Категория лица

Общее описание

В языке кечуа категория лица является важным элементом грамматической структуры, поскольку лицо воздействует на формы глаголов, местоимений и прилагательных. Как и в большинстве других языков, категория лица в кечуа делит участников действия на несколько групп, что помогает выразить, кто выполняет действие, а кто его воспринимает. В языке кечуа различают два основных типа лица: лицо говорящего и лицо собеседника (первое и второе лицо), а также лицо третьего лица.

Лицо и его формы

В отличие от большинства индоевропейских языков, где форма глагола изменяется в зависимости от числа и рода субъекта, в языке кечуа часто применяется система, которая выражает дополнительные аспекты, такие как инклюзивность и эксклюзивность, а также включает различные формы для уважительного обращения и диалектические особенности.

1. Первое лицо

   • Инклюзивное первое лицо: В этом случае говорящий включает в действие также собеседника. Форма глагола для инклюзивного первого лица отличается от эксклюзивного.
   • Эксклюзивное первое лицо: Говорящий сам выполняет действие, но не включает собеседника. Это важная особенность, которой нет в многих других языках.
   • В некоторых вариантах языка существует различие между множественным и единственным числом. Для первого лица множественного числа существует специальная форма, отличающаяся от формы для единственного числа.

2. Второе лицо Второе лицо в кечуа может быть выражено в двух формах:

   • Уважительное второе лицо: Эта форма используется для выражения почтительности к собеседнику. Она сохраняет определенные формы в глаголах и местоимениях, что способствует формированию социального контекста.
   • Неуважительное второе лицо: Применяется в более непринужденных или равноправных ситуациях.

3. Третье лицо

   • В отличие от первого и второго лица, третье лицо не включает говорящего или собеседника в действие. Оно может быть выражено через различные формы глаголов, местоимений и падежей.
   • Множественное число третьего лица также имеет свою уникальную форму. В отличие от первого лица, множественное число для третьего лица часто отличается по контексту — в некоторых случаях оно может обозначать уважение к группе людей, а в других — просто сообщать о нескольких участниках действия.

Ключевые особенности

1. Инклюзивность и эксклюзивность В языке кечуа эта категория играет ключевую роль в построении глагольных форм. Это различие помогает уточнить, включает ли говорящий собеседника в описываемое действие.

   • Инклюзивное первое лицо — глаголы в этой форме используют, когда говорящий и собеседник выполняют действие вместе.
   • Эксклюзивное первое лицо — это форма, когда говорящий выполняет действие, но собеседник в нем не участвует.

2. Формы обращения и почтение В кечуа существует разнообразие форм обращения в зависимости от социального контекста. Это значит, что в языке можно различать формы вежливости и уважения через использование второго лица. Использование различных форм для почтительного обращения, как правило, зависит от социального статуса собеседника.

3. Множественное число Для первого и третьего лица в языке кечуа множественное число выражается через изменения в форме глагола и местоимений. В то время как для второго лица множественное число имеет особые формы, отличающиеся от форм для единственного числа, и часто зависит от контекста уважения.

Влияние на синтаксис

Применение категории лица в кечуа отражается на синтаксической структуре предложения. Например, наличие формы инклюзивного или эксклюзивного первого лица в глаголе может изменить структуру всего предложения, добавив дополнительные смыслы. Важно также отметить, что в языке кечуа отношения между лицами могут выражаться через глагольные аффиксы, что оказывает влияние на построение предложений и согласование частей речи.

Примеры использования

1. Первое лицо (эксклюзивное):

   • Ñuqanchik kanki — “Мы есть (не включая тебя)”
   • Ñuqayku kanki — “Мы (включая тебя) есть”

2. Второе лицо:

   • Kanki — “Ты есть” (неуважительное)
   • Ñuqanchik kanki — “Вы есть” (уважительное)

3. Третье лицо:

   • Paykuna kanki — “Они есть” (множественное число третьего лица)

Таким образом, категория лица в языке кечуа не только служит для различения участников действия, но и имеет важное социальное значение.