Простое предложение в пенджаби
Общие характеристики
Простое предложение в пенджаби (ਪੰਜਾਬੀ ਸਧਾਰਣ ਵਾਕ) состоит из одной грамматической основы и выражает завершённую мысль. Оно включает в себя подлежащее и сказуемое, при необходимости — дополнение, обстоятельство, определение и другие второстепенные члены предложения. Пенджаби, как язык SOV-типа (Subject–Object–Verb), характеризуется порядком слов: подлежащее – дополнение – сказуемое.
Типы простых предложений
Простые предложения в пенджаби можно классифицировать по цели высказывания и по структуре.
1. По цели высказывания:
Утвердительные предложения (ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਵਾਕ): Выражают утверждение или информацию.
Примеры: ਉਹ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। Он(а) ходит в школу.
Отрицательные предложения (ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਵਾਕ): Формируются с помощью отрицательной частицы ਨਹੀਂ (не) или ਨਾ, обычно перед сказуемым.
Примеры: ਉਹ ਸਕੂਲ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ। Она не ходит в школу.
Вопросительные предложения (ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਵਾਕ): Образуются с использованием вопросительных слов или интонации. Типичный порядок слов сохраняется.
Примеры: ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? Что вы делаете? ਉਹ ਕਦ ਆਵੇਗਾ? Когда он придёт?
Побудительные предложения (ਆਗਿਆਤਮਕ ਵਾਕ): Используются для выражения приказа, просьбы, совета. Глагол ставится в императивной форме. Часто подлежащее опускается.
Примеры: ਬੈਠੋ। Садитесь. ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹੋ। Прочитай книгу.
2. По структуре:
Бездополнительные (ਨਿਰਵਿਕਲਪ ਵਾਕ): Содержат только подлежащее и сказуемое.
Пример: ਉਹ ਹੱਸਿਆ। Он засмеялся.
С дополнением (ਕਰਮ ਵਾਲੇ ਵਾਕ): Глагол требует прямого или косвенного дополнения.
Пример: ਮੈਂ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹੀ। Я прочитал книгу.
С обстоятельствами (ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਾਲੇ ਵਾਕ): Дополняются указанием времени, места, причины, цели и т.д.
Пример: ਉਹ ਕੱਲ੍ਹ ਮਕਾਨ ਗਿਆ ਸੀ। Он вчера пошёл домой.
Порядок слов в простом предложении
Пенджаби сохраняет фиксированный порядок: Подлежащее + Дополнение + Обстоятельство + Сказуемое
Пример: ਮੈਂ (подлежащее) ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ (дополнение) ਕੱਲ੍ਹ (обстоятельство) ਲਿਖੀ। (сказуемое) Я вчера написал письмо.
Если в предложении присутствуют косвенные и прямые дополнения, то косвенное дополнение обычно предшествует прямому: ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਦਿੱਤੀ। Я дал ему книгу.
Согласование подлежащего и сказуемого
Глагол в простом предложении согласуется с подлежащим по числу и роду. При наличии прямого дополнения в перфектной форме глагол может согласоваться с ним, а подлежащее употребляется в эргативной конструкции.
Пример: ਮੈਂ (эрг. форма) ਰੋਟੀ ਖਾਦੀ। Я съел хлеб. (глагол “ਖਾਦੀ” в женском роде, согласован с “ਰੋਟੀ”)
Имперсональные конструкции
В простых предложениях часто встречаются безличные конструкции, особенно в описаниях состояний, погоды и необходимости.
Примеры: ਬਰਫ ਪੈਂ ਰਹੀ ਹੈ। Идёт снег. ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ। Я голоден. (буквально: Мне голод почувствовался)
Эллипсис и опущение элементов
В повседневной речи часто опускается подлежащее, если оно понятно из контекста. Это особенно характерно для повелительных и вопросительных предложений.
Примеры: (ਤੂੰ) ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈਂ? Что (ты) делаешь? (ਤੁਸੀਂ) ਆਓ। (Вы) приходите.
Простые предложения с послелогами
В пенджаби широко используются послелоги, которые, в отличие от предлогов, следуют за существительными. Они придают дополнительную информацию о месте, направлении, причине и т.д.
Примеры: ਉਹ ਮੇਜ਼ ਤੇ ਕਿਤਾਬ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। Он кладёт книгу на стол. ਮੈਂ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਗਿਆ। Я пошёл с другом.
Особенности согласования в отрицательных предложениях
При наличии отрицания ਨਹੀਂ, сказуемое по-прежнему согласуется с подлежащим. Однако в перфектной форме при наличии прямого дополнения, как и в утвердительных конструкциях, согласование идёт по дополнению.
Пример: ਮੈਂ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹੀ। Я не прочитал книгу. (глагол согласуется с “ਕਿਤਾਬ” — ж.р.)
Разновидности сказуемого
Сказуемое может быть выражено:
Глаголом действия: ਉਹ ਦੌੜਦਾ ਹੈ। — Он бегает.
Глаголом состояния: ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੈ। — Он счастлив.
Словосочетанием с вспомогательным глаголом: ਉਹ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ। — Он читает книгу.
Имённым сказуемым с глаголом “ਹੋਣਾ” (быть): ਇਹ ਮੇਰਾ ਘਰ ਹੈ। — Это мой дом.
Интонация в простом предложении
Хотя пенджаби использует фиксированный порядок слов, интонация играет значительную роль:
Простые предложения с модальными конструкциями
Модальные глаголы и выражения в пенджаби помогают выразить возможность, необходимость, разрешение и т.п.
Примеры: ਮੈਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। Я могу пойти.
ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। Он хочет сделать работу.
Оттенки значения через частицы
Для выражения различных нюансов в простом предложении применяются частицы: ਵੀ (тоже), ਹੀ (именно), ਭੀ (даже), и др.
Примеры: ਮੈਂ ਵੀ ਆਇਆ। Я тоже пришёл. ਉਹ ਹੀ ਜਿੱਤਿਆ। Именно он победил.
Вывод по структуре простого предложения
Простое предложение в пенджаби — гибкая, но структурированная единица языка, которая подчиняется строгим правилам порядка слов и согласования. Его понимание и владение им — основа грамматической грамотности и успешной коммуникации на пенджаби.