Степени сравнения прилагательных

Степени сравнения прилагательных в языке пенджаби представляют собой систему, в которой прилагательные изменяются в зависимости от того, какой степени сравнения они выражают: положительная, сравнительная или превосходная. Это важная часть грамматики, поскольку она позволяет делать различные оттенки значения в описаниях и сравнениях. В пенджаби существуют определенные морфологические средства для формирования степеней сравнения, и важно понимать, как правильно использовать их в речи и на письме.

Положительная степень

Положительная степень прилагательных в пенджаби выражает качество, не имеющее отношения к сравнению. Это базовая форма прилагательного, которая просто описывает объект.

Примеры:

• ਚੰਗਾ (changa) — хороший
• ਵੱਡਾ (vaddā) — большой
• ਹੋਸ਼ਿਆਰ (hoshiār) — умный

Эти формы используются для обозначения качества объекта без указания на его отношение к другим объектам.

Сравнительная степень

Сравнительная степень прилагательных в пенджаби образуется при помощи суффикса -ਤੋ (-to) или -ਵਧ (-wadh), который добавляется к основе прилагательного. Сравнительная степень выражает отличие между двумя объектами.

1. Суффикс -ਤੋ (-to) используется для сравнения двух объектов. Он добавляется к основе прилагательного, чтобы выразить большее или меньшее качество.

Примеры:

• ਚੰਗਾ (changa) — хороший → ਚੰਗਾ ਤੋਂ (changa tō) — лучше
• ਵੱਡਾ (vaddā) — большой → ਵੱਡਾ ਤੋਂ (vaddā tō) — больше

2. Суффикс -ਵਧ (-wadh) используется в некоторых случаях для выражения большего качества.

Примеры:

• ਹੋਸ਼ਿਆਰ (hoshiār) — умный → ਹੋਸ਼ਿਆਰ ਵਧ (hoshiār wadh) — умнее

Важно отметить, что форма сравнительной степени не всегда очевидно зависит от суффиксов в зависимости от контекста и диалекта.

Превосходная степень

Превосходная степень в пенджаби обычно образуется с помощью приставки ਸਭ ਤੋਂ (sabh tō) или ਸਭ ਤੋਂ ਵਧ (sabh tō wadh), что переводится как «самый» или «наиболее». Превосходная степень прилагательных используется для того, чтобы подчеркнуть наибольшую степень качества, превосходящую все остальные.

Примеры:

• ਚੰਗਾ (changa) — хороший → ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ (sabh tō changā) — самый хороший
• ਵੱਡਾ (vaddā) — большой → ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ (sabh tō vaddā) — самый большой
• ਹੋਸ਼ਿਆਰ (hoshiār) — умный → ਸਭ ਤੋਂ ਹੋਸ਼ਿਆਰ (sabh tō hoshiār) — самый умный

Превосходная степень позволяет выделить один объект как лучший по сравнению с другими, подчеркивая его исключительность.

Особенности образования степеней сравнения

1. Неправильные формы сравнительных и превосходных степеней: Некоторые прилагательные в пенджаби имеют неправильные формы степеней сравнения, что делает их особенными и не поддающимися общим правилам. Это происходит, как и в других языках, с прилагательными, имеющими уникальные формы.

Примеры:

• ਛੋਟਾ (choṭā) — маленький → ਛੋਟਾ ਤੋਂ (choṭā tō) — меньше → ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ (sabh tō choṭā) — самый маленький
• ਲੰਬਾ (lambā) — длинный → ਲੰਬਾ ਤੋਂ (lambā tō) — длиннее → ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬਾ (sabh tō lambā) — самый длинный

2. Использование контекста и сравнительных конструкций: Сравнительная степень часто используется в сочетании с дополнительными словами или конструкциями для уточнения смысла. Например, когда речь идет о разных объектах или предметах, может использоваться слово “ਵਿੱਚ” (vic), что означает «в» или «среди», чтобы уточнить, что происходит сравнение между ними.

Пример:

• ਇਹ ਜੇਲ ਟੋਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। (Ih jel ṭopāṁ vic sabh tō vaḍī’ā hai.) — Это лучший жёлтый цвет среди всех.

Различия в сравнении

В пенджаби, как и в других языках, степень сравнения может также передавать нюансы, такие как интенсивность или степень отличия, что влияет на восприятие качества предмета или явления. Использование конструкций с ਸਭ ਤੋਂ или ਤੋਂ в этих случаях может добавить дополнительных значений.

Пример:

• ਉਹ ਲੰਬਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। (Uḥ lambā hai, par uḥ sabh tō lambā nahīṁ hai.) — Он высокий, но не самый высокий.

Этот пример подчеркивает, что конструкция “ਸਭ ਤੋਂ” может использоваться для выражения сравнительных и превосходных степеней, добавляя нюанс в смысле предложения.

Заключение

Степени сравнения прилагательных в пенджаби предоставляют возможность точнее передавать сравнения, выделяя объекты, обладающие определённым качеством. Морфологические средства, такие как суффиксы и приставки, а также контекстные конструкты, играют важную роль в образовании степеней сравнения и позволяют создавать гибкие выражения для описания различий между объектами.