Личный инфинитив

Личный инфинитив в португальском языке

Личный инфинитив (infinitivo pessoal) является особой формой инфинитива, которая используется в португальском языке для выражения действия, которое выполняет конкретное лицо. В отличие от обычного инфинитива, который не имеет грамматического отношения к субъекту действия, личный инфинитив имеет прямую связь с субъектом, поэтому его форма изменяется в зависимости от лица и числа, к которому относится действие.

1. Образование личного инфинитива

Личный инфинитив образуется от глагола в инфинитивной форме, но в отличие от обычного инфинитива, который имеет неизменяемую форму, личный инфинитив в португальском языке изменяется в зависимости от лица, выполняющего действие.

Для правильных глаголов личный инфинитив формируется следующим образом:

• Для глаголов на -ar:

  • 1-е лицо единственного числа: -ar + -o (cantar → cantaro)
  • 2-е лицо единственного числа: -ar + -s (cantar → cantars)
  • 3-е лицо единственного числа: -ar + -r (cantar → cantarr)
  • 1-е лицо множественного числа: -ar + -mos (cantar → cantarmos)
  • 2-е лицо множественного числа: -ar + -des (cantar → cantardes)
  • 3-е лицо множественного числа: -ar + -em (cantar → cantarem)

• Для глаголов на -er:

  • 1-е лицо единственного числа: -er + -o (vender → vendero)
  • 2-е лицо единственного числа: -er + -s (vender → venders)
  • 3-е лицо единственного числа: -er + -r (vender → venderr)
  • 1-е лицо множественного числа: -er + -mos (vender → vendermos)
  • 2-е лицо множественного числа: -er + -des (vender → venderdes)
  • 3-е лицо множественного числа: -er + -em (vender → venderem)

• Для глаголов на -ir:

  • 1-е лицо единственного числа: -ir + -o (partir → parto)
  • 2-е лицо единственного числа: -ir + -s (partir → parts)
  • 3-е лицо единственного числа: -ir + -r (partir → partr)
  • 1-е лицо множественного числа: -ir + -mos (partir → partmos)
  • 2-е лицо множественного числа: -ir + -des (partir → partdes)
  • 3-е лицо множественного числа: -ir + -em (partir → partem)

2. Использование личного инфинитива

Личный инфинитив используется в следующих случаях:

• Когда субъект действия в предложении выражен несколькими лицами: В случае, если в предложении одно из действий принадлежит нескольким субъектам, используется личный инфинитив для выражения действия, которое выполняет каждый из этих субъектов. Пример:

  • Eles preferem cantar. (Они предпочитают петь.)

• В предложениях с деепричастиями: Личный инфинитив употребляется в конструкциях, в которых деепричастие выражает одновременность действий. В таких случаях личный инфинитив помогает связать действия, выполняемые разными субъектами. Пример:

  • Enquanto eu estudava, ela estava trabalhando. (Пока я учился, она работала.)

• После глаголов, выражающих желание, предпочтение или необходимость: Личный инфинитив часто используется после глаголов, которые требуют определённой активности от субъекта. Пример:

  • Preciso ir ao mercado. (Мне нужно идти в магазин.)
  • Eu quero aprender a nadar. (Я хочу научиться плавать.)

3. Личный инфинитив в контексте выражений будущего времени

Личный инфинитив может использоваться для обозначения действия, которое предстоит выполнить в будущем, особенно когда этот процесс зависит от нескольких субъектов. В таких случаях форма личного инфинитива имеет важное значение для точности временной привязки. Пример:

• Quando eu terminar o trabalho, nós podemos sair. (Когда я закончу работу, мы можем выйти.)

4. Личный инфинитив в условных предложениях

Также личный инфинитив часто встречается в условных предложениях, когда выражается возможность или необходимость выполнения действия в зависимости от условий. Пример:

• Se vocês precisarem de ajuda, me avisem. (Если вам потребуется помощь, сообщите мне.)

5. Особенности употребления личного инфинитива

Несмотря на свою определённую роль в языке, личный инфинитив в португальском языке не всегда необходим. В некоторых контекстах можно использовать обычный инфинитив, если смысл остаётся ясным без указания на субъект действия. Например:

• Eu vou cantar. (Я буду петь.) против Eu vou cantar (a música). (Я буду петь эту песню.)

6. Отличия личного инфинитива от обычного инфинитива

Основное отличие личного инфинитива от обычного заключается в том, что личный инфинитив имеет формы, согласующиеся с лицом и числом, выполняющим действие. Обычный инфинитив же остается неизменным, независимо от субъекта. Личный инфинитив используется там, где важно указать, кто именно выполняет действие, а обычный инфинитив используется, когда эта информация не требуется или подразумевается.

Заключение

Личный инфинитив в португальском языке имеет множество функций и используется в различных контекстах, когда необходимо точно указать субъект действия или выразить зависимость от других факторов, таких как будущее время или условия. Его использование позволяет сделать речь более точной и конкретной, а также обогатить возможности выражения действий в языке.