Настоящее время

Настоящее время в языке Пенджаби

В языке Пенджаби настоящее время выражает действия, которые происходят в момент речи или регулярные события, происходящие в настоящем. В грамматике Пенджаби существует два типа настоящего времени: простое настоящее и настоящее продолженное. Рассмотрим их более подробно.

Простое настоящее время используется для выражения:

регулярных, повторяющихся действий
универсальных истин
общих фактов

1.1. Образование простого настоящего времени

В Пенджаби глаголы в настоящем времени склоняются в зависимости от лица и числа. Глагол изменяется в зависимости от того, кто выполняет действие, и имеет особую форму для каждого рода и числа.

Для мужского рода в единичном числе: основная форма глагола + -ਦਾ (da)
Для женского рода в единичном числе: основная форма глагола + -ਦੀ (di)
Для мужского рода в множественном числе: основная форма глагола + -ਦੇ (de)
Для женского рода в множественном числе: основная форма глагола + -ਦੀਆਂ (diyan)

Примеры:

ਮੈਂ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ (main khaanda haan) — Я ем (мужской род)
ਉਹ ਖਾਂਦੀ ਹੈ (uh khaandi hai) — Она ест (женский род)
ਅਸੀਂ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ (asi khaande haan) — Мы едим (мужской род)
ਤੁਸੀਂ ਖਾਂਦੀਆਂ ਹੋ (tusi khaandiyan ho) — Вы едите (женский род)

1.2. Исключения и особенности

Некоторые глаголы, такие как ਹੋਣਾ (hona) — быть, могут иметь особые формы:

ਹਾਂ (haan) — Я есть / Мы есть (для всех лиц во множественном числе)
ਹੈ (hai) — Он/она/оно есть
ਹੋ (ho) — Ты есть / Вы есть

Пример: ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ (main padhda haan) — Я читаю (мужской род) ਉਹ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ (uh padhdi hai) — Она читает

2. Настоящее продолженное время

Настоящее продолженное время используется для выражения действий, которые происходят в момент речи, или временных действий, которые происходят в настоящий момент, но не обязательно регулярно.

2.1. Образование настоящего продолженного времени

Для образования настоящего продолженного времени в Пенджаби используется вспомогательный глагол ਰਹਿਣਾ (rahina) в настоящем времени и основной глагол в форме инфинитива. Глагол ਰਹਿਣਾ изменяется в зависимости от лица и числа.

ਮੈਂ (main) + ਰਹਾ/ਰਹੀ/ਰਹੇ (raha/rahi/rahe) + основной глагол

Примеры:

ਮੈਂ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (main khaa riha haan) — Я ем (в данный момент)
ਉਹ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (uh khaa riha hai) — Он ест (в данный момент)
ਅਸੀਂ ਖਾ ਰਹੇ ਹਾਂ (asi khaa rahe haan) — Мы едим (в данный момент)
ਤੁਸੀਂ ਖਾ ਰਹੀ ਹੋ (tusi khaa rahi ho) — Вы едите (в данный момент, женский род)

2.2. Исключения и особенности

Некоторые глаголы, такие как ਹੋਣਾ (hona), также могут изменяться в настоящем продолженном времени:

ਮੈਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (main ho riha haan) — Я становлюсь
ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ (tusi ho rahe ho) — Вы становитесь

3. Отрицание в настоящем времени

В Пенджаби отрицание в настоящем времени образуется с помощью частицы ਨਹੀਂ (nahi), которая ставится после глагола.

Примеры:

ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ (main nahi khaanda haan) — Я не ем.
ਉਹ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ ਹੈ (uh nahi khaandi hai) — Она не ест.
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ (asi nahi khaande haan) — Мы не едим.

3.1. Отрицание в настоящем продолженном времени

В настоящем продолженном времени отрицание также добавляется с использованием ਨਹੀਂ (nahi).

Примеры:

ਮੈਂ ਖਾ ਰਹਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ (main khaa riha nahi haan) — Я не ем (в данный момент).
ਉਹ ਖਾ ਰਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ (uh khaa rahi nahi hai) — Она не ест (в данный момент).

4. Вопросительная форма в настоящем времени

Для образования вопроса в Пенджаби используется частица ਕੀ (ki) или ਹੈ (hai) в зависимости от контекста. Частица ਕੀ часто ставится в начале предложения, а ਹੈ в конце.

Примеры:

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਾ ਰਹੇ ਹੋ? (ki tusi khaa rahe ho?) — Вы едите?
ਉਹ ਖਾਂਦਾ ਹੈ? (uh khaanda hai?) — Он ест?

5. Составные формы глаголов в настоящем времени

В Пенджаби также используется сложная форма настоящего времени, когда основной глагол имеет несколько частей. Это может быть связано с производными глаголами или действиями, состоящими из нескольких шагов.

Пример:

ਪੜ੍ਹਨਾ (parhna) — читать → ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ (parh riha hai) — читает

Заключение

В настоящем времени языка Пенджаби важно учитывать род и число, а также правильно использовать вспомогательные глаголы для формирования продолженных форм. Знание этих правил поможет точно выражать идеи о действиях, происходящих в момент речи или регулярно повторяющихся, что является ключевым аспектом в повседневном общении на этом языке.