Фреквентативные формы

Фреквентативность — это грамматическая категория, которая выражает повторяемость, регулярность или многократность действия. В языке кечуа фреквентативные формы представляют собой глагольные модификации, указывающие на то, что действие происходит не один раз, а регулярно или многократно. Такие формы могут передавать не только частоту действия, но и его интенсивность.

Признаки фреквентативных форм

Фреквентативные глаголы в кечуа характеризуются добавлением особых аффиксов или изменением формы глагола, что делает возможным указание на многократность действия. Чаще всего они образуются с помощью суффиксов, которые комбинируются с основами глаголов.

Пример:

• Ñawi (глаз) — Ñawinchik (смотреть часто)

Здесь происходит изменение корня глагола с помощью суффикса -nchik, который придает смысл повторяемости действия. Такие аффиксы могут зависеть от типа глагола, который используется, а также от диалектных различий в языке.

Образование фреквентативных форм

Фреквентативные формы могут образовываться с помощью различных способов, включая:

1. Использование суффиксов: Например, один из наиболее часто встречающихся суффиксов — -nchik или -nki, которые используются для обозначения частоты действия:

   • Rimay (говорить) — Rimaynki (говорить часто, повторно)
   • T’ikray (прыгать) — T’ikraynchik (прыгать много раз)

2. Модификация корня глагола: В некоторых случаях фреквентативные формы могут возникать благодаря изменению самого корня, в частности, путем удлинения или замены гласных в основе:

   • P’achak (погибать) — P’achapak (умирать многократно)

Синтаксическое использование

Фреквентативные формы могут быть использованы в различных контекстах, чтобы показать частоту или повторяемость действия. Это важный элемент для выражения привычных или регулярных действий в языке кечуа.

1. Частота действия:

   • Ñuqa tiyakuyki (Ты ходишь часто.)
   • Ñuqanchikmi riqaykuykikun (Мы часто встречаемся.)

2. Повторяемость действия:

   • K’uska puriy (Он часто уходит.)
   • Mikhuykuna (Он ест много раз.)

Влияние контекста на форму

Фреквентативные формы могут изменяться в зависимости от контекста, в котором они используются. Например, некоторые глаголы в фреквентативной форме могут приобретать оттенок интенсивности или продолжительности действия.

Пример:

• Wasi ruwakuy (делать что-то в доме регулярно)
• Wasi ruwachikuy (делать что-то в доме с высокой регулярностью или интенсивностью)

Преобразования и исключения

Интересным аспектом является то, что не все глаголы могут иметь фреквентативную форму. В большинстве случаев, фреквентативность применяется к глаголам действия, которые могут повторяться, но исключаются статические или состояния, которые не предполагают регулярных изменений.

Например:

• Ñawi (смотреть) может иметь фреквентативную форму Ñawinchik (смотреть много раз), но глагол Ñuqay (быть) или Rikhuy (видеть) не всегда применим в фреквентативных формах.

Сложные фреквентативные конструкции

Иногда, чтобы усилить фреквентативность, используются дополнительные конструкции, включающие местоимения или другие глаголы. Это помогает еще более точно выразить частоту или характер действия.

Пример:

• Ñuqaqa Rimaynki kanki (Я часто говорю с тобой.)
• T’ikraynchik ñawpaq (Он часто прыгает вначале.)

Взаимодействие с аспектами времени

В языке кечуа фреквентативные формы могут сочетаться с аспектами времени, что позволяет точнее указать на момент действия или его длительность. Например, часто используются формы в прошлом или будущем времени для обозначения частоты действия в определенный период.

Пример:

• Ñuqa rimaynki kikinka (Я часто говорил с тобой.)
• Ñuqa rimaykuyki (Я буду говорить часто.)

Заключение

Фреквентативные формы в языке кечуа являются важным инструментом для выражения частоты и регулярности действий. Они позволяют создавать богатые, многозначные предложения и играют ключевую роль в построении предложений, отражающих повторяемость и интенсивность деятельности.