Косвенные наклонения

Косвенные наклонения в языке Кечуа представляют собой важный элемент грамматической системы, который используется для выражения намерений, условий, желаемых действий, возможности или гипотетических ситуаций. В отличие от изъявительного наклонения, которое описывает факты или действия, происходящие в реальности, косвенные наклонения относятся к действиям, которые либо выражают желания и рекомендации, либо гипотетичны, либо имеют условный характер.

1. Условное наклонение

Условное наклонение в Кечуа используется для выражения действия, которое зависит от выполнения какого-либо условия. Его основная функция — показать, что действие может произойти, если выполнены определённые условия. В Кечуа это наклонение может быть связано с выражениями типа “если бы”, “при условии, что” и т.п.

Форма условного наклонения:

В Кечуа условное наклонение образуется путём добавления определённых аффиксов к глаголу, которые изменяются в зависимости от лица и числа субъекта.

Пример:

  • Ñuqayku rikhurqunki — “Если бы мы увидели”
  • Ñuqaykuna riqsiyku — “Если бы я увидел”

Здесь можно заметить использование суффиксов, которые указывают на временные и условные связи. Они обычно следуют за основной формой глагола и изменяются в зависимости от контекста.

2. Желательное наклонение

Желательное наклонение в Кечуа применяется для выражения желаемого, просьбы или пожелания. Оно отражает стремление говорящего к осуществлению действия, но не обязательно с реальной вероятностью его исполнения. Это наклонение часто используется в контексте просьб, предложений или ожиданий.

Форма желательного наклонения:

Для выражения желаемого наклонения в Кечуа используются специфические аффиксы, которые присоединяются к глаголу. Это могут быть такие формы, как:

  • -nqa — обозначает желание или просьбу.

Пример:

  • Ñuqaqa rimaykuyqa — “Я хочу поговорить”
  • Rikhuykuyqa — “Я хотел бы увидеть”

В этих примерах суффикс -nqa обозначает, что действие не является прямой реальностью, а скорее желаемым или ожидаемым.

3. Потенциальное наклонение

Потенциальное наклонение в Кечуа выражает возможность действия, которое может произойти в будущем. Оно используется для описания ситуации, в которой действие возможно, но не гарантировано.

Форма потенциального наклонения:

Потенциальное наклонение в Кечуа часто формируется с помощью суффикса -ña, который придаёт глаголу значение возможности.

Пример:

  • Ñuqayku rikhuña — “Мы можем увидеть”
  • Ñuqaykuna rimayña — “Я могу поговорить”

Этот суффикс указывает на то, что действие возможно, но не обязательно будет осуществлено.

4. Повелительное наклонение

Повелительное наклонение в Кечуа используется для выражения команд, приказов, побуждений или советов. Оно может быть как в форме прямого приказа, так и в форме просьбы. Это наклонение имеет несколько степеней вежливости, что отражает социальные различия между говорящими.

Форма повелительного наклонения:

В Кечуа повелительное наклонение образуется с использованием разных форм глаголов в зависимости от числа и уровня вежливости. Основные формы повелительного наклонения включают:

  • -ki — используется для выражения повелений ко второму лицу (единственное число).
  • -nki — вежливая форма повелительного наклонения.
  • -kuy — используется для просьб.

Пример:

  • Rikhuyki — “Посмотри!”
  • Rikhuykuy — “Пожалуйста, посмотри!”
  • Rikhunki — “Посмотри (вежливо)!”

Эти формы указывают на необходимость выполнения действия и могут варьироваться в зависимости от степени вежливости.

5. Конъюнктивное наклонение

Конъюнктивное наклонение в Кечуа используется для выражения гипотетических, не реальных действий, или для выражения предположений и сомнений. Оно часто встречается в контексте предложений с условием или в случаях, когда говорящий не уверен в факте действия.

Форма конъюнктивного наклонения:

Для образования конъюнктивного наклонения в Кечуа используется суффикс -ta или -mi, который добавляется к основе глагола.

Пример:

  • Ñuqaqa riqsita — “Я сомневаюсь, что он пришёл”
  • Ñuqayku rimita — “Если бы мы поговорили”

Эти формы демонстрируют действия, которые имеют гипотетическую природу и зависят от определённых условий или обстоятельств.

Заключение

Косвенные наклонения в языке Кечуа служат для выражения различных модальностей, таких как условие, желание, возможность или гипотетичность. Эти наклонения являются неотъемлемой частью грамматической системы языка и позволяют строить более сложные высказывания, которые выходят за рамки простых утверждений или фактов. Каждый из типов косвенных наклонений выполняет свою специфическую функцию и имеет уникальные способы образования, что придаёт языку гибкость и богатство выражения.