Conjuntivo/subjuntivo: presente

В португальском языке существует несколько наклонений, одно из которых — это Conjuntivo (Subjuntivo). Наклонение subjuntivo выражает действия, которые являются желаемыми, возможными, сомнительными или ненастоящими. Оно часто используется в предложениях, содержащих выражения сомнений, пожеланий, эмоций, гипотез или предположений.

Presente do Subjuntivo (Настоящее время Subjuntivo) используется для выражения действий, которые имеют отношение к будущему или текущему моменту, но которые, тем не менее, являются условными, гипотетическими или сомнительными.

Образование Presente do Subjuntivo

Presente do subjuntivo образуется с помощью основы глагола и соответствующих окончаний. Основу для образования настоящего времени subjuntivo образуют формы 1-го лица в индикативе (presente do indicativo), с исключениями для некоторых неправильных глаголов.

Правила образования:

  1. Для правильных глаголов:

    • -ar глаголы:

      • 1-е лицо: que eu fale (говорю)
      • 2-е лицо: que tu fales (говоришь)
      • 3-е лицо: que ele/ela fale (говорит)
      • 1-е множественное: que nós falemos (говорим)
      • 2-е множественное: que vós faleis (говорите)
      • 3-е множественное: que eles/elas falem (говорят)

    • -er глаголы:

      • 1-е лицо: que eu coma (ем)
      • 2-е лицо: que tu comas (ешь)
      • 3-е лицо: que ele/ela coma (ест)
      • 1-е множественное: que nós comamos (едим)
      • 2-е множественное: que vós comais (едите)
      • 3-е множественное: que eles/elas comam (едят)

    • -ir глаголы:

      • 1-е лицо: que eu parta (ухожу)
      • 2-е лицо: que tu partas (уходишь)
      • 3-е лицо: que ele/ela parta (уходит)
      • 1-е множественное: que nós partamos (уходим)
      • 2-е множественное: que vós partais (уходите)
      • 3-е множественное: que eles/elas partam (уходят)

  2. Неправильные глаголы: Некоторые глаголы имеют нестандартные формы в настоящем времени subjuntivo. Например:

    • Ser: que eu seja, que tu sejas, que ele/ela seja
    • Ter: que eu tenha, que tu tenhas, que ele/ela tenha
    • Estar: que eu esteja, que tu estejas, que ele/ela esteja
    • Ir: que eu vá, que tu vas, que ele/ela vá

Употребление Presente do Subjuntivo

Настоящее время subjuntivo употребляется в нескольких основных контекстах:

1. Выражение желания или просьбы

Subjuntivo часто используется в конструкциях, где выражается желание, просьба или требование. Эти конструкции обычно включают такие глаголы, как querer (хотеть), desejar (желать), preferir (предпочитать), mandar (приказывать), pedir (просить) и т.д.

Примеры:

  • Eu quero que tu estudes mais. (Я хочу, чтобы ты больше учился.)
  • Ela prefere que nós cheguemos cedo. (Она предпочитает, чтобы мы пришли рано.)

2. Выражение сомнения или неопределенности

Когда речь идет о сомнении или неопределенности, также используется subjuntivo. В таких контекстах чаще всего можно встретить такие выражения, как duvidar (сомневаться), não crer (не верить), não acreditar (не верить).

Примеры:

  • Eu duvido que ele entenda o problema. (Я сомневаюсь, что он поймет проблему.)
  • Não acredito que ela vá ao evento. (Не верю, что она пойдет на мероприятие.)

3. Выражение эмоций или чувств

Subjuntivo используется также для выражения эмоций, таких как радость, печаль, удивление или раздражение. Это могут быть такие глаголы, как esperar (надеяться), ficar feliz (радоваться), sentir (чувствовать), ter medo (бояться) и другие.

Примеры:

  • Eu fico feliz que vocês tenham chegado a tempo. (Я рад, что вы пришли вовремя.)
  • Ela sente que nós devamos ajudar mais. (Она чувствует, что мы должны помогать больше.)

4. После определенных выражений

Некоторые выражения требуют использования subjuntivo, например, такие как antes que (до того как), para que (для того чтобы), sem que (без того чтобы), caso (если), a menos que (если не).

Примеры:

  • Eu vou sair antes que ele chegue. (Я уйду до того, как он приедет.)
  • Faremos o projeto para que todos entendam. (Мы сделаем проект, чтобы все поняли.)

5. После определенных союзов

Subjuntivo также используется после союзов, таких как que, se (если), como (как), quando (когда), onde (где).

Примеры:

  • Eu não sei se ela chegará a tempo. (Я не знаю, придет ли она вовремя.)
  • Quando tu falares com ele, diga-lhe que eu estive esperando. (Когда ты поговоришь с ним, скажи ему, что я ждал.)

Отличия от Indictivo

Presente do subjuntivo отличается от presente do indicativo тем, что он выражает не факт, а гипотезу, пожелание или сомнение. В то время как indicativo описывает реальные события, subjuntivo работает с менее определенными, условными или субъективными ситуациями. Например:

  • Indicativo: Eu estudo todos os dias. (Я учусь каждый день.)
  • Subjuntivo: É importante que eu estude todos os dias. (Важно, чтобы я учился каждый день.)

Итоги

Presente do subjuntivo в португальском языке — это важное грамматическое время, которое используется для выражения гипотетических, желаемых, сомнительных или эмоциональных ситуаций. Это наклонение имеет свои особенности образования и употребления, которые важно понимать для правильного использования в языке.

Оглавление