkuna rikuqkuna. — Наши отцы виделись с группой людей.
  3. Применение к животным, людям и неодушевлённым предметам В языке кечуа собирательные числительные могут использоваться как для людей, так и для животных или вещей. Однако в случае с людьми существуют дополнительные вариации, которые зависят от возраста, пола и статуса группы.

  4. Использование с существительными в форме множественного числа Собирательные числительные часто идут в сочетании с существительными во множественном числе, а также могут использоваться с глаголами, выражающими действия, направленные на группу:

    • Mikuqkuna ñawi chaymi. — Эти люди смотрят туда.

Отличие от количественных числительных

Главное отличие собирательных числительных от количественных заключается в их обобщённой, собирательной функции. Если количественные числительные указывают на точное количество предметов (например, три яблока), то собирательные числительные всегда обозначают приблизительное или коллективное количество, которое может быть разным в зависимости от контекста.

Примеры использования

  1. Ruq’ikuna — группа людей или несколько людей, где количество не указывается конкретно.
  2. Ñuqanchik tawaqkuna kanki. — Мы видели несколько людей.

Кроме того, собирательные числительные могут использоваться для обозначения категорий, которые содержат несколько элементов в своей основе. Например:

  • Mikuykuna — несколько предметов пищи.
  • Ñawi killa — несколько дней.

Заключение

Собирательные числительные в языке кечуа играют важную роль в организации языка и коммуникации, позволяя передавать смысл множества, не привязываясь к точным числовым значениям. В отличие от количественных числительных, собирательные числительные выражают идею обобщения и множества, что делает их незаменимыми для общения, где важен общий контекст, а не строгое количество.