Дезидеративные формы

Дезидеративные формы в языке кечуа представляют собой специальную категорию глагольных форм, выражающих желание или стремление к выполнению какого-либо действия. Это важная часть грамматической системы, которая отражает не только объективное состояние действующего лица, но и его субъективное восприятие или стремление.

Образование дизидеративных форм

Дезидеративные формы в языке кечуа образуются при помощи суффиксов, присоединяемых к глаголу. Эти суффиксы модифицируют базовое значение глагола, добавляя оттенок желания или стремления. Суффикс -ninta является одним из самых распространенных для выражения такого смысла.

Пример:

  • riku — «видеть»
  • rikuninta — «хотеть увидеть», «стремиться увидеть»

Также существуют другие варианты суффиксов для выражения желания или стремления, в зависимости от контекста и особенностей глагола.

Функции и использование

  1. Выражение желания или стремления Дезидеративная форма используется для выражения желания или стремления действующего лица к выполнению действия, как в примере выше. Это может быть как личное желание, так и стремление к результату, который может быть обусловлен внешними обстоятельствами.

    Пример:

    • Ñuqanchikmi rikusqa — «Мы хотим увидеть это» (буквально: «Мы видели бы это»)
  2. Пожелания и просьбы Дезидеративные формы могут использоваться для выражения пожеланий или просьб. В этом случае, форма может быть использована в различных контекстах общения, чтобы выразить учтивость или вежливое обращение.

    Пример:

    • Ñuqaqa kani rikusqa — «Я бы хотел увидеть это» (пожелание)
  3. Формы в разных временах Дезидеративные формы могут изменяться по времени, что позволяет более точно указать, когда возникло стремление или желание. Например, для выражения стремления в прошлом используется форма с прошедшим временем.

    Пример:

    • Ñuqaqa rikuninta — «Я хотел бы увидеть»
    • Ñuqaqa rikusqa — «Я видел бы»

Синтаксические особенности

Дезидеративные формы могут комбинироваться с другими грамматическими конструкциями, такими как объекты и дополнения. В таких случаях важным является правильное согласование форм с другими частями предложения.

Пример:

  • Ñuqaqa rikusqa kayanmi — «Я хотел бы увидеть это сейчас»

Дезидеративные формы могут также быть использованы в сложных предложениях для выражения последствий или целей.

Дезидеративные формы и типологические особенности

Язык кечуа, как и многие другие языки с агглютинативной структурой, делает акцент на морфемах, которые четко выражают различные аспекты действия. Дезидеративные формы подчеркивают, что глаголы в языке кечуа не только описывают фактическое действие, но и могут выражать дополнительные субъективные нюансы, такие как желание, стремление или намерение.

Это важно для понимания не только грамматических структур, но и культурных особенностей общения, где понятие «желания» может играть ключевую роль в формулировке предложений и взаимодействии между говорящими.

Заключение

Дезидеративные формы в языке кечуа являются важным инструментом для выражения субъективных оценок, желаемого или стремлений. Эти формы помогают детализировать эмоции и намерения говорящего, что делает речь более выразительной и многозначной.