Инфинитив

Инфинитив в языке кечуа

Инфинитив в языке кечуа представляет собой неизменную форму глагола, которая используется в различных конструкциях для выражения действия в его нейтральной, неограниченной форме. В отличие от ряда языков, где инфинитив может быть образован от основ глаголов, в кечуа инфинитив чаще всего представляет собой глагольную основу с добавлением специфических суффиксов. Система инфинитивов в кечуа отличается от многих индоевропейских языков как по форме, так и по функции.

В кечуа инфинитив образуется добавлением суффикса -y или -ni к основе глагола. Это суффиксирование не изменяет глагол по времени или наклонению, оставляя его в исходной, абстрактной форме. Суффикс -y используется чаще всего, тогда как -ni может встречаться в некоторых диалектах или в контексте, когда необходима специфическая маркировка.

Пример образования инфинитива:

1. riku (видеть) → rikuy (видеть – инфинитив)
2. munay (хотеть) → munayni (хотеть – инфинитив, в диалектах, где используется суффикс -ni)

В этих примерах видно, как глагол принимает суффикс -y или -ni, превращаясь в форму инфинитива.

Функции инфинитива

1. Выражение цели или намерения

   Инфинитив часто используется для обозначения цели действия. В таких конструкциях инфинитив указывает на намерение или цель, которые должны быть достигнуты через выполнение определённого действия.

   Пример:

   • Ñuqaqa rikuypi kani. — Я иду, чтобы увидеть. (буквально: Я иду для видеть).

2. В составе конструкций с модальными глаголами

   В языке кечуа инфинитив часто используется после модальных глаголов, таких как «хотеть», «мочь», «должен» и других. В таких конструкциях инфинитив играет роль дополнения, раскрывая смысл основного действия.

   Пример:

   • Ñuqanchikmi munayni. — Мы хотим работать. (буквально: Мы хотим работать).
   • Wasiwan kanki rikuypi. — Ты можешь пойти домой. (буквально: Ты можешь пойти домой).

3. Использование с глаголами движения

   Инфинитив в кечуа может использоваться после глаголов движения, таких как «идти», «ехать», «приходить» и так далее. В этом случае инфинитив выражает направление действия.

   Пример:

   • Ñuqayku kachkanki rikuypi. — Мы идём смотреть. (буквально: Мы идем для видеть).

4. Сложные конструкции с двумя глаголами

   В некоторых случаях инфинитив в кечуа может быть частью более сложной конструкции, где один глагол служит для выполнения другого. Это явление широко распространено, особенно в разговорных формах.

   Пример:

   • Ñuqayki kaniraqmi rikuy. — Ты собираешься увидеть. (буквально: Ты собираешься видеть).

Инфинитив в контексте повелительного наклонения

Инфинитив также может использоваться в некоторых конструкциях, где присутствует повелительное наклонение, при этом инфинитив играет роль инструкции или команды. Например, в определённых выражениях, где даётся указание или распоряжение.

Пример:

• Rikuy! — Посмотри!

Инфинитив в контексте предложений с зависимыми и главными частями

Инфинитив может использоваться в предложениях с зависимой и главной частью, где инфинитив выступает как часть сложной конструкции, которая служит дополнением к основной идее или действию.

Пример:

• Ñuqaqa kani rikuypi. — Я иду, чтобы увидеть.

В таких предложениях инфинитивное выражение цели или намерения важно для передачи смысла всего предложения.

Нюансы использования инфинитива

Инфинитив в кечуа не используется как самостоятельная форма в предложении, без контекста или дополнительных глаголов. Он не может быть глаголом-сказуемым, а всегда требует наличия другого глагола в предложении, который будет маркировать действия, время или наклонение.

Заключение

Инфинитив в языке кечуа представляет собой важный элемент грамматической структуры, выполняя различные функции в предложении. Он может выражать цель, намерение, зависимость от другого действия и быть частью более сложных конструкций. Суффиксы -y и -ni играют важную роль в образовании инфинитива, и знание этих форм и их функций необходимо для правильного понимания и использования языка.