Простые предлоги

В португальском языке предлоги являются неотъемлемой частью грамматической структуры, служат для выражения различных отношений между существительными, местоимениями, числительными и другими словами в предложении. Простые предлоги, в отличие от сложных, представляют собой единичные слова, не содержащие дополнений.

Основные простые предлоги

Простые предлоги в португальском языке представляют собой отдельные слова, которые не изменяются по числу или падежу. Они служат для выражения пространственных, временных, причинных, целевых и других отношений.

1. de — один из самых универсальных предлогов, который имеет несколько значений, включая:

   • принадлежность: o livro de Maria (книга Марии).
   • происхождение: um vinho de Portugal (вино из Португалии).
   • материал: uma mesa de madeira (стол из дерева).
   • время: de manhã (утром), de noite (ночью).

2. em — предлог, который используется для указания на место, время или состояние.

   • место: em casa (дома), em Lisboa (в Лиссабоне).
   • время: em janeiro (в январе), em 2023 (в 2023 году).
   • состояние: em silêncio (в тишине), em perigo (в опасности).

3. a — этот предлог употребляется для указания направления, времени, отношения к объекту.

   • направление: Vou a Lisboa (я еду в Лиссабон).
   • время: a uma hora (в час), a tarde (после обеда).
   • отношение: a favor de (в пользу), a respeito de (о).

4. para — предлог, который указывает на цель или направление движения.

   • цель: um presente para Maria (подарок для Марии).
   • направление: vou para a escola (я иду в школу).

5. com — используется для выражения совместности, орудия действия, а также может указывать на отношение.

   • совместность: com amigos (с друзьями).
   • орудие действия: escrever com caneta (писать ручкой).
   • состояние: com sorte (с удачей).

6. por — выражает причинные, временные и пространственные отношения.

   • причина: fez isso por amor (он сделал это из любви).
   • время: por cinco minutos (в течение пяти минут).
   • место: caminhei por Lisboa (я гулял по Лиссабону).

7. sem — предлог, указывающий на отсутствие чего-либо.

   • sem dinheiro (без денег), sem trabalho (без работы).

8. sobre — предлог, обозначающий тему или местоположение.

   • тема: um livro sobre história (книга по истории).
   • местоположение: sobre a mesa (на столе).

9. entre — используется для указания на промежуточное положение или взаимодействие.

   • entre amigos (между друзьями), entre as árvores (между деревьями).

10. durante — указывает на продолжительность времени.

    • durante a aula (во время урока), durante a noite (ночью).

Особенности использования простых предлогов

1. Согласование с существительными и местоимениями: В португальском языке предлоги не изменяются в зависимости от рода или числа, однако важно учитывать их сочетания с существительными и местоимениями:

   • de + o = do (de + o livro = do livro — от книги),
   • a + o = ao (a + o homem = ao homem — к человеку),
   • em + a = na (em + a casa = na casa — в доме).

2. Использование с глаголами: Некоторые глаголы требуют предлогов для того, чтобы выражать полное значение:

   • pensar em (думать о),
   • acabar de (только что).

3. Словосочетания с предлогами: В португальском языке часто встречаются устойчивые словосочетания с предлогами, которые нельзя переводить дословно. Например:

   • de vez em quando (иногда),
   • a partir de (с, начиная с).

Примеры предложений с простыми предлогами

1. Ela está em casa. (Она дома.)
2. Vou para o trabalho. (Я иду на работу.)
3. Ele saiu sem dinheiro. (Он ушел без денег.)
4. Nós falamos sobre política. (Мы говорили о политике.)
5. A carta é para ti. (Письмо для тебя.)
6. Ela morou em Lisboa durante três anos. (Она жила в Лиссабоне три года.)

Заключение

Простые предлоги в португальском языке выполняют важную роль в построении предложений, определяя пространственные, временные и другие отношения между элементами. Понимание их употребления помогает добиться точности в языке и правильно строить фразы в повседневном общении.