Согласование прилагательных с существительными

Согласование прилагательных с существительными в пушту

В языке пушту согласование прилагательных с существительными играет важную роль в структуре предложения. Прилагательные согласуются с существительными в роде, числе и падеже. Этот процесс включает несколько нюансов, которые следует учитывать для правильного употребления форм прилагательных в предложении. В этой главе рассмотрены основные аспекты согласования прилагательных с существительными в языке пушту.

Прилагательные в языке пушту, как и в других языках индоевропейской группы, служат для уточнения и характеристики существительных. Они могут описывать различные качества объекта, такие как цвет, размер, форму, возраст, количество и другие свойства. В пушту прилагательные занимают важное место в предложении, так как помогают более точно передать информацию о субъекте или объекте.

Согласование по роду

В языке пушту существительные могут быть мужского или женского рода, и прилагательные должны согласовываться с ними в роде. Это согласование влияет на форму прилагательного.

  • Мужской род: Прилагательные, согласующиеся с существительными мужского рода, принимают определённые формы, которые отличаются от форм для женского рода.

    • Пример:

      • خانده (хандэ) — “красивый” (мужской род).
      • خانو (хано) — “умный” (мужской род).
  • Женский род: Для существительных женского рода прилагательные принимают другую форму.

    • Пример:

      • زیبا (зиба) — “красивый” (женский род).
      • هوښیار (хошияр) — “умная” (женский род).

Согласование прилагательных с существительными в роде не всегда является строгим, и в некоторых случаях возможно использование одной формы прилагательного для обоих родов, особенно если слово является нейтральным по родовому признаку.

Согласование по числу

Согласование прилагательных с существительными по числу в пушту происходит аналогично роду. Существительные могут быть как в единственном, так и во множественном числе, и прилагательные должны изменяться в зависимости от числа существительного.

  • Единственное число: Для существительных в единственном числе прилагательные употребляются в стандартной форме.

    • Пример:

      • ساده (сада) — “простой” (единственное число).
      • غنی (гани) — “богатый” (единственное число).
  • Множественное число: Прилагательные в множественном числе изменяются, добавляя определённые окончания.

    • Пример:

      • سادهګان (садэган) — “простые” (множественное число).
      • غنیګان (ганиган) — “богатые” (множественное число).

Однако в некоторых случаях форма прилагательного в единственном и множественном числе может совпадать, если существительное также не изменяется по числу.

Согласование по падежу

В языке пушту падежная система является важной частью грамматики, и прилагательные должны согласовываться с существительными в падеже. Прилагательные изменяются в зависимости от падежа, в котором находится существительное, а именно: номинатив (именительный падеж), генитив (родительный падеж), дататив (дательный падеж), аблатив (отложный падеж) и другие.

  • Номинатив (именительный падеж): Прилагательные в номинативе не изменяются и остаются в базовой форме.

    • Пример:

      • د لوی ماشوم (да лой машом) — “большой ребёнок” (именительный падеж).
  • Генитив (родительный падеж): Прилагательные могут изменять свою форму в родительном падеже в зависимости от контекста.

    • Пример:

      • د لوی ماشوم د کتاب (да лой машом да китоб) — “книга большого ребёнка” (родительный падеж).
  • Датив (дательный падеж): В дательном падеже форма прилагательного может изменяться в зависимости от существительного.

    • Пример:

      • د لوی ماشوم سره (да лой машом сара) — “с большим ребёнком” (дательный падеж).

Позиция прилагательных в предложении

Прилагательные в языке пушту, как правило, стоят перед существительным, которое они описывают, что является характерной особенностью пушту. Однако прилагательные могут быть и в других позициях, особенно если это часть фразеологизмов или поэтических выражений.

  • Перед существительным:

    • Пример: ښایسته باغ (шайста баг) — “красивый сад”.
  • После существительного: В некоторых конструкциях прилагательное может следовать за существительным.

    • Пример: باغ زیبا (баг зиба) — “сад красивый” (поэтическое употребление).

Нейтральные прилагательные

Некоторые прилагательные не изменяются по роду или числу и могут употребляться как для мужского, так и для женского рода, а также в единственном и множественном числе. Эти прилагательные часто имеют универсальную форму, которая не зависит от контекста.

  • Пример:

    • خوب (хуб) — “хороший”.
    • جمیل (жамиль) — “красивый”.

Исключения и особенности

Существуют прилагательные, которые не следуют стандартным правилам согласования. Эти прилагательные могут изменяться в зависимости от контекста, но такие случаи встречаются редко.

  • Пример:

    • غیر (гайр) — “не”, غیر قانونی (гайр кануни) — “незаконный”. В этом случае прилагательное “незаконный” не изменяется в зависимости от рода или числа существительного.

Заключение

Согласование прилагательных с существительными в языке пушту — это важный элемент грамматической структуры. Правильное согласование по роду, числу и падежу помогает более точно передавать смысл высказывания. Важно учитывать все грамматические особенности прилагательных для достижения точности и гармонии в речи.