Указательные местоимения

Указательные местоимения в пенджаби

Указательные местоимения в языке пенджаби играют важную роль в выражении пространственных, временных и других отношений, обозначая что-либо в зависимости от его положения в отношении говорящего, времени или другого объекта. В отличие от русского языка, где указательные местоимения имеют форму в зависимости от падежа, в пенджаби они выражаются через отдельные формы для различных типов указания.

Основные указательные местоимения

Указательные местоимения в пенджаби имеют несколько разновидностей в зависимости от того, о чём идет речь: близкое, удалённое, или что-то, что принадлежит другому объекту или человеку.

  1. Близкие объекты (м.р., ж.р., ср.р.)

    • ਇਹ (ih) – этот, эта, это. Это основная форма указательного местоимения для объектов, находящихся вблизи от говорящего.

      • Ex. ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਹੈ (ih kitaab hai) – Это книга.

  2. Удалённые объекты (м.р., ж.р., ср.р.)

    • ਉਹ (uh) – тот, та, то. Используется для обозначения объектов, находящихся на некотором удалении от говорящего или для указания на предметы, о которых упоминается в разговоре, но они находятся далеко от нас.

      • Ex. ਉਹ ਕਿਤਾਬ ਹੈ (uh kitaab hai) – Та книга.

  3. Множественное число (близкие объекты)

    • ਇਹਨਾਂ (ihnaan) – эти. Эта форма используется для множественного числа в контексте близких объектов.

      • Ex. ਇਹਨਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ (ihnaan kitaabaan nu padhho) – Читайте эти книги.

  4. Множественное число (удалённые объекты)

    • ਉਹਨਾਂ (uhnaan) – те. Указательное местоимение для множества удалённых объектов.

      • Ex. ਉਹਨਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ (uhnaan kitaabaan nu padhho) – Читайте те книги.

Особенности указательных местоимений

  1. Использование в предложениях Указательные местоимения в пенджаби могут быть использованы не только для указания на физическое местоположение предмета, но и для акцентирования внимания на неких абстрактных объектах, например, в разговоре о событиях, фактах или идеях.

    • Ex. ਉਹ ਜੋ ਕਹਿ ਰਹਾ ਸੀ, ਉਹ ਸਹੀ ਸੀ (uh jo keh rahaa see, uh sahee see) – То, что он говорил, было правдой.

  2. Употребление с существительными Указательные местоимения могут изменяться по родам и числам в зависимости от существительного, с которым они используются. Однако сами местоимения остаются в своей основной форме. Например:

    • ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਹੈ (ih kitaab hai) – Это книга.
    • ਇਹ ਛੇਤੀ ਹੈ (ih chheti hai) – Это быстро.

    В этих примерах местоимение “ਇਹ” остаётся неизменным, несмотря на изменение рода существительного.

  3. Позиция в предложении Указательные местоимения в пенджаби обычно стоят перед существительным, к которому они относятся. Это похоже на структуру в русском языке, где указательные местоимения также предшествуют существительному.

    • Ex. ਉਹ ਕਿਤਾਬ (uh kitaab) – та книга.

    Однако, в некоторых случаях указательные местоимения могут следовать за существительным для усиления выражаемой идеи.

    • Ex. ਕਿਤਾਬ ਉਹ (kitaab uh) – книга та.

Образование указательных местоимений в пенджаби

  1. Форма для указания на принадлежность В пенджаби указательные местоимения могут также иметь форму, указывающую на принадлежность, когда это касается объектов, находящихся в определённом месте или принадлежащих кому-то.

    • ਇਹ ਦਾ (ih da) – это чей-то.
    • ਉਹ ਦਾ (uh da) – тот чей-то.

  2. Использование для указания на абстрактные объекты Указательные местоимения в пенджаби также могут применяться к абстрактным или неосязаемым вещам, таким как идеи или концепты. Это характерно для широкого спектра ситуаций в разговоре и литературе.

    • Ex. ਉਹ ਜੋ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ (uh jo kehna hai, uh sahee hai) – То, что он говорит, правильно.

Указательные местоимения в вопросительных предложениях

Когда указательные местоимения используются в вопросительных предложениях, они часто получают дополнительные формы для выражения вопросительного значения:

  • ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਹੈ? (ih kihra hai?) – Какой это?
  • ਉਹ ਕਿਹੜਾ ਹੈ? (uh kihra hai?) – Какой тот?

В таких предложениях местоимение изменяется в зависимости от того, какой вопрос задаётся (по поводу предмета или по поводу действия).

Указательные местоимения и временные отношения

Иногда указательные местоимения используются в контексте времени. Они могут обозначать не только пространство, но и момент или период времени:

  • ਇਹ ਸਟੇਸ਼ਨ ਅੱਜ ਬੰਦ ਹੈ (ih station aj band hai) – Этот вокзал сегодня закрыт.
  • ਉਹ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕੱਲ੍ਹ ਬੰਦ ਸੀ (uh station kall band see) – Тот вокзал был закрыт вчера.

Здесь местоимения «ਇਹ» и «ਉਹ» используются для обозначения объектов (вокзалов), а также время, когда эти объекты были закрыты.

Заключение

Указательные местоимения в языке пенджаби демонстрируют богатство выражения пространственных и временных отношений, а также взаимодействие с существительными и другими частями речи. Они являются важным инструментом в построении предложений и внесении ясности в информацию о месте и времени, что позволяет более точно передавать смысл в коммуникации.

Оглавление