В языке пенджаби категория рода играет важную роль в грамматической структуре, влияя на форму существительных, прилагательных и глаголов. В отличие от многих европейских языков, где род может быть грамматически различим только для существительных, в пенджаби род также влияет на формы глаголов и согласование прилагательных с существительными.
В пенджаби существует два грамматических рода: мужской и женский. В отличие от некоторых языков, где род может быть неопределённым или существовать нейтральная форма, в пенджаби род существует исключительно в двух вариантах, и каждое существительное имеет свой род.
Мужской род (ਪੁਲਿੰਗ, pulinga) охватывает все существительные, обозначающие людей мужского пола, а также объекты или понятия, которые традиционно считаются мужскими.
Женский род (ਸਟ੍ਰੀਲਿੰਗ, strīliṅga) включает существительные, обозначающие людей женского пола, а также объекты и понятия, которые воспринимаются как женские.
Мужской род:
Женский род:
В пенджаби род существительных не всегда легко предсказать, и часто его нужно запоминать. Однако существуют некоторые общие тенденции, которые могут помочь определить род.
Существительные, заканчивающиеся на -ਆ (-ā) в мужском роде, обычно в женском роде имеют окончание -ੀ (-ī).
Существительные, заканчивающиеся на -ੀ (-ī), чаще всего относятся к женскому роду.
В некоторых случаях род существительного можно определить по его значению, например, существительные, обозначающие животных, как правило, имеют разные формы в зависимости от пола.
В предложении род существительных влияет на согласование с глаголами и прилагательными. Например, глаголы в пенджаби изменяются в зависимости от рода субъекта.
Примеры согласования глаголов с родом:
Как видно из примеров, форма глагола меняется в зависимости от рода подлежащего.
В пенджаби род также имеет значение при использовании прилагательных. Прилагательные изменяются в зависимости от рода существительного, к которому они относятся. Важным моментом является то, что прилагательное часто добавляет окончание в зависимости от рода.
Примеры согласования прилагательных с родом:
Согласование также наблюдается в других частях речи, например, в числительных или местоимениях. Важно помнить, что в пенджаби это согласование не всегда очевидно для всех существительных, и в некоторых случаях род нужно запоминать.
Как и в других языках, род существительных влияет на их форму в разных падежах. Например, в предложном падеже и в других падежах может наблюдаться изменение окончания существительного в зависимости от рода.
Примеры склонения существительных по падежам:
Мужской род:
Женский род:
Хотя в большинстве случаев род существительных в пенджаби следует очевидным закономерностям, существуют исключения. Например, некоторые существительные могут менять род в зависимости от контекста или использоваться в нейтральной форме. Также есть слова, которые в разных контекстах могут менять свой род, как, например, ਬੱਚਾ (baccā) — ребёнок (мужской род), но в форме ਬੱਚੀ (baccī) — девочка (женский род).
В языке также существуют неопределённые существительные, род которых можно определять только по контексту. Это характерно для существительных, обозначающих профессии или роли, где род может изменяться в зависимости от пола человека, о котором идёт речь.
Категория рода в пенджаби имеет важное значение для правильного построения предложений и согласования частей речи. В то время как в языке существует чёткое различие между мужским и женским родом, понимание и использование этого аспекта требует внимательности, поскольку род существительных в пенджаби может быть не всегда интуитивно понятен и в некоторых случаях требует запоминания.