Категория времени в языке кечуа — это система выражения временных характеристик действия, которая основывается на употреблении различных форм глаголов, а также на использовании грамматических показателей, указывающих на момент действия и его протяжённость. В языке кечуа время не является такой же независимой категорией, как в европейских языках. Вместо этого, оно тесно связано с аспектом (показателем завершённости или незавершённости действия), а также с тем, насколько важно для говорящего выделить действие в контексте времени.
В языке кечуа различают несколько категорий времени, которые помогают определить, когда происходило или будет происходить действие, а также каким образом оно связано с моментом речи. Однако следует отметить, что в языке кечуа существует лишь два основных временных пласта: прошедшее и настоящее/будущее. Примечательно, что конкретное различие между настоящим и будущим временем может быть выражено через контекст, и дополнительные временные маркеры не всегда обязательны.
Время, используемое для выражения действий, происходящих в момент речи или регулярно повторяющихся событий. Настоящее время в языке кечуа может обозначать как текущие действия, так и действия, которые происходят в общем контексте (повторяющиеся действия, привычки).
Формы настоящего времени:
Простое настоящее: выражает действие, которое происходит прямо сейчас или регулярно.
Продолженное настоящее: акцентирует внимание на процессе действия, которое происходит в момент речи.
Прошедшее время в языке кечуа выражается через специальные формы глаголов, которые показывают, что действие завершилось в прошлом. Важной особенностью является то, что прошедшее время может включать в себя несколько аспектов действия, таких как завершенность или незавершенность, продолжительность или краткость.
Формы прошедшего времени:
Простое прошедшее: используется для обозначения завершенного действия, которое произошло в прошлом.
Продолженное прошедшее: используется для описания действий, которые происходили в прошлом в процессе или были длительными.
Совершённое прошедшее: подчёркивает завершенность действия в прошлом, может акцентировать внимание на результате этого действия.
Будущее время в языке кечуа выражается через различные глагольные формы, которые обозначают действия, предполагаемые в будущем, или действия, которые будут происходить через определённое время. Интересной особенностью является то, что будущее время часто зависит от контекста, и точные временные указания могут быть не всегда обязательными.
Формы будущего времени:
Простое будущее: показывает, что действие будет совершено в будущем. В большинстве случаев это обозначает планируемое событие или событие, которое ожидается в будущем.
Будущее с уточнением времени: уточняет момент или диапазон времени, когда событие произойдёт. Это могут быть формы с временными наречиями или дополнительными маркерами.
Как уже упоминалось, в языке кечуа акцент на времени может зависеть от контекста. Например, будущее время может быть выражено не только через глагольные формы, но и через использование временных маркеров, таких как “какая-то конкретная дата” или “в будущем”.
В языке кечуа существует также категория “неопределённого будущего”, которое связано с действиями, которые, вероятно, будут выполнены, но говорящий не может утверждать это с полной уверенностью. Эта категория может выражаться через специфические формы глаголов или использование определённых частиц, при этом действие всё ещё остается неопределённым.
Пример:
В языке кечуа временные формы тесно связаны с аспектом — показателем того, как воспринимается процесс действия. Например, действие может быть завершённым, продолжающимся или многократно повторяющимся, и это будет непосредственно влиять на выбор формы времени.
Особое внимание стоит уделить грамматическим маркерам, которые могут комбинироваться с временными формами для уточнения характеристик действия, таких как его повторяемость, завершённость, продолжительность и т. д.
Категория времени в языке кечуа играет ключевую роль в определении хода действия, однако она не столь акцентирована, как в некоторых других языках. Время выражается в контексте глагольных форм и может зависеть от аспектуальных и других грамматических особенностей, таких как точность указания на момент действия, его завершённость или продолжительность.