Система времен

Система времен в языке Пенджаби

Пенджаби, как и другие индийские языки, имеет сложную и богатую систему временных форм. Время в Пенджаби делится на три основные категории: настоящее, прошедшее и будущее. Каждая из этих категорий подразделяется на несколько аспектов, которые выражают различные степени завершенности действия, продолжительности или повторяемости. Важно отметить, что времена в Пенджаби выражаются через использование различных форм глаголов, а также вспомогательных слов.

Настоящее время в Пенджаби делится на несколько аспектов, которые включают простое настоящее, продолженное настоящее и совершенное настоящее.

Простое настоящее

Простое настоящее время используется для выражения регулярных, повторяющихся действий, общих истин и состояний, которые являются постоянными.

Формы:

• ਮੈਂ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ (main khanda haan) – я ем
• ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ (tusi padhde ho) – вы читаете

Продолженное настоящее

Продолженное настоящее время указывает на действия, которые происходят в данный момент времени, или действия, которые происходят регулярно, но с акцентом на процесс.

Формы:

• ਮੈਂ ਖਾਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (main khaan riha haan) – я ем (в данный момент)
• ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ (tusi padh rahe ho) – вы читаете (в данный момент)

Совершенное настоящее

Совершенное настоящее время используется для описания действия, которое было завершено недавно или имеет результат в настоящем.

Формы:

• ਮੈਂ ਖਾ ਚੁਕਾ ਹਾਂ (main khaa chuka haan) – я поел
• ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹ ਚੁੱਕੇ ਹੋ (tusi padh chukke ho) – вы прочитали

2. Прошедшее время (ਮੁੜ ਆਇਆ ਸਮਾ)

Прошедшее время в Пенджаби выражает действие, которое произошло в прошлом. Оно подразделяется на несколько аспектов, включая простое прошедшее, продолженное прошедшее, и совершенное прошедшее.

Простое прошедшее

Простое прошедшее время указывает на завершенное действие, которое произошло в прошлом, без акцента на его продолжительность или частоту.

Формы:

• ਮੈਂ ਖਾਧਾ ਸੀ (main khaadha si) – я ел
• ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੀ (tusi padhia si) – вы читали

Продолженное прошедшее

Продолженное прошедшее время обозначает действие, которое происходило в определенный момент в прошлом или продолжалось в течение какого-то времени.

Формы:

• ਮੈਂ ਖਾ ਰਿਹਾ ਸੀ (main khaa riha si) – я ел (в то время)
• ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਸੀ (tusi padh rahe si) – вы читали (в то время)

Совершенное прошедшее

Совершенное прошедшее время подчеркивает завершенность действия, которое произошло до момента речи. Это время также может выражать результат действия.

Формы:

• ਮੈਂ ਖਾ ਚੁੱਕਾ ਸੀ (main khaa chukka si) – я поел (к тому времени)
• ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹ ਚੁੱਕੇ ਸੀ (tusi padh chukke si) – вы прочитали (к тому времени)

3. Будущее время (ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਸਮਾ)

Будущее время в Пенджаби используется для выражения действий, которые произойдут в будущем. Оно включает как простое будущее, так и будущее продолженное и совершенное.

Простое будущее

Простое будущее время выражает действие, которое произойдет в будущем.

Формы:

• ਮੈਂ ਖਾਵਾਂਗਾ (main khaavanga) – я буду есть
• ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹੋਗੇ (tusi padhoge) – вы будете читать

Продолженное будущее

Продолженное будущее время указывает на действие, которое будет происходить в будущем, с акцентом на сам процесс.

Формы:

• ਮੈਂ ਖਾ ਰਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ (main khaa raha hovanga) – я буду есть (в тот момент)
• ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ (tusi padh rahe hovoge) – вы будете читать (в тот момент)

Совершенное будущее

Совершенное будущее время обозначает действие, которое будет завершено в будущем к определенному моменту.

Формы:

• ਮੈਂ ਖਾ ਚੁਕਾਂਗਾ (main khaa chukanga) – я поем
• ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹ ਚੁੱਕੋਗੇ (tusi padh chukkoge) – вы прочитаете

4. Грамматические особенности

Важной особенностью системы времен в Пенджаби является использование вспомогательных глаголов и частиц для образования разных временных форм. Например, для образования совершенных времен используется вспомогательный глагол “ਚੁੱਕਾ” (chukka), который добавляется к основному глаголу в разных формах. Также важно отметить, что изменение времени может зависеть от формы глагола, а также от аспекта действия, который выражает носитель языка.

5. Сложные временные формы

Иногда в Пенджаби могут использоваться сложные формы, которые сочетание аспектов времени для более точного выражения действия.

Пример:

• ਮੈਂ ਖਾ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ (main khaa chukka haan) – я поел (недавно)
• ਤੁਸੀਂ ਖਾ ਚੁੱਕੇ ਹੋ (tusi khaa chukke ho) – вы поели (недавно)

В этих примерах используется сочетание совершенного и настоящего времени, что подчеркивает завершенность действия в недавнем прошлом и его связь с настоящим.

Заключение

Система времен в Пенджаби многослойна и разнообразна. Каждое время может выражать не только факт действия, но и его аспект, продолжительность или частоту. Таким образом, понимание и использование времен является важным элементом в изучении этого языка, поскольку они позволяют точно и полно выразить временные отношения между действиями в контексте общения.