Обстоятельство

Обстоятельство в языке Кечуа

Обстоятельство — это синтаксическая категория, которая отвечает на вопросы: где?, когда?, как?, зачем? и другие, определяя условия действия или состояния. В языке Кечуа обстоятельства играют важную роль в построении фраз и предложений, уточняя место, время, способ, причину и цель действия.

В языке Кечуа обстоятельства места выражаются с помощью различных форм и конструкций, в зависимости от того, как именно указывается местоположение или направление действия.

Основные конструкции для выражения места:

Падежи места: Кечуа использует послелоги и падежи, чтобы указать местоположение. Например, часто употребляются послелоги “pa” (в), “wan” (на), “kama” (у), которые выражают местонахождение или направление.

Примеры:
- Ñuqanchik p’ukuykiwan alli kan — Мы на площади.
- Wasiwanmi kanki — Ты дома.
Падеж направления: Направление также может выражаться через падежи с добавлением послелогов или других конструкций.

Пример:
- Ñuqa riqsiykuykita — Я иду к тебе.

2. Обстоятельства времени

Обстоятельства времени указывают на время, в которое происходит действие. В Кечуа, время может выражаться через глагольные аффиксы, а также через определённые слова, описывающие временные характеристики.

Основные временные выражения:

Временные наречия: Наречия времени часто используются в языке Кечуа для уточнения времени действия.

Примеры:
- Ñuqanchik tukuykama kanki — Мы сейчас находимся здесь.
- Ñuqanchik qhapaq ñanpi kanki — Я буду в пути завтра.
Глагольные аффиксы: В Кечуа существуют специальные аффиксы, которые указывают на время действия, такие как прошедшее, настоящее или будущее.

Пример:
- Ñuqa rikuy — Я вижу (в настоящий момент).
- Ñuqa riqsin — Я видел (в прошлом).

3. Обстоятельства образа действия

Обстоятельства образа действия описывают, как выполняется действие, какие качества или характеристики при этом важны. В Кечуа это может выражаться с помощью наречий, прилагательных и конструкций, уточняющих способ или манеру действия.

Примеры:

Ñuqanchik alli kayta ruwanakuy — Мы будем работать хорошо.
Ñuqa chaypi kachkani — Я буду здесь, как обычно.

4. Обстоятельства причины

Обстоятельства причины объясняют, почему что-то происходит, и могут выражаться с помощью отдельных слов и конструкций.

Примеры:

Ñuqa chaymi alli ruwankichu — Я делаю это из-за тебя.
Ñuqa mirayniyki kawsaykuchkan — Я живу для своего ребенка.

5. Обстоятельства цели

Обстоятельства цели показывают намерение, для чего совершается действие. В языке Кечуа для выражения цели используются определённые глагольные формы и конструкты.

Примеры:

Ñuqa allinmi yachaykuy — Я учусь для того, чтобы стать мудрым.
Ñuqaqa ruwanaykiwanchik — Я стараюсь ради вашей пользы.

6. Обстоятельства условий

Обстоятельства условий описывают ситуацию или условие, при котором происходит действие. В языке Кечуа используются конструкции с различными частицами и сочетаниями, чтобы выразить эти условия.

Примеры:

Ñuqakuna alli rikuykuchkachu — Если я увижу его, я скажу.
Ñuqa chaymi qhispikuykuchkanku — Если бы я знал, я бы сделал это.

7. Обстоятельства меры и степени

Эти обстоятельства отвечают на вопросы насколько?, в какой степени?, как сильно?. Они определяют интенсивность действия или свойства.

Примеры:

Ñuqa rikhuykuchkanku — Я очень устал.
Ñuqaqa chaymi alli ruwanaku — Я делаю это очень быстро.

Заключение

Обстоятельства в языке Кечуа имеют разнообразные способы выражения, и их точное использование помогает детально передать информацию о действии, его условиях, месте, времени и других аспектах. Понимание различных типов обстоятельств и их грамматических форм в Кечуа необходимо для точного и естественного построения предложений, что является важной частью изучения этого языка.