Падежная система

Падежная система в пенджаби представляет собой важный элемент грамматики, который регулирует отношения между словами в предложении, показывая их функции. Язык пенджаби, как и многие другие индийские языки, обладает развитыми формами склонения, в которых каждый падеж имеет свою функцию и образуется определённым образом. Рассмотрим особенности падежной системы пенджаби.

Пенджаби — это язык с номинативной системой, в котором падежи различаются по функции и формообразованию. В отличие от многих европейских языков, в пенджаби нет таких падежей, как генитив, датив или аблатив в строгом смысле, однако существует ряд падежей, которые выполняют схожие функции. В языке пенджаби насчитывается несколько падежей, которые отражают разные синтаксические отношения и используются для выражения разных значений.

2. Падежи в пенджаби

2.1. Именительный падеж (Nominative)

Именительный падеж в пенджаби используется для выражения подлежащего в предложении. Он не изменяется в зависимости от числа или рода, за исключением некоторых исключений в форме существительных на основе их окончания. Пример:

  • ਲੜਕਾ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ (Larka khed riha hai) — “Мальчик играет.”

В этом предложении ਲੜਕਾ (larka) — это существительное в именительном падеже, которое является подлежащим.

2.2. Объектный падеж (Accusative)

Объектный падеж используется для выражения прямого объекта, то есть того, на кого или на что направлено действие. В пенджаби объектный падеж имеет специфическое окончание для существительных мужского рода (чаще всего ‘ਨੂੰ’ (nū)), а для существительных женского рода окончание может быть аналогичным.

  • ਮੈਂ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (Main kitaab nū paṛh riha haan) — “Я читаю книгу.”

Здесь ਕਿਤਾਬ (kitaab) является прямым объектом, а ਨੂੰ (nū) — маркер объекта.

2.3. Дательный падеж (Dative)

Дательный падеж в пенджаби выражает получателя действия или того, кому что-то дается. Он имеет форму, аналогичную объектному падежу и используется с окончаниями ‘ਨੂੰ’ (nū).

  • ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਹਫਾ ਦਿੱਤਾ (Main usnū ikk tohfā dittā) — “Я дал ему подарок.”

Здесь ਉਸਨੂੰ (usnū) выражает получателя действия.

2.4. Родительный падеж (Genitive)

Родительный падеж используется для обозначения принадлежности, родственных отношений или происхождения. В пенджаби этот падеж образуется с помощью окончания ‘ਦਾ’ (dā) для мужского рода и ‘ਦੀ’ (dī) для женского рода, а для множественного числа используется ‘ਦੇ’ (de).

  • ਲੜਕੇ ਦਾ ਜੰਮਣ ਸਥਾਨ (Ladke dā janmaṇ sthān) — “Место рождения мальчика.”

Здесь ਦਾ (dā) выражает принадлежность.

2.5. Аблативный падеж (Ablative)

Аблативный падеж в пенджаби указывает на источник или место, откуда что-то происходит или исходит. Он образуется с помощью окончания ‘ਤੋਂ’ (ton).

  • ਮੈਂ ਘਰ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ (Main ghar ton āyā hān) — “Я пришёл из дома.”

Здесь ਤੋਂ (ton) указывает на исходную точку.

2.6. Инструментальный падеж (Instrumental)

Инструментальный падеж используется для выражения средства или инструмента, с помощью которого выполняется действие. Он образуется с помощью окончания ‘ਦ्वਾਰਾ’ (dvārā) или ’ ਨਾਲ’ (nāl).

  • ਮੈਂ ਕਿਤਾਬ ਨਾਲ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (Main kitāb nāl likh riha hān) — “Я пишу с книгой.”

Здесь ਨਾਲ (nāl) указывает на инструмент, с помощью которого выполняется действие.

2.7. Локативный падеж (Locative)

Локативный падеж выражает местоположение или место действия. В пенджаби локатив образуется с помощью окончания ’ ਵਿੱਚ’ (vich) или ’ ਤੇ’ (te).

  • ਉਹ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹੈ (Uḥ sakūl vich hai) — “Он в школе.”

Здесь ਵਿੱਚ (vich) указывает на местоположение.

3. Склонение существительных по падежам

Склонение существительных в пенджаби происходит в зависимости от их рода, числа и падежа. Основные типы склонений следующие:

  • Мужской род: существительные, оканчивающиеся на гласные, склоняются по модели с окончаниями ‘ਦਾ’ (dā) в родительном падеже и ‘ਨੂੰ’ (nū) в объектном и дательном падежах.
  • Женский род: существительные женского рода часто получают окончания ‘ਦੀ’ (dī) в родительном падеже и ‘ਨੂੰ’ (nū) в объектном падеже.
  • Множественное число: для существительных во множественном числе в родительном падеже используется окончание ‘ਦੇ’ (de), в то время как для других падежей окончания остаются аналогичными.

Пример склонения существительных:

  • ਲੜਕਾ (larkā) — “мальчик” (мужской род)
  • ਲੜਕੀ (larkī) — “девочка” (женский род)

Для лੜਕਾ:

  • Именительный падеж: ਲੜਕਾ (larkā)
  • Родительный падеж: ਲੜਕੇ ਦਾ (larkē dā)
  • Объектный падеж: ਲੜਕੇ ਨੂੰ (larkē nū)

Для ਲੜਕੀ:

  • Именительный падеж: ਲੜਕੀ (larkī)
  • Родительный падеж: ਲੜਕੀ ਦੀ (larkī dī)
  • Объектный падеж: ਲੜਕੀ ਨੂੰ (larkī nū)

4. Сложные падежные конструкции

В пенджаби существуют сложные падежные конструкции, которые могут сочетать несколько падежей, что позволяет выразить более сложные отношения. Например:

  • ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ (Mainū us dī madad dī lōṛ hai) — “Мне нужна его помощь.”

Здесь выражены сразу два падежа: дательный и родительный.

5. Влияние падежной системы на синтаксис

Падежи в пенджаби играют важную роль в организации предложений. Они помогают разграничить различные функции слов и делают предложение более гибким. Например, в некоторых конструкциях может быть использовано несколько падежей, которые одновременно обозначают как источник действия, так и его получателя.

Система падежей в пенджаби позволяет точно передавать семантические отношения между существительными и другими частями предложения, что особенно важно для ясности и точности выражения.

6. Заключение

Падежная система пенджаби играет ключевую роль в структуре языка. Разделение на различные падежи позволяет чётко указывать на функции слов в предложении, будь то подлежащее, объект или получатель действия. Сложность и гибкость падежной системы отражают богатство синтаксических и семантических возможностей, которые предоставляет пенджаби.