Уменьшительные и увеличительные формы существительных

Уменьшительные и увеличительные формы существительных — это важный элемент португальской грамматики, который позволяет выражать различные оттенки значений, такие как уменьшение или увеличение размера, количества, а также проявление чувств или отношения к объекту. Эти формы образуются с помощью различных аффиксов, и их использование может значительно изменить смысл слова.

1. Уменьшительные формы существительных

Уменьшительные формы существительных в португальском языке служат для выражения уменьшенности, малого размера или интенсивности качества объекта. Обычно они создаются с помощью суффиксов, которые добавляются к основам существительных.

1.1. Основные суффиксы уменьшительных форм

Наиболее распространенные суффиксы уменьшительных форм:

  • -inho / -inha: Этот суффикс является одним из самых часто используемых в португальском языке для образования уменьшительных. Он может добавляться к существительным мужского и женского рода:

    • cachorro (собака) → cachorrinho (щенок)
    • casa (дом) → casinha (домик)
  • -zinho / -zinha: Этот суффикс аналогичен предыдущему, но используется чаще для уменьшительных форм, которые обозначают «меньший» в буквальном или переносном смысле:

    • carro (машина) → carrozinho (машинка)
    • bola (мяч) → bolinha (мячик)
1.2. Особенности употребления

Уменьшительные формы могут выражать не только размер, но и эмоциональную окраску, например, умиление или пренебрежение. Например, употребление слова gato (кот) в уменьшительном варианте gatinho может передавать либо умиление, либо подчёркивание малых размеров котенка.

  • meninomenininho (мальчик) — уменьшительная форма может выражать не только уменьшение размера, но и обозначать младший возраст или нежность.
1.3. Словообразование через уменьшительные формы

Существует множество существительных, которые могут образовывать уменьшительные формы с помощью суффиксов, изменяя значение слова:

  • pessoa (человек) → pessoazinha (маленький человек, человек с малыми способностями)
  • flor (цветок) → florzinha (цветочек)

В этом контексте важно понимать, что уменьшительные формы не всегда обозначают буквально уменьшенный объект, а могут также нести смысл, связанный с чувственными восприятиями, отношением к объекту или явлению.

2. Увеличительные формы существительных

Увеличительные формы существительных в португальском языке используются для обозначения чего-то большого, важного, сильного или более выраженного, чем исходная форма. Эти формы могут обозначать как буквальное увеличение размера, так и усиление выраженности какого-либо качества.

2.1. Основные суффиксы увеличительных форм

Для образования увеличительных форм также используются специальные суффиксы. Наиболее распространенные из них:

  • -ão / -ona: Этот суффикс часто используется для обозначения значительного увеличения или усиления:

    • livro (книга) → livrão (толстая книга, большой том)
    • mão (рука) → mãozona (огромная рука)
  • -ão / -ona (для уменьшительно-увеличительных форм): Это может быть использовано для обозначения не только размера, но и силы или важности:

    • cachorro (собака) → cachorrão (крупная собака, собака с хорошими качествами)
  • -ar / -ara: Этот суффикс тоже может использоваться для образования увеличительных форм, однако он применяется реже и имеет некоторое различие в значении:

    • bolsa (сумка) → bolsar (сумка большого размера)
2.2. Увеличительные формы с изменением значения
  • gato (кот) → gatão (крупный кот, большой и важный кот)
  • mulher (женщина) → mulherona (женщина с внушительной внешностью)

В таких случаях увеличение размера или количества может быть связано с усилением значимости или других качеств, которые несет объект. Увеличительные формы могут также служить для подчеркивания важности или величия.

3. Специфика употребления уменьшительных и увеличительных форм

Уменьшительные и увеличительные формы существительных в португальском языке имеют несколько особенностей в использовании, связанных с контекстом и эмоциональной окраской речи.

  • Уменьшительные формы часто используются в разговорной речи для выражения дружелюбия, ласки или заботы. Они могут также носить ироничный оттенок в зависимости от ситуации.

    • Например, слово amigo (друг) в уменьшительном варианте amiguinho может звучать ласково, но в контексте это может быть ироничным указанием на малую значимость или значимость собеседника.
  • Увеличительные формы могут использоваться не только для передачи буквального увеличения объекта, но и для гиперболизации, усиления какого-либо качества или признака.

    • Например, выражение um livro grandão может означать «огромную книгу», но также и подчеркивать, что книга важная или впечатляющая.

4. Слияние уменьшительных и увеличительных форм

В португальском языке также существует возможность использования одновременно уменьшительных и увеличительных суффиксов. Это встречается в некоторых специфических контекстах, например:

  • pequeno (малый) → pequeninho (крошечный, очень маленький) и одновременно grande (большой) → grandão (огромный).

Такое сочетание позволяет усилить уже существующий смысл, создавая более выразительную форму существительного.

5. Заключение

Уменьшительные и увеличительные формы существительных являются важным инструментом для передачи оттенков значений в португальском языке. Они позволяют не только выражать размеры и объемы, но и влиять на эмоциональную окраску высказывания, придавая речи большую выразительность и детализацию.