Артикли с географическими названиями

В португальском языке артикли, как и в других языках, играют важную роль в определении грамматической категории существительного. Однако их использование с географическими названиями имеет свои особенности, которые нужно учитывать при изучении языка. В португальском языке могут использоваться определенные и неопределенные артикли, а также их отсутствие в определённых случаях.

1. Использование определённого артикля с географическими названиями

В португальском языке определённый артикль (o, a, os, as) используется с некоторыми географическими названиями. В основном это касается:

  • Страны во множественном числе: Пример: Os Estados Unidos, Os Países Baixos. В этих случаях артикль «os» (множественное число) используется, поскольку название состоит из двух и более частей.

  • Города, реки, моря и океаны: В большинстве случаев артикль не используется с этими географическими единицами. Однако есть исключения, когда артикль является обязательным:

    Пример:

    • O Rio Amazonas (Амазонка), O Rio Tejo (Тежу), O Mar Mediterrâneo (Средиземное море).

    Эти случаи встречаются чаще всего с реками и морями, а также с большими географическими объектами.

2. Отсутствие артикля с географическими названиями

Существует множество географических названий, с которыми артикль не используется. Это особенно характерно для стран, городов и островов в единственном числе.

Пример:

  • Portugal (Португалия), França (Франция), Brasil (Бразилия), Japão (Япония).

Артикль не ставится и перед названиями континентов и больших островов, например:

  • África (Африка), América (Америка), Madagáscar (Мадагаскар).

3. Исключения и особенности

Некоторые географические названия требуют использования артикля, несмотря на то что они обычно не сопровождаются артиклем в других языках. Это касается таких объектов, как определенные страны, океаны или моря, и некоторые острова.

  • Города: Хотя в большинстве случаев с названиями городов артикль не ставится, существуют исключения:

    • A Cidade do Cabo (Кейптаун), A Cidade de Paris (Город Париж).
  • Острова и архипелаги: В португальском языке артикль часто используется перед названиями островов и архипелагов:

    • As Ilhas Canárias (Канарские острова), A Ilha da Madeira (Остров Мадейра).

4. Особенности в употреблении артиклей в контексте исторических и культурных наименований

Артикль может также использоваться с названиями исторических и культурных объектов или регионов. В этом контексте артикль служит для обозначения уникальности или значимости места. Пример:

  • O Reino Unido (Соединенное Королевство), A China (Китай), A Índia (Индия).

5. Использование неопределенного артикля с географическими названиями

Неопределенный артикль (um, uma, uns, umas) в португальском языке, как правило, не используется с географическими названиями, поскольку они обозначают уникальные объекты. Однако в некоторых случаях его можно встретить, когда речь идет о неопределенной местности или незаселённой территории.

Пример:

  • Uma ilha tropical (тропический остров), Uma cidade histórica (исторический город).

В таких случаях артикль «um» или «uma» указывает на неопределенность или неопределенную территорию, не относящуюся к конкретному объекту.

6. Артикли с названиями столиц и крупных городов

Как правило, названия столиц и крупных городов также не требуют артиклей, но бывают исключения, особенно если название города включает в себя описание или прилагательное, например:

  • O Rio de Janeiro (Рио-де-Жанейро) – в этом случае артикль используется, так как название включает предлог и описание («река»).

Но в большинстве случаев города как самостоятельные географические единицы не нуждаются в артикле:

  • São Paulo (Сан-Паулу), Lisboa (Лиссабон), Madrid (Мадрид).

7. Использование артикля с названиями континентов

Для континентов и крупных географических единиц в португальском языке артикль используется только в некоторых случаях, особенно когда речь идет о континентах, а не странах. Это больше касается исторических и культурных контекстов.

Пример:

  • A África (Африка), A Ásia (Азия).

Однако континенты, такие как América или Europa, артикль не требуют, если речь идет о территории, а не о странах.

Заключение

Правильное использование артиклей с географическими названиями в португальском языке является важной частью грамматической структуры языка и требует внимания к деталям. Запоминание всех исключений и особенностей помогает точнее и увереннее применять эти правила в речи и письменной коммуникации.