Указательные местоимения

Указательные местоимения в пушту представляют собой важную категорию, которая используется для указания на предметы, лица, явления или ситуации, о которых идет речь, в зависимости от их расположения в пространстве или времени относительно говорящего. Эти местоимения играют ключевую роль в построении предложений и выражении пространственных и временных отношений.

В пушту указательные местоимения изменяются по родам, числам и падежам, что делает их довольно гибкими в контексте употребления. Они могут указывать как на близкие, так и на удаленные предметы или явления. Указательные местоимения имеют несколько вариантов в зависимости от близости или отдаленности предмета.

1. Близкие предметы

Для обозначения предметов, находящихся рядом с говорящим, используется форма “دا” (da) для единственного числа и “دې” (dē) для множественного числа.

  • Эта книгаدا کتاب (da kitab)
  • Эти книгиدې کتابونه (dē kitābūna)

2. Удаленные предметы

Для указания на предметы, которые находятся далеко от говорящего, употребляется форма “هغه” (hāga) для единственного числа и “هغې” (hāgē) для множественного числа.

  • Та книгаهغه کتاب (hāga kitab)
  • Те книгиهغې کتابونه (hāgē kitābūna)

Указательные местоимения в предложении

Указательные местоимения могут служить как самостоятельными существительными, так и часть предложений, где они выполняют функцию определения для других существительных. В зависимости от контекста, указательные местоимения могут уточнять, о каком конкретно предмете идет речь.

1. Пример с единственным числом

  • Эта комната мне нравится.دا کوټه مې خوښه ده (da koṭa me xōkha da)
  • Тот дом очень красивый.هغه کور ډېر ښکلی دی (hāga kor dzēṛ xkli di)

2. Пример с множественным числом

  • Эти люди были с нами.دې خلک زموږ سره وو (dē khalak zūmṛ sara wū)
  • Те машины быстро ездят.هغې موټرې ژر ځغلي (hāgē mōṭarē zr ẕaghlī)

Разновидности указательных местоимений

В пушту существуют разные формы указательных местоимений в зависимости от того, на что именно указывает говорящий.

1. Указание на предметы, находящиеся в близости

  • Этот (мужской род) – دا (da)
  • Эта (женский род) – دا (da)
  • Эти (множественное число) – دې (dē)

2. Указание на предметы, находящиеся на расстоянии

  • Тот (мужской род) – هغه (hāga)
  • Та (женский род) – هغه (hāga)
  • Те (множественное число) – هغې (hāgē)

Различие в употреблении в зависимости от контекста

Указательные местоимения в пушту могут употребляться не только для указания на предметы, но и для усиления значения в контексте. Иногда они используются в сочетаниях с другими словами для более точного указания.

  • Это моя книга.دا زما کتاب دی (da zma kitab di)
  • То был прекрасный день.هغه ورځ ښایسته ورځ وه (hāga wraẓẓ xkāista wraẓẓ wā)

Указательные местоимения и их использование в вопросах

Указательные местоимения также играют важную роль в вопросительных предложениях. Они могут быть использованы для уточняющих вопросов или для конкретизации объекта в вопросе.

  • Какая эта книга?دا کتاب کوم دی؟ (da kitab kum di?)
  • Кто эти люди?دې خلک څوک دي؟ (dē khalak tsōk dī?)

Заключение

Указательные местоимения в пушту являются важным инструментом для точной идентификации предметов или лиц в пространстве и времени относительно говорящего. Эти местоимения изменяются по числам и родам, что позволяет гибко использовать их в различных контекстах. Умение правильно использовать указательные местоимения помогает в построении более точных и выразительных предложений в языке пушту.