Кечуа I (ваампуй)

Введение в грамматику кечуа

Кечуа — один из важнейших индейских языков Южной Америки, который распространён в таких странах, как Перу, Боливия, Эквадор и Колумбия. Язык принадлежит к кичуанской семье языков и включает множество диалектов, отличающихся как лексикой, так и фонетикой. Грамматическая структура кечуа имеет уникальные особенности, которые отличают её от индоевропейских языков, включая агглютинативную природу, богатое система глагольных форм, а также уникальные способы выражения отношений в предложении.

Морфология

Морфология языка кечуа агглютинативная, что означает, что к основе слова добавляются аффиксы, которые выражают различные грамматические значения.

  1. Корни слов: Основная единица в языке — это корень, который может быть самостоятельным словом или требовать добавления аффиксов для полного выражения смысла.

  2. Аффиксы:

    • Префиксы: чаще всего они выражают грамматические отношения, такие как направление действия, отношения принадлежности и другие.
    • Суффиксы: используются для изменения формы слова, например, для образования глагольных форм, создания существительных или прилагательных.
    • Инфикс: встречаются редко, но используются для изменения смысловой нагрузки корня.

  3. Типы слов:

    • Глаголы — основная часть речи, которая изменяется по лицам, числам, временам и наклонениям.
    • Существительные — могут склоняться по числам и падежам.
    • Прилагательные — также склоняются, но имеют особенности в сравнительной степени.

Система падежей

Язык кечуа отличается развитой системой падежей, в которой есть:

  • Именительный падеж (для подлежащего);
  • Винительный падеж (для прямого объекта);
  • Дательный падеж (для косвенного объекта);
  • Эссив — выражает принадлежность (например, “в руках”);
  • Ингессив — выражает нахождение внутри чего-либо (например, “в доме”).

Каждый падеж в языке выражается через суффиксы, которые присоединяются к существительному.

Система времен

Глагольная система в языке кечуа включает несколько временных форм, таких как:

  1. Настоящее время:

    • Глаголы, как правило, изменяются в зависимости от лица и числа, часто с использованием суффиксов.

  2. Прошедшее время:

    • Прошедшее время делится на несколько аспектов: совершённое и несовершённое, что позволяет точно указать на завершённость действия.

  3. Будущее время:

    • Будущее время в языке выражается с помощью суффиксов и может быть как простым, так и длительным (будущее длительного действия).

  4. Конъюнктив:

    • Конъюнктив используется для выражения пожеланий, сомнений, гипотетических ситуаций и других условий, которые зависят от контекста.

Глагольная система

Глаголы в языке кечуа — это одна из самых сложных частей грамматики. Они изменяются по множеству параметров, включая:

  1. Лицо и число:

    • Глаголы изменяются в зависимости от того, кто является субъектом действия, и от того, относится ли это действие к одному или нескольким людям.

  2. Субъект и объект:

    • В языке кечуа объект действия часто указывается прямо в форме глагола через использование так называемой объектной маркировки. Это позволяет избежать повторения существительных в предложении.

  3. Вид:

    • Кечуа различает несколько видов, каждый из которых показывает, является ли действие завершённым или продолжающимся.

Синтаксис

Синтаксическая структура языка кечуа отличается гибкостью, при этом порядок слов в предложении может изменяться в зависимости от акцентов. Однако, базовая структура предложений чаще всего такова:

  1. Подлежащее — Сказуемое — Дополнение.
  2. Инверсии могут происходить для выделения части предложения или для выражения акцента на конкретном элементе.

Лексика

Лексика языка кечуа сильно связана с природой, земледелием и повседневной жизнью, что отражает традиционный образ жизни носителей языка. Многие слова в языке имеют несколько значений в зависимости от контекста.

  • Часто встречаются лексические заимствования, особенно в странах, где кечуа контактирует с испанским. Например, в Перу многие термины, связанные с религией или правом, заимствованы из испанского.

  • Образование новых слов осуществляется через агглютинацию, что позволяет создавать гибкие конструкции.

Артикли и указательные местоимения

В языке кечуа отсутствуют артикли, однако роль определённости или неопределённости часто выполняется через контекст или использование определённых местоимений.

  • Указательные местоимения помогают точно указать на конкретный объект или местоположение. Это местоимения могут изменяться в зависимости от того, ближе ли объект к говорящему или отдалён.

Особенности речевых актов

Кечуа, как и многие другие языки с древними традициями, включает специфические формы обращения и уважения в речи. Это выражается через особые формы глаголов или специфические местоимения, которые используются в зависимости от социального статуса собеседников.

Фонология

Фонетическая система кечуа довольно проста по сравнению с рядом других языков Южной Америки, но имеет несколько интересных особенностей:

  • Гласные: Кечуа включает 3 или 4 гласных звука, что позволяет ему звучать несколько монотонно по сравнению с языками, где существует большее количество гласных.
  • Согласные: Наиболее характерны для языка мягкие согласные и звуки, которые не встречаются в европейских языках, такие как носовые согласные.

Диалекты

Язык кечуа существует в множестве диалектов, что связано с его большим географическим распространением. Эти диалекты могут различаться как в фонетике, так и в лексике, но основная грамматическая структура остаётся похожей во всех них.

  • Регионы: Диалекты могут сильно различаться в зависимости от региона. В некоторых местах сохраняются архаические формы, в других — наблюдается влияние соседних языков.

Заключение

Грамматика языка кечуа является важным элементом в сохранении и передаче культуры народов Анд. Знание грамматики этого языка открывает доступ к глубоким лингвистическим и культурным традициям, а также помогает в эффективной коммуникации с носителями кечуа в разных странах Южной Америки.

Оглавление