Инфинитив

Инфинитив в языке Пенджаби — это форма глагола, которая обозначает действие в абстрактном, неопределённом виде, не связанное с лицом, числом и временем. Инфинитив выполняет несколько функций в предложении, таких как составление сложных глагольных форм, выражение целей, намерений, и т.д.

В языке Пенджаби инфинитив образуется при помощи определённого суффикса, который присоединяется к основе глагола. Суффикс для инфинитива зависит от класса глагола.

Глаголы с основой на гласную

Для большинства глаголов, основы которых заканчиваются на гласную, суффикс инфинитива будет следующим:

  • -ਣਾ (на) Пример:

    • ਕਮਾਣਾ (kamāṇā) — работать, зарабатывать
    • ਖਾਣਾ (khāṇā) — есть, кушать

Глаголы с основой на согласную

Для глаголов с основой, заканчивающейся на согласную, инфинитив образуется с помощью суффикса:

  • -ਣਾ (на), но иногда суффикс может изменяться в зависимости от фонетических особенностей основы. Например:

    • ਜਾਣਾ (jāṇā) — идти
    • ਪੜਨਾ (paṛnā) — читать

Специальные случаи

Некоторые глаголы имеют нестандартные формы инфинитива, которые могут не следовать общим правилам. Эти формы часто образуются от корня, не подвергаясь стандартной приставке:

  • ਦੇਣਾ (denā) — давать
  • ਲੈਣਾ (laiṇā) — брать

Функции инфинитива в языке Пенджаби

Инфинитив в пенджаби выполняет несколько важных синтаксических функций.

1. Составление сложных глагольных форм

Инфинитив часто используется для образования сложных форм глаголов, когда основной глагол сочетает в себе инфинитив для выражения желаемого или обязательного действия.

Примеры:

  • ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਪੜਨਾ (maiṁ chāhudā hāṁ paṛnā) — Я хочу читать
  • ਉਹ ਕਮਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ (uh kamāṇā chāhudā hai) — Он хочет работать

2. Выражение цели

Инфинитив может быть использован для выражения цели или намерения, указывая, для чего должно быть совершено действие.

Пример:

  • ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਨਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੈ (saṅgharṣ karanā pradhān hai) — Борьба важна (для достижения цели)

3. В качестве дополнения

Инфинитив в предложении может выступать в роли дополнения. В этом случае он часто встречается после определённых глаголов, таких как “хотеть”, “уметь”, “должен” и других.

Пример:

  • ਮੈਨੂੰ ਪੜਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ (mainū paṛnā pasaṇd hai) — Мне нравится читать
  • ਉਹ ਕਮਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ (uh kamāṇā chāhudā hai) — Он хочет работать

4. Использование инфинитива с модальными глаголами

Инфинитив также используется с модальными глаголами для выражения возможности, необходимости или желания.

Пример:

  • ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (tuhānū khāṇā chāhīdā hai) — Тебе нужно поесть
  • ਉਹ ਸਚ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ (uh sach bolṇā chāhudā hai) — Он хочет сказать правду

5. Употребление инфинитива с наречиями и другими частями речи

Инфинитив может использоваться с различными наречиями, чтобы уточнить действия или процессы. Например:

  • ਉਹ ਸਿੱਧਾ ਪੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ (uh sidhā paṛnā chāhudā hai) — Он хочет читать прямо (не отклоняясь)

Инфинитив с постпозитивами

В пенджаби инфинитив также может сочетаться с постпозитивами (слова, которые ставятся после существительных или глаголов), что меняет структуру предложения. Например:

  • ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ (uh mere la’ī paṛnā chāhudā hai) — Он хочет читать для меня.

Сложности и особенности использования инфинитива

В некоторых случаях инфинитив может быть достаточно сложным для правильного использования, так как контекст или тип глагола диктует особенности употребления.

  1. Сочетания с глаголами в прошедшем времени: Инфинитив в некоторых случаях может требовать употребления вспомогательного глагола для указания на прошлое действие. Пример:

    • ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਆਉਣਾ ਪਿਆ (mainū paṛh ke āuṇā pi’ā) — Мне нужно было прийти после того, как я почитаю.
  2. Диалектные вариации: В некоторых диалектах языка Пенджаби могут быть незначительные отклонения в образовании инфинитива, и в некоторых случаях используются альтернативные формы.

Заключение

Инфинитив в языке Пенджаби — это важная грамматическая категория, которая играет значительную роль в формировании предложения, выражении намерений, желаемых действий и целей. С помощью инфинитива можно строить сложные фразы и высказывания, что делает его незаменимым элементом грамматики языка.