Алфавит

Алфавит португальского языка

Португальский алфавит основан на латинской графической системе и состоит из 26 букв, аналогичных английскому алфавиту. Эти буквы имеют те же звуки, что и в других языках, использующих латиницу, однако некоторые из них могут иметь особенности в произношении.

1. Гласные:

   • A — произносится как [a], аналогично русскому “а”.
   • E — может произноситься как [ɛ] (например, в слове mestre) или как [e] (в закрытых слогах, например, belo).
   • I — произносится как [i], аналогично русскому “и”.
   • O — может произноситься как [ɔ] (например, в словах porta), или как [o] (например, в словах roxo).
   • U — произносится как [u], аналогично русскому “у”.

2. Согласные:

   • B, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Y, Z — эти буквы существуют и в португальском языке, и в русском. Однако важно помнить, что произношение некоторых из них может отличаться. Например:

     • G — произносится как [ʒ] в словах, как gente (люди) или gelo (лёд).
     • R — звук “р” в португальском может быть жестким (как в русском языке) или гортанным, как в французском языке.
     • S — в конце слов в Бразилии может произноситься как [ʃ] (например, в слове mas — “но”).
     • X — может быть произнесена как [ʃ] (в словах xícara — чашка), или как [ks] (в словах táxi — такси).

Особенности португальского алфавита

1. Диакритические знаки: Португальский алфавит активно использует различные диакритические знаки для обозначения ударения, носовости и других особенностей произношения. К основным диакритическим знакам относятся:

   • Аксенту гравэ ( ` ̀ ) — используется для обозначения ударного гласного в открытых слогах (например, pássaro — птица).
   • Аксенту агуду ( ́ ) — ставится на гласные для указания на ударение, особенно в закрытых слогах (например, café — кофе).
   • Циркумфлексу ( ̂ ) — используется для изменения произношения гласных (например, vôo — полет).
   • Тилде ( ̃ ) — применяется для обозначения носовых гласных (например, pão — хлеб).

2. Носовые гласные: Португальский язык обладает носовыми гласными, которые представляют собой особенность произношения. Такие звуки встречаются в словах с тильдой (например, não — нет).

3. Буква «Y»: Хотя буква Y официально входит в португальский алфавит, она используется крайне редко, в основном в заимствованных словах и именах, например, yoga или Yvonne. В большинстве слов португальский язык использует другие буквы, такие как I или E, для обозначения звука [i].

4. Алфавитный порядок: Порядок букв в португальском алфавите совпадает с международным стандартом латинского алфавита. Однако стоит отметить, что на письме и в речи некоторые буквы имеют определенные особенности. Например, буква K в основном встречается в заимствованных словах (например, kilo — килограмм), а W используется в основном в иностранных словах.

5. Малые и заглавные буквы: В португальском языке, как и в других языках, различаются малые и заглавные буквы. Однако, в отличие от русского языка, где в заглавной форме бывают специфические вариации букв (например, “Ё” и “Е”), в португальском языке такая различие не существует. Заглавные и малые буквы представляют собой одни и те же формы, за исключением первой буквы в предложении или собственных имен.

Роль алфавита в португальском языке

Знание португальского алфавита важно не только для чтения и письма, но и для правильного произношения слов. Несмотря на то, что многие буквы имеют стандартное произношение, значительная часть особенностей языка (например, носовые гласные, различия в произношении R и S) требует особого внимания и практики для правильного овладения звуковой системой языка.