Futuro do presente composto

Futuro do Presente Composto в португальском языке

Определение

В португальском языке Futuro do Presente Composto — это форма будущего времени, которая выражает действие, которое произойдёт в будущем, но с каким-то дополнительным контекстом или условием. Эта форма обозначает действие, которое произойдёт в будущем, но не в самом простом виде, как это происходит с Futuro do Presente, а с добавлением вспомогательного глагола, часто используемого для выражения завершённости действия или его связи с другими аспектами времени.

Формирование Futuro do Presente Composto

Форма Futuro do Presente Composto строится с использованием вспомогательного глагола ter (или haver) в будущем времени (Futuro do Presente) и причастия основного глагола. Структура выглядит следующим образом:

[будущее время глагола ter] + [причастие основного глагола]

Глагол ter в будущем времени имеет следующие формы:

• Eu terei (я буду иметь)
• Tu terás (ты будешь иметь)
• Ele/ela/você terá (он/она/вы будете иметь)
• Nós teremos (мы будем иметь)
• Vós tereis (вы будете иметь)
• Eles/elas/vocês terão (они/вы будете иметь)

Примеры:

• Eu terei terminado o trabalho até amanhã. (Я закончу работу к завтрашнему дню.)
• Eles terão chegado antes das 10 horas. (Они приедут до 10 часов.)

Использование Futuro do Presente Composto

Эта конструкция используется в нескольких контекстах:

1. Предсказания о завершении действия в будущем. В этом случае выражается уверенность в том, что действие будет завершено в будущем.

   Пример:

   • Nós teremos resolvido o problema até o fim da reunião. (Мы решим проблему до конца собрания.)

2. Отметка на вероятное завершение действия до определённого момента в будущем. Это используется, чтобы показать, что что-то завершится до какого-то времени в будущем.

   Пример:

   • Ela terá escrito a carta até o final do mês. (Она напишет письмо до конца месяца.)

3. Конструкция, выражающая условность или зависимость от другого действия. Например, если действие зависит от другого, то используется форма с глаголом ter в будущем времени, чтобы выразить завершённость.

   Пример:

   • Quando nós tivermos terminado o projeto, podemos sair. (Когда мы закончим проект, мы можем выйти.)

Сравнение с Futuro do Presente

В отличие от обычного Futuro do Presente, который используется для выражения простого будущего действия, Futuro do Presente Composto обозначает более конкретное, завершённое или запланированное будущее действие. В случае обычного Futuro do Presente выражение будет выглядеть так:

• Eu farei isso amanhã. (Я сделаю это завтра.)

В отличие от него, Futuro do Presente Composto выражает завершённость действия:

• Eu terei feito isso amanhã. (Я сделаю это к завтрашнему дню.)

Примечания по использованию

• Futuro do Presente Composto часто используется в контексте, где есть чёткое время завершения действия, которое зависит от других факторов.
• Эта форма времени также может встречаться в более формальных или письменных текстах, где акцент на точности завершения действия имеет важное значение.

Отличия от Futuro do Pretérito Composto

Хотя Futuro do Presente Composto и Futuro do Pretérito Composto могут казаться схожими, они используются в разных контекстах времени. Futuro do Pretérito Composto выражает действие, которое могло бы быть выполнено в будущем в зависимости от других условий, в то время как Futuro do Presente Composto указывает на завершённость или планируемое завершение действия в будущем.

Заключение

Futuro do Presente Composto является важной временной конструкцией в португальском языке. Эта форма не только обозначает будущее время, но и добавляет аспект завершённости, уверенности в действиях, которые произойдут.