Pretérito perfeito simples

Pretérito perfeito simples — это одно из времен в португальском языке, которое используется для обозначения действий, завершённых в прошлом, но имеющих результат или связь с настоящим. Это время выражает действия, которые происходили в прошлом, но имеют определенную важность для текущего момента.

Формирование

Pretérito perfeito simples образуется с помощью вспомогательного глагола ter или haver в соответствующей форме настоящего времени и основного глагола в причастии прошедшего времени.

Схема образования:

Pretérito perfeito = вспомогательный глагол в настоящем времени (ter / haver) + глагол в форме прошедшего причастия.

Пример:

  • Eu tive uma ideia. (У меня была идея.)
  • Eles tiveram sorte. (Им повезло.)

Причастие глагола не изменяется в зависимости от лица или числа, то есть оно остаётся одинаковым для всех форм.

Примеры:

  1. Eu falei. (Я говорил.)
  2. Você estudou. (Ты учил.)
  3. Nós comemos. (Мы ели.)

Применение

Pretérito perfeito simples в португальском языке используется в следующих случаях:

  1. Завершённое действие в прошлом: Это одно из основных применений. В данном случае важно, что действие завершено и не связано с другим временем в прошлом.

    Пример:

    • Eu vi o filme ontem. (Я посмотрел фильм вчера.)
  2. Действие, которое произошло в определённый момент времени в прошлом: Часто используется, когда уточняется точное время совершения действия.

    Пример:

    • Ela chegou às 18h. (Она пришла в 18:00.)
  3. Действие, имеющее результат в настоящем: Это применимо в случаях, когда действие в прошлом имеет значение для настоящего момента.

    Пример:

    • Nós já comemos. (Мы уже поели.)
  4. Повторяющиеся действия в прошлом: В некоторых случаях pretérito perfeito может обозначать действия, происходившие несколько раз в прошлом, если они не связаны с точным временем.

    Пример:

    • Eu estudei muito essa semana. (Я много учился на этой неделе.)

Вспомогательные глаголы

Глагол “ter”

Глагол ter используется чаще всего в сочетании с прошедшими причастиями. Он склоняется в настоящем времени в зависимости от лица и числа.

Спряжение глагола “ter” в настоящем времени:

  • Eu tenho (я имею)
  • Tu tens (ты имеешь)
  • Ele/ela/você tem (он/она/вы имеете)
  • Nós temos (мы имеем)
  • Vós tendes (вы имеете)
  • Eles/elas/vocês têm (они/вы имеете)

Примеры:

  • Eu tenho trabalhado muito. (Я много работал.)
  • Eles têm estudado para a prova. (Они учились для экзамена.)

Глагол “haver”

Глагол haver в этом контексте употребляется реже, но он также может быть использован в формировании pretérito perfeito, особенно в письменной и литературной речи.

Спряжение глагола “haver” в настоящем времени:

  • Eu hei (я имел)
  • Tu hás (ты имел)
  • Ele/ela/você (он/она/вы имели)
  • Nós havemos (мы имели)
  • Vós haveis (вы имели)
  • Eles/elas/vocês hão (они/вы имели)

Пример:

  • Há muitos anos, ele foi meu amigo. (Много лет назад он был моим другом.)

Причастия прошедшего времени

Причастие прошедшего времени (particípio) образуется от глаголов, и оно остаётся неизменным для всех лиц. Правила образования причастий зависят от спряжения глагола.

  1. Глаголы 1 спряжения (оканчивающиеся на -ar): Для таких глаголов причастие образуется заменой окончания -ar на -ado.

    Пример:

    • Falar (говорить) — falado (говорил)
    • Estudar (учить) — estudado (учил)
  2. Глаголы 2 спряжения (оканчивающиеся на -er): Для таких глаголов причастие образуется заменой окончания -er на -ido.

    Пример:

    • Comer (есть) — comido (ел)
    • Vender (продавать) — vendido (продавал)
  3. Глаголы 3 спряжения (оканчивающиеся на -ir): Для этих глаголов также используется окончание -ido.

    Пример:

    • Abrir (открывать) — aberto (открыл)
    • Partir (уходить) — partido (ушёл)

Неопределённые и определённые времена

Pretérito perfeito также часто используется с определёнными и неопределёнными словами, чтобы указать, что действие произошло в общем контексте.

  1. Использование с неопределёнными словами: В таком контексте pretérito perfeito используется, чтобы обозначить действия, которые совершены в неопределённое время, но всё же имеют связь с настоящим.

    Пример:

    • Eu já falei com ela. (Я уже поговорил с ней.)
  2. Использование с определёнными словами: Когда речь идёт о конкретном времени, этот аспект также используется, чтобы показать точность совершения действия.

    Пример:

    • Nós vimos esse filme na segunda-feira. (Мы посмотрели этот фильм в понедельник.)

Отрицательные и вопросительные предложения

  1. Отрицательные предложения: Для образования отрицательных предложений в pretérito perfeito используется частица não перед вспомогательным глаголом.

    Пример:

    • Eu não comi ainda. (Я ещё не поел.)
    • Eles não estudaram ontem. (Они не учились вчера.)
  2. Вопросительные предложения: В вопросительных предложениях интонация или место вспомогательного глагола изменяется, чтобы указать на вопрос.

    Пример:

    • Você estudou para a prova? (Ты учился для экзамена?)
    • Nós falamos com ela? (Мы поговорили с ней?)

Слова, часто используемые с pretérito perfeito

Некоторые слова и выражения часто используются в связке с этим временем, чтобы уточнить, когда произошло действие, или подчеркнуть его связь с настоящим.

  • (уже)
  • Ainda (ещё)
  • Nunca (никогда)
  • Sempre (всегда)
  • Esta semana (на этой неделе)
  • Hoje (сегодня)

Примеры:

  • Eu já comi. (Я уже поел.)
  • Você ainda não leu o livro? (Ты ещё не прочитал книгу?)
  • Ela nunca viu isso. (Она никогда этого не видела.)

Pretérito perfeito simples является важной частью грамматической системы португальского языка. Его использование помогает выразить завершённость действия в прошлом и его связь с настоящим.