В языке пушту согласование подлежащего и сказуемого основывается на принципах согласования по роду, числу и падежу. Эта грамматическая категория является важной для формирования правильных предложений и выражений в пушту.
Согласование по числу является одной из основных характеристик для определения правильности структуры предложения. В пушту существительные и глаголы склоняются в зависимости от числа. Например, в предложении:
Здесь в первом примере сказуемое согласуется с подлежащим в единственном числе (لولم – «читаю»), а во втором — во множественном числе (لولو – «читаем»).
Согласование по числу в пушту также наблюдается в структуре глаголов, как в настоящем, так и в прошедшем времени. Например, для настоящего времени:
Родовое согласование в пушту, как и в других индоевропейских языках, регулируется существительными и местоимениями, однако оно не всегда строго соблюдается, особенно в отношении глаголов. В пушту родовое согласование происходит преимущественно с существительными, которые обозначают живых существ (мужского и женского рода). Для согласования в роде важно учитывать следующие особенности:
Мужской род: Когда подлежащее в предложении имеет мужской род, глагол также склоняется под этот род. Пример:
Женский род: В случае, когда подлежащее женского рода, сказуемое будет согласовываться с ним в роде. Пример:
Однако, стоит отметить, что в случае с абстрактными существительными или словами, обозначающими неодушевленные предметы, родовое согласование может быть не столь выраженным.
При согласовании в прошедшем времени пушту имеет свою специфику. В отличие от настоящего времени, в прошедшем времени часто используются вспомогательные глаголы, которые также должны согласовываться с подлежащим. Например:
Здесь вспомогательный глагол в прошедшем времени (ولوله) не меняет формы, однако в контексте разных подлежащих это может быть заметно по контексту.
При использовании местоимений в предложении также необходимо учитывать согласование с подлежащим. В языке пушту существуют различия между формами местоимений для мужского и женского рода. Например:
Утвердительные предложения: В утвердительных предложениях согласование подлежащего и сказуемого, как правило, не вызывает сложностей. Это связано с прямым соблюдением грамматических норм и структур:
Отрицательные предложения: В отрицательных предложениях глагол также изменяется в зависимости от подлежащего. Однако в пушту отрицание обычно выражается с помощью частицы «نہ» (na). Например:
Вопросительные предложения: В вопросительных предложениях также важно соблюсти согласование между подлежащим и сказуемым. Вопросительные слова или частицы часто находятся в начале предложения, а глагол остается в форме, соответствующей числу и роду подлежащего. Например:
В сложных предложениях, где одно подлежащее связано с несколькими глаголами, каждый глагол согласуется с его собственным подлежащим. Например:
Здесь, несмотря на наличие двух подлежащих, оба глагола склоняются по числу, соответственно согласуясь с каждым из подлежащих.
Согласование подлежащего и сказуемого в пушту — это важная и многослойная часть грамматической системы языка. Оно зависит от таких факторов, как число, род и время. Правильное использование согласования помогает не только соблюдать синтаксическую правильность, но и ясно передавать смысл предложения.