Лимитатив

Лимитатив — это грамматическая категория, которая используется для выражения ограничения или ограничения действия, состояния или качества. В языке кечуа лимитатив может служить для указания на действие или состояние, которое ограничено по времени, количеству, интенсивности или пространству. Лимитатив выражается с помощью аффиксов, которые присоединяются к основе глагола или существительного. Важно отметить, что лимитатив не всегда подразумевает строгое ограничение, а скорее указывает на действие или объект в его ограниченном, часто уменьшенном, состоянии.

Лимитатив в глаголах

Лимитатив в языке кечуа используется для обозначения действия, которое ограничено по продолжительности, количеству или интенсивности. Для этого используется суффикс -ña или -npa. Суффиксы этого типа могут изменять значение глагола, подчеркивая его ограниченность.

Пример:

rikhña — «посмотреть» (ограниченно, на короткое время, мельком)
ruwaynpa — «покормить немного» (ограниченно, с малым количеством пищи)

Лимитатив и аспект

Лимитатив может также влиять на аспект глагола, указывая на кратковременность действия. В отличие от других видов аспектов, таких как длительный или продолжительный, лимитатив фокусируется на том, что действие происходит в ограниченное время.

Пример:

mikhña — «поесть немного» (ограниченное по времени действие)
manq’aña — «пить немного» (ограниченное по количеству)

Лимитатив и существительные

Лимитатив также может употребляться с существительными, чтобы указать на уменьшенность, ограниченность предмета или объекта. В таких случаях суффикс -ña или -npa присоединяется к существительному.

Пример:

wasiña — «маленький дом» (ограниченный размером)
ñuqinchikña — «несколько человек» (ограниченное количество людей)

Сложные случаи с лимитативом

Лимитатив в языке кечуа может комбинироваться с другими грамматическими категориями, такими как уменьшительные или интенсификаторы, что позволяет создавать более сложные конструкции.

Пример:

wasiña kichwa — «маленький и простой дом» (ограниченный по размеру и простоте)
rikhña taki — «мельком послушать песню» (ограниченное по времени и вниманию)

Лимитатив и контекст

Контекст играет важную роль в употреблении лимитативов, поскольку значение этого аффикса может изменяться в зависимости от того, что именно ограничено. Например, использование лимитативного суффикса с глаголами, описывающими действия, может указывать на небольшое количество действия или короткое время его выполнения. Когда лимитатив применяется к существительным, он может указывать на уменьшенные размеры объектов или ограниченное количество.

Примеры предложений с лимитативом

Ñuqanchik rikhña karu. — «Мы немного посмотрели на поле.» (ограниченное по времени действие)
Wasiña k’uchu wawakuna. — «В маленьком доме много детей.» (ограниченность по размеру объекта)
Ñanpacha mikhuway — «Я поел немного.» (ограниченное по количеству)

Таким образом, лимитатив в языке кечуа используется для обозначения ограничения, сокращения или уменьшения действия, объекта или состояния. Важно помнить, что он не всегда указывает на строгое ограничение, а скорее на относительное уменьшение или сокращение.