Вопросительные местоимения

Вопросительные местоимения в португальском языке

Вопросительные местоимения — это слова, которые используются для формирования вопросов. Они выполняют роль замены существительных и используются, чтобы уточнить или получить информацию о предмете, явлении или ситуации, о которых идет речь. В португальском языке вопросительные местоимения могут относиться как к одушевленным, так и к неодушевленным существительным.

1. Quem — кто? Это местоимение используется для выражения вопроса о человеке или группе людей.

   • Quem é o professor? — Кто учитель?
   • Quem chamou você? — Кто тебя позвал?

   Важно отметить, что quem не изменяется по числу или роду. Вопрос о нескольких людях также будет формулироваться с этим местоимением:

   • Quem são eles? — Кто они?

2. Qual (в сочетании с существительным) — какой, который? Местоимение qual используется для того, чтобы задать вопрос, относящийся к предмету или явлению из ограниченного ряда. Это местоимение обязательно требует существительного.

   • Qual é a sua profissão? — Какая у вас профессия?
   • Qual livro você prefere? — Какую книгу ты предпочитаешь?

   Обратите внимание, что qual в португальском языке согласуется с существительным в числе:

   • Quais são os seus amigos? — Кто твои друзья?

Вопросительные местоимения для неодушевленных существительных

1. O que — что? Используется для выражения вопроса о неодушевленных предметах или абстрактных понятиях.

   • O que você está fazendo? — Что ты делаешь?
   • O que aconteceu? — Что случилось?

2. Qual — какой, который? Также как и в случае с одушевленными существительными, qual может употребляться и с неодушевленными существительными. В этом контексте оно указывает на выбор из ограниченного набора предметов или явлений.

   • Qual é a sua cor favorita? — Какой твой любимый цвет?
   • Qual é a sua opção? — Какой твой выбор?

Особенности употребления вопросительных местоимений

1. Quem и o que могут встречаться в сложных вопросах, когда необходимо уточнить, о каком предмете или явлении идет речь.

   • Quem é o autor do livro? — Кто автор книги?
   • O que foi dito? — Что было сказано?

2. В португальском языке вопросительные местоимения могут также функционировать как в роли подлежащего, так и в роли дополнения в предложении:

   • Quem vai à festa? — Кто идет на вечеринку? (местоимение — подлежащее)
   • O que você viu? — Что ты видел? (местоимение — дополнение)

Структура вопросительных предложений

В португальском языке для образования вопросов с вопросительными местоимениями часто используется интонация или инверсия порядка слов. Вопросительное слово обычно ставится в начало предложения, за исключением случаев, когда используется вопросительное местоимение qual.

1. С инверсией:

   • O que você quer? — Что ты хочешь?
   • Quem é você? — Кто ты?

2. Без инверсии (для сложных вопросов или когда вопросительное местоимение идет с существительным):

   • Qual livro você vai escolher? — Какую книгу ты выберешь?
   • Qual é o seu nome? — Как тебя зовут?

Вопросительные местоимения и местоименные фразы

Португальский язык имеет несколько вопросительных местоименных фраз, которые могут комбинироваться с другими словами для более точного уточнения вопроса. Например, в сочетаниях типа o que + существительное или qual + существительное.

• O que você pensa sobre isso? — Что ты думаешь об этом?
• Qual é o problema? — В чем проблема?

Примечания:

1. Quem может иногда употребляться в качестве подлежащего, что отличает его от других местоимений:

   • Quem sabe? — Кто знает?
   • Quem disse isso? — Кто это сказал?

2. Вопросительные местоимения o que и qual часто переплетаются, но имеют различия в значении. O que чаще всего используется для неопределенных объектов или понятий, тогда как qual требует выбора из ограниченного списка.

Заключение

Вопросительные местоимения в португальском языке служат важным инструментом для получения информации. Понимание их правильного использования и различий между ними помогает строить точные и корректные вопросы, что важно для эффективного общения.