Дополнение в языке Кечуа выражает объект действия, на который направлено действие глагола. В отличие от многих европейских языков, в Кечуа дополнение не всегда требует использования предлогов, поскольку структура предложения и морфология языка позволяют выразить отношения между глаголом и дополнением с помощью инклиникаций и других средств.
Дополнение — это член предложения, который отвечает на вопросы “кого?”, “что?”, “когда?”, “где?” и т.д. В языке Кечуа дополнения могут быть прямыми или косвенными, в зависимости от того, какой тип отношений между действием и объектом устанавливается.
Прямое дополнение в Кечуа часто выражается без предлогов, а дополнение, как правило, ставится непосредственно после глагола. Обычный порядок слов в предложении Кечуа таков, что прямое дополнение следует после глагола.
Пример:
Косвенное дополнение в Кечуа указывает на косвенный объект, который получает или направляет действие. В отличие от прямого, оно часто сопровождается послелогами, которые меняются в зависимости от падежа или функции дополнения. Основным индикатором косвенного дополнения является использование специальных морфем или послелогов.
Пример:
В языке Кечуа дополнения могут иметь разные формы в зависимости от падежа. Это означает, что одна и та же сущность может изменять свою форму в зависимости от того, как она соотносится с глаголом.
Аккузатив (прямое дополнение): используется для выражения прямого объекта, получающего действие. Пример: Ñuqayki rikhuyta munan — Я хочу увидеть (что?). Rikhuyta — это дополнение в аккузативе.
Датив (косвенное дополнение): используется для выражения косвенного объекта, которому что-то дается или направляется. Пример: Ñuqayki sukuwan yachaykuy — Я учу тебя. Sukuwan — это дополнение в дательном падеже.
Формы дополнений в Кечуа образуются с помощью изменения окончаний существительных, что зависит от их роли в предложении.
Примеры:
В Кечуа некоторые глаголы требуют наличия определенных дополнений для завершенности смысла действия. Эти дополнения часто комбинируются с глаголами, образующими сложные формы. Глагольные конструкции могут быть построены на основе основного глагола и дополнений, которые уточняют объект, способ, направление действия.
Пример:
В языке Кечуа также существует возможность использования сложных дополнений, когда одно дополнение объясняет другое или же оба выражают различную степень действия. Например, в некоторых конструкциях можно комбинировать различные падежи или использовать конструкцию с дополнительными глаголами для усиления или изменения значения.
Пример:
Инклиникации играют важную роль в определении функций дополнений в Кечуа. С помощью инклиников можно изменять отношение между глаголом и дополнением, а также указывать на направление, цель или объект действия. Это позволяет гибко изменять структуру предложения и точно выражать смысл.
Пример:
В вопросительных предложениях дополнения в языке Кечуа также могут изменяться, в зависимости от того, на какой объект направлен вопрос. К примеру, в вопросах дополнение может быть выражено с помощью вопросительных слов или форм, которые уточняют объект действия.
Пример:
В отрицательных предложениях дополнение в Кечуа может изменяться, особенно когда речь идет о том, что объект действия не получает или не выполняется. Отрицание может касаться как глагола, так и объекта, что изменяет форму дополнения.
Пример:
Дополнение в языке Кечуа — это важный элемент, определяющий объект действия. В зависимости от контекста и роли дополнение может быть прямым или косвенным, а его форма может меняться в зависимости от падежа. Язык Кечуа позволяет выразить отношения между глаголом и дополнением гибко и без использования многочисленных предлогов, что является одной из характерных особенностей грамматической структуры этого языка.