Прошедшее время в языке Пенджаби имеет несколько аспектов, каждый из которых служит для выражения различных нюансов временных отношений. В отличие от некоторых европейских языков, где прошедшее время делится на простое и сложное, в Пенджаби система времен строится по другим принципам, что делает грамматику этого языка уникальной.
В Пенджаби прошедшее время, как правило, образуется с помощью вспомогательного глагола, который согласуется с основным глаголом в зависимости от его формы и рода. Этот вспомогательный глагол помогает выразить не только аспект времени, но и активность или пассивность действия.
Это время употребляется для обозначения действий, которые произошли в прошлом, без конкретного указания на их длительность или завершенность.
Формирование:
Для образования простого прошедшего времени в Пенджаби к основе глагола добавляется суффикс, который зависит от родовой и числовой категории субъекта. Например:
Здесь также важно учитывать различие между мужским и женским родом, а также числа:
В случае множественного числа используется форма ਗਏ (мужской род) или ਗਈਆਂ (женский род) для глаголов.
Это время используется для выражения действий, которые происходили в определенный момент в прошлом, или продолжались в течение какого-то времени.
Формирование:
Прошедшее продолженное время формируется с помощью глагола в прошедшей форме и добавления вспомогательного глагола ਰਹਿਣਾ (оставаться). Например:
Также следует учитывать род и число, что ведет к изменению формы вспомогательного глагола:
Это время используется для выражения действия, которое было завершено до другого события в прошлом. В Пенджаби это время также часто используется для выражения личных переживаний и опыта.
Формирование:
Прошедшее совершенное время формируется с помощью глагола в прошедшей форме, а также вспомогательного глагола ਹੋਣਾ (быть), который принимает форму прошедшего времени.
Для согласования с родом и числом изменяется форма вспомогательного глагола:
В Пенджаби также существует форма пассивного залога в прошедшем времени. Пассивные конструкции в языке Пенджаби требуют использования особых вспомогательных глаголов.
Формирование:
Для образования пассивной формы прошедшего времени используется вспомогательный глагол ਜਾਣਾ в прошедшем времени и форма глагола в пассиве. Например:
Это время также согласуется с числом и родом, в зависимости от субъекта:
Сложные формы прошедшего времени в Пенджаби могут включать сочетания различных временных и модальных конструкций, например, будущее совершенное время, выражающее действие, которое будет завершено до другого действия в будущем, или условное прошедшее время.
Прошедшее время в Пенджаби используется не только для обозначения действий, происходивших в прошлом, но и для выражения состояний и фактов. Часто глаголы в прошедшем времени могут использоваться в различных контекстах, отражающих личные переживания, мысли или чувства, особенно в разговорной речи и литературе.
Порядок слов: В прошедшем времени порядок слов в предложении остается аналогичным современным формам в настоящем времени. Обычно сначала идет подлежащее, затем сказуемое, и после него дополнение.
Наречия времени: Для уточнения времени действия часто употребляются наречия, такие как ਕੱਲ੍ਹ (вчера), ਅੱਜ (сегодня), ਹਾਲੇ (еще), ਬਾਅਦ (позже).
Грамматическое согласование: Важным аспектом является согласование глаголов в прошедшем времени с подлежащим по числу и роду. Это касается как активных, так и пассивных конструкций.
Особенности интонации: Прошедшее время может изменять интонацию в зависимости от контекста, и часто используется для выражения различных эмоциональных оттенков, таких как сожаление, удивление или гордость.
Прошедшее время в языке Пенджаби имеет богатую и сложную систему, которая позволяет точно и подробно выражать различные временные отношения и нюансы событий.