Отрицательные предложения

Отрицание в португальском языке играет важную роль в формировании отрицательных высказываний. В отличие от других языков, в португальском языке отрицательные предложения формируются с использованием частицы “não”, которая обычно располагается перед глаголом или перед другим элементом предложения, который нужно отрицать. Рассмотрим подробно, как строятся отрицательные предложения в португальском языке и какие особенности существуют в этой области.

Основным способом формирования отрицательных предложений является использование частицы não. Она всегда предшествует глаголу в предложении, если только не используется в сочетаниях с другими словами или не имеет более сложных конструкций.

Пример:

• Eu não gosto de chocolate. (Я не люблю шоколад.)
• Ele não fala português. (Он не говорит по-португальски.)

2. Позиция отрицания

Частица não, как правило, стоит перед глаголом. Однако существуют случаи, когда она может быть расположена в других частях предложения, особенно когда речь идет о сложных предложениях или случаях, требующих усиленного отрицания.

2.1 Отрицание с глаголами, образующими перфектные времена

Когда используется вспомогательный глагол для образования перфектных времен (например, ter, haver), отрицание распространяется на вспомогательный глагол.

Пример:

• Eu não tenho visto ele. (Я его не видел.)
• Eles não haviam terminado o trabalho. (Они не закончили работу.)

2.2 Отрицание в предложении с несколькими глаголами

Если в предложении несколько глаголов, частица não в основном ставится перед первым глаголом. Это правило применяется и в случае с модальными глаголами.

Пример:

• Eu não posso falar agora. (Я не могу говорить сейчас.)
• Ela não quer estudar. (Она не хочет учиться.)

3. Отрицание с наречиями и другими словами

Кроме глаголов, частицу não можно использовать для отрицания наречий, прилагательных и других элементов в предложении.

3.1 Отрицание наречий

Когда não используется с наречиями, оно обычно стоит перед ними.

Пример:

• Ele corre não rapidamente. (Он не бегает быстро.)
• Ela fala não claramente. (Она не говорит ясно.)

3.2 Отрицание прилагательных

Частица não также используется для отрицания прилагательных, особенно когда речь идет о качествах или характеристиках чего-то.

Пример:

• O filme é não interessante. (Фильм не интересный.)
• A casa é não grande. (Дом не большой.)

4. Двойное отрицание

В португальском языке часто используется двойное отрицание. Это структура, при которой отрицание усиливается при помощи второго отрицания, что делает высказывание более выразительным. В таком случае в предложении обычно используются слова, такие как nada (ничего), ninguém (никто), jamais (никогда) и другие.

Пример:

• Eu não vi ninguém. (Я не видел никого.)
• Ela não falou nada. (Она ничего не сказала.)
• Nós não vamos jamais voltar. (Мы никогда не вернемся.)

5. Отрицание в вопросительных предложениях

Отрицание может быть использовано и в вопросительных предложениях, причем оно не всегда требует изменения порядка слов. Частица não может быть поставлена в конце вопросительного предложения для усиления отрицания.

Пример:

• Você não vai ao trabalho hoje? (Ты не идешь на работу сегодня?)
• Eles não sabem disso? (Они не знают об этом?)

6. Особенности отрицания в сложных предложениях

В сложных предложениях, состоящих из главной и придаточной части, отрицание может быть выражено как в одной части предложения, так и в обеих. Важно, что частица não ставится в том месте, где находится глагол, который должен быть отрицательным.

6.1 Отрицание в главной части

Пример:

• Eu espero que você não chegue tarde. (Я надеюсь, что ты не опоздаешь.)

6.2 Отрицание в обеих частях предложения

Пример:

• Eu não gosto que ele não me ajude. (Мне не нравится, что он мне не помогает.)

7. Использование отрицательных местоимений и наречий

В португальском языке существуют отрицательные местоимения и наречия, которые также играют роль в формировании отрицательных предложений. Например, nada (ничего), ninguém (никто), nenhum (ни один) и другие.

7.1 Отрицательные местоимения

Пример:

• Nada aconteceu. (Ничего не произошло.)
• Ninguém veio. (Никто не пришел.)

7.2 Отрицательные наречия

Пример:

• Ele não fez o trabalho jamais. (Он никогда не делал эту работу.)
• Eles não vão ao cinema nunca. (Они никогда не идут в кино.)

8. Особенности отрицания в разных временах

8.1 Отрицание в настоящем времени

Отрицание в настоящем времени в португальском языке образуется с использованием частицы não перед глаголом.

Пример:

• Eu não entendo. (Я не понимаю.)
• Ele não gosta de música. (Он не любит музыку.)

8.2 Отрицание в прошедшем времени

В прошедшем времени отрицание сохраняет структуру с частицей não, которая стоит перед глаголом.

Пример:

• Eu não fui à escola ontem. (Я не ходил в школу вчера.)
• Eles não terminaram o trabalho. (Они не закончили работу.)

8.3 Отрицание в будущем времени

Для образования отрицания в будущем времени также используется não, которое стоит перед глаголом в будущем времени.

Пример:

• Eu não vou à festa. (Я не пойду на вечеринку.)
• Eles não vão viajar. (Они не поедут в путешествие.)

9. Неявные формы отрицания

Некоторые формы отрицания в португальском языке не требуют явного присутствия частицы não. Это может быть связано с контекстом, интонацией или употреблением определенных выражений.

Пример:

• Eu disse não. (Я сказал “нет”.)
• A resposta é não. (Ответ “нет”.)

10. Употребление отрицания с предлогами и другими частями речи

В некоторых случаях não используется в сочетаниях с предлогами, чтобы усилить отрицание или изменить значение всего предложения.

Пример:

• Ele não concorda com nada. (Он не согласен ни с чем.)
• Ela não gosta de ninguém. (Она не любит никого.)

Отрицание в португальском языке является важным инструментом для формирования правильных и выразительных предложений. Понимание его механизмов и правильное использование позволит строить предложения, которые точно передают отрицательную информацию.