Подчинительные союзы

Подчинительные союзы в португальском языке

Подчинительные союзы в португальском языке играют важную роль в построении сложных предложений. Они соединяют главное предложение с зависимым, при этом зависимое предложение зависит от главного и не может существовать самостоятельно. Союзы подчинения могут указывать на различные отношения между предложениями, такие как причина, условие, цель, время, уступка и другие.

Подчинительные союзы можно классифицировать по типу отношений, которые они выражают между предложениями. Рассмотрим основные типы:

1. Союзы причины

Эти союзы обозначают причину действия, выраженного в главном предложении.

• porque — потому что, из-за того что

  • Exemplo: Ele não foi à escola porque estava doente. — Он не пошел в школу, потому что был болен.

• como — как (в значении “поскольку”, “так как”)

  • Exemplo: Como estava chovendo, decidimos ficar em casa. — Поскольку шел дождь, мы решили остаться дома.

• pois — потому что, так как

  • Exemplo: Ele não trabalha, pois não tem tempo. — Он не работает, потому что у него нет времени.

2. Союзы условия

Союзы этого типа выражают условие, при котором действие главного предложения может состояться.

• se — если

  • Exemplo: Se eu estudar, passarei no exame. — Если я буду учиться, я сдам экзамен.

• caso — в случае если

  • Exemplo: Caso você precise de ajuda, me avise. — В случае, если тебе понадобится помощь, сообщи мне.

• a menos que — если не, разве что

  • Exemplo: A menos que chova, vamos ao parque. — Если не будет дождя, мы пойдем в парк.

3. Союзы цели

Эти союзы используются для выражения цели, к которой направлено действие главного предложения.

• para que — чтобы

  • Exemplo: Ele estuda para que possa passar no vestibular. — Он учится, чтобы сдать вступительные экзамены.

• a fim de que — с целью, чтобы

  • Exemplo: Ela trabalha a fim de que a família tenha uma vida melhor. — Она работает с целью, чтобы семья жила лучше.

• com o objetivo de que — с целью, чтобы

  • Exemplo: Ele fez o curso com o objetivo de que pudesse melhorar sua carreira. — Он прошел курс с целью улучшить свою карьеру.

4. Союзы времени

Союзы времени выражают отношения времени между действиями в главном и подчиненном предложениях.

• quando — когда

  • Exemplo: Eu estava em casa quando ele ligou. — Я был дома, когда он позвонил.

• enquanto — пока, в то время как

  • Exemplo: Ela lê enquanto espera o ônibus. — Она читает, пока ждет автобус.

• antes que — до того как

  • Exemplo: Deixe-me explicar antes que você tome uma decisão. — Дай мне объяснить, прежде чем ты примешь решение.

• depois que — после того как

  • Exemplo: Ele voltou para casa depois que terminou o trabalho. — Он вернулся домой после того, как закончил работу.

5. Союзы уступки

Эти союзы выражают противоположность, несмотря на обстоятельства или условия, указанные в главном предложении.

• embora — хотя, несмотря на то что

  • Exemplo: Embora estivesse cansado, ele continuou trabalhando. — Хотя он был устал, он продолжал работать.

• apesar de que — несмотря на то что

  • Exemplo: Apesar de que choveu, fomos ao parque. — Несмотря на то, что шел дождь, мы пошли в парк.

• mesmo que — даже если

  • Exemplo: Ele vai sair, mesmo que não esteja preparado. — Он выйдет, даже если не будет готов.

6. Союзы цели

Союзы, выражающие цель, показывают намерение или результат действия, выраженного в главном предложении.

• para que — чтобы

  • Exemplo: Ela trabalha para que seus filhos tenham uma boa educação. — Она работает, чтобы ее дети получили хорошее образование.

• a fim de que — с целью того, чтобы

  • Exemplo: Ele fala com ela a fim de que ela entenda a situação. — Он говорит с ней, чтобы она поняла ситуацию.

7. Союзы сравнения

Эти союзы используются для выражения сравнительных отношений между действиями.

• como — как

  • Exemplo: Ele canta como um profissional. — Он поет как профессионал.

• assim como — так же как

  • Exemplo: Ele estuda assim como sua irmã. — Он учится так же, как и его сестра.

• do que — чем (в сравнении)

  • Exemplo: Ela é mais alta do que ele. — Она выше, чем он.

8. Союзы условности

Они выражают условия, при которых может быть выполнено действие.

• se — если

  • Exemplo: Se você estudar, você vai aprender. — Если ты будешь учиться, ты научишься.

• caso — в случае если

  • Exemplo: Caso você precise de ajuda, me avise. — В случае, если тебе понадобится помощь, сообщи мне.

9. Союзы уступки

Эти союзы используются, чтобы выразить идею уступки или противопоставления.

• embora — хотя

  • Exemplo: Embora tenha estudado muito, não passei no exame. — Хотя я много учился, я не сдал экзамен.

• apesar de que — несмотря на то что

  • Exemplo: Apesar de que chovia, ele saiu para correr. — Несмотря на дождь, он вышел бегать.

Частные случаи использования подчинительных союзов

Подчинительные союзы могут иметь различные формы и использоваться в зависимости от контекста. Они могут появляться в форме соединительных слов, а также быть частью более сложных конструкций.

1. Отношения причины выражаются с помощью союза porque, pois, já que.
2. Отношения цели требуют использования para que или a fim de que.
3. Отношения уступки часто связываются с помощью embora, apesar de que, mesmo que.

Заключение

Подчинительные союзы в португальском языке играют важную роль в образовании сложных предложений, позволяя связать части текста и выражать разнообразные логические отношения. Правильное использование этих союзов помогает точнее передать смысл и сделать речь более плавной и связной.