Будущее время сослагательного наклонения (futuro do subjuntivo) в португальском языке используется для выражения событий, которые могут произойти в будущем, но зависят от какого-либо условия, выраженного в другом предложении. Это время имеет значение предположительности, неопределенности и условности, и обычно встречается в сложных предложениях с подчиненными предложениями, начинающимися с “se” (если).
Будущее время сослагательного наклонения образуется от основы глагола в инфинитиве, как правило, добавлением специфических окончаний для каждой группы глаголов (I, II и III склонений). Эти окончания сохраняются одинаковыми для всех лиц, как в единственном, так и во множественном числе.
Окончания:
-ar глаголы:
-er и -ir глаголы:
Falar (говорить):
Comer (есть):
Partir (уходить):
Будущее время сослагательного наклонения чаще всего используется в двух основных случаях:
В условных предложениях: Будущее сослагательное наклонение используется в подчиненных предложениях, которые выражают условие для действия, описанного в главном предложении. Такие предложения часто начинаются с “se” (если), “quando” (когда), “onde” (где) и других условных союзов.
Пример:
В этом случае “disser” и “ficarei” — это глаголы в сослагательном наклонении и индикативном наклонении, соответственно.
В предложениях с неопределенным будущим: Будущее сослагательное наклонение используется, чтобы выразить сомнение или неопределенность относительно события, которое произойдет в будущем, но зависит от какого-то другого события.
Пример:
В данном случае, несмотря на то что событие будет происходить в будущем, его начало зависит от другого события.
Как и в других временах сослагательного наклонения, отрицание в будущем времени сослагательного наклонения образуется добавлением отрицания перед глаголом.
Пример:
Для создания более сложных конструкций можно комбинировать будущее время сослагательного наклонения с другими временами и наклонениями. Например, можно использовать будущее сослагательное наклонение вместе с инфинитивом или сочетать его с другими подчиненными предложениями.
Пример:
Здесь глагол “souber” (буду знать) стоит в будущем сослагательном наклонении, а “direi” (скажу) в будущем времени изъявительного наклонения.
Будущее время сослагательного наклонения может использоваться в контексте предложений, где действия происходят в будущем, но зависят от условия. Важно отметить, что несмотря на то, что время сослагательного наклонения указывает на будущее, его употребление требует определенной ситуации, в которой речь идет о гипотетических или условных событиях.
Пример:
Здесь “avisar” в будущем сослагательном наклонении выражает действие, которое возможно в будущем, но зависит от другого события.
Будущее время сослагательного наклонения редко используется без условного контекста. Оно всегда связано с условием или неопределенной ситуацией, что отличает его от будущего времени изъявительного наклонения, которое указывает на реальные действия, ожидаемые в будущем.
Сослагательное наклонение с выражением сомнения: В этом случае будущее время сослагательного наклонения помогает подчеркнуть неопределенность или сомнение.
Пример:
Сослагательное наклонение с выражением желания: Когда в предложении выражается желание относительно будущего, также может использоваться будущее время сослагательного наклонения.
Пример:
В предложениях с несколькими глаголами будущее время сослагательного наклонения часто встречается после таких глаголов, как “esperar” (надеяться), “acreditar” (верить), “duvidar” (сомневаться) и других, выражающих надежду или сомнение относительно будущего события.
Пример:
Будущее время сослагательного наклонения часто встречается в официальной, юридической и литературной речи. В неформальных ситуациях оно встречается реже, так как многие носители языка предпочитают использовать более простые формы выражения, такие как будущее время изъявительного наклонения.
Будущее время сослагательного наклонения играет важную роль в португальском языке, позволяя выражать предположения, условия и неопределенность относительно будущих событий. Оно требует правильного контекста и зависит от других глаголов, выражающих условие или сомнение.