Предлоги места

Предлоги места в португальском языке

Предлоги места в португальском языке служат для обозначения местоположения объектов и действий в пространстве. Они являются неотъемлемой частью грамматической структуры и активно используются в повседневной речи, а также в более формальных контекстах.

  1. Em Предлог em используется для обозначения нахождения объекта в определенном месте или внутри чего-то.
  • Em casa (дома)
  • Em Lisboa (в Лиссабоне)
  • Em cima da mesa (на столе)

В сочетаниях с определёнными местами и пространственными понятиями em указывает на нахождение в пространстве, охватывающем не только физические, но и абстрактные «места». Например:

  • Em casa de João (в доме Жуана)
  1. Sobre Предлог sobre указывает на расположение объекта непосредственно на поверхности чего-то. Этот предлог может также использоваться в абстрактных значениях, например, «о чём-то».
  • Sobre a mesa (на столе)
  • O livro está sobre a cama (книга на кровати)

Кроме того, sobre может быть использован для обозначения темы или предмета обсуждения.

  • Falamos sobre política (мы говорили о политике)
  1. Entre Предлог entre используется для обозначения расположения между двумя или несколькими объектами.
  • Entre a mesa e a janela (между столом и окном)
  • Entre os livros (между книгами)

Особенность использования этого предлога заключается в том, что он предполагает наличие хотя бы двух объектов, между которыми что-то или кто-то находится.

  1. A frente de Этот предлог указывает на расположение объекта перед чем-то или кем-то.
  • A frente de casa (перед домом)
  • O carro está a frente do edifício (машина стоит перед зданием)
  1. Atrás de Предлог atrás de обозначает расположение объекта за чем-то или кем-то, т.е. в тылу относительно другого объекта.
  • Atrás da escola (за школой)
  • O cachorro está atrás da porta (собака за дверью)
  1. Ao lado de Ao lado de указывает на расположение объекта рядом с чем-то, на его соседствование с другим объектом.
  • Ao lado da igreja (рядом с церковью)
  • O banco está ao lado da praça (банк находится рядом с площадью)
  1. Em frente a Предлог em frente a указывает на расположение объекта напротив другого объекта.
  • Em frente ao museu (напротив музея)
  • A praça está em frente ao restaurante (площадь находится напротив ресторана)

Примеры сложных конструкций с предлогами места

  1. Dentro de / fora de Эти предлоги используются для обозначения нахождения внутри (dentro de) или вне (fora de) какого-либо пространства или объекта.
  • Dentro da casa (внутри дома)
  • Fora da cidade (вне города)
  1. Perante Предлог perante используется в основном в юридическом контексте и обозначает нахождение перед кем-то или чем-то в официальной обстановке.
  • Perante o juiz (перед судьей)
  • Perante os testemunhos (перед свидетелями)
  1. Embaixo de / em cima de Эти предлоги обозначают расположение ниже (embaixo de) или выше (em cima de) какого-либо объекта.
  • Embaixo da cama (под кроватью)
  • Em cima da mesa (на столе)

Предлоги, выражающие расстояние и направления

Предлоги места также могут служить для указания на расстояния и направления. Например, предлог a часто используется с расстоянием.

  • A dois metros de distância (на расстоянии двух метров)
  • A norte de Lisboa (к северу от Лиссабона)

Сложные предлоги места

Существуют также сложные предлоги места, которые включают в себя несколько слов и часто изменяются в зависимости от контекста.

  1. Debaixo de / acima de Эти выражения обозначают «под» и «над», соответственно.
  • Debaixo da mesa (под столом)
  • Acima da cabeça (над головой)
  1. Junto a Предлог junto a обозначает «рядом с» или «близко к».
  • Junto ao mar (рядом с морем)
  • Junto à estação de trem (близко к железнодорожной станции)
  1. Dentro de Этот предлог употребляется для выражения нахождения внутри какого-либо объекта или пространства.
  • Dentro da caixa (внутри коробки)
  • Dentro da casa (в доме)

Слияние предлогов с артиклями

В португальском языке предлоги часто сливаются с определёнными артиклями, создавая сложные формы:

  • Em + o = no (в, внутри)
  • Em + a = na (в, внутри)
  • De + o = do (из, от)
  • De + a = da (из, от)

Примеры:

  • No supermercado (в супермаркете)
  • Na escola (в школе)
  • Do lado esquerdo (с левой стороны)
  • Da casa (из дома)

Заключение

Предлоги места в португальском языке имеют разнообразное значение и важную роль в построении предложений, так как они показывают расположение объектов, а также их взаимосвязь с другими элементами предложения. Правильное использование предлогов помогает выразить точное местоположение и направление, что особенно важно в повседневной и профессиональной коммуникации.

Оглавление