Склонение прилагательных

Склонение прилагательных в пушту — это важная грамматическая категория, которая отражает согласование прилагательных с существительными в роде, числе и падеже. Прилагательные в пушту изменяются по падежам, числам и родам, что делает эту категорию одной из ключевых для правильного построения предложений и точного выражения смысловых оттенков.

В пушту прилагательные склоняются по родам. Существуют два грамматических рода — мужской и женский. Род прилагательного обычно согласуется с родом существительного, к которому оно относится. В пушту род существительного не всегда совпадает с логическим полом, как это бывает в некоторых других языках.

  • Мужской род: прилагательные, связанные с существительными мужского рода, обычно не изменяются по форме.
  • Женский род: для существительных женского рода прилагательные могут иметь особую форму.

Пример:

  • مرد (mard — мужчина) + ښایسته (xayista — красивый) → ښایسته مرد (красивый мужчина)
  • زن (zan — женщина) + ښایسته (xayista — красивая) → ښایسته زن (красивая женщина)

Важно отметить, что в пушту часто используются различные формы прилагательных в зависимости от контекста и ударения, поэтому прилагательные могут изменяться даже в рамках одного рода.

Число прилагательных

Склонение прилагательных в пушту также зависит от числа существительного. Пушту выделяет формы для единственного и множественного числа. В отличие от некоторых языков, где формы прилагательных в единственном и множественном числе могут сильно отличаться, в пушту изменения числовой формы прилагательных ограничиваются некоторыми типами окончания.

  • Единственное число: прилагательное обычно не имеет особых изменений, за исключением формы, согласующейся с родом существительного.
  • Множественное число: прилагательное в множественном числе часто получает особую форму, которая отличается от формы для единственного числа.

Пример:

  • ښایسته (xayista — красивый) + مرد (mard — мужчина) → ښایسته مرد (красивый мужчина)
  • ښایسته (xayista — красивый) + مردان (mardan — мужчины) → ښایسته مردان (красивые мужчины)

Форма прилагательного может изменяться не только в зависимости от числа существительного, но и в зависимости от его состояния — например, если существительное находится в статусе определённости или неопределённости.

Падежное склонение прилагательных

Прилагательные в пушту также склоняются по падежам, что является важной особенностью языка. Падежи отражают синтаксические функции существительного в предложении, и прилагательные изменяются в зависимости от этих функций. В пушту выделяются следующие падежи:

  1. Именительный падеж — используется для подлежащего. Пример: ښایسته کتاب (красная книга)

  2. Родительный падеж — используется для выражения принадлежности. Пример: ښایسته کتاب د پوهاند دی (красивая книга профессора)

  3. Дательный падеж — используется для выражения направления. Пример: ښایسته کتاب ته ورکړه (отдай красивую книгу)

  4. Винительный падеж — выражает прямой объект действия. Пример: ښایسته کتاب مې ولید (я увидел красивую книгу)

Прилагательное склоняется по этим падежам в зависимости от контекста, и изменения могут касаться как окончания прилагательного, так и его формы в зависимости от рода и числа существительного.

Особенности склонения прилагательных

Склонение прилагательных в пушту имеет несколько важных особенностей, которые необходимо учитывать при изучении языка:

  1. Отсутствие артиклей — в пушту нет определённых и неопределённых артиклей, что может создавать некоторые трудности при склонении. Падеж и род существительного определяют, будет ли прилагательное стоять в форме неопределённости или определённости.

  2. Конкуренция форм — в некоторых случаях пушту допускает использование различных форм прилагательных в зависимости от диалектных особенностей. Это может привести к некоторым различиям в написании и произношении прилагательных, особенно в устной речи.

  3. Наличие постпозиций — в пушту постпозиции часто используются вместо предлогов, и прилагательные склоняются с учётом этого. Это также влияет на согласование с существительным и изменение формы прилагательного.

Пример:

  • کتاب په ډاګه شوی دی (книга была раскрыта) + ښایسته (красивый) → ښایسته کتاب (красная книга)
  1. Формы сравнительной и превосходной степени — прилагательные в пушту изменяются не только по роду, числу и падежу, но и по степени. В пушту есть простые формы сравнительной степени и превосходной степени, которые могут быть использованы с дополнительными словами или суффиксами.

    • Сравнительная степень: زیات (больше, более) или تر (более) Пример: زیاته ښایسته (более красивая)
    • Превосходная степень: تر ټولو ښایسته (самая красивая)

Примеры склонения прилагательных

  1. Единственное число:

    • ښایسته کور (красивый дом)
    • ښایسته ښځه (красивая женщина)
  2. Множественное число:

    • ښایسته کورونه (красивые дома)
    • ښایسته ښځې (красивые женщины)
  3. Изменение по падежам:

    • ښایسته کور (красивый дом) — именительный падеж
    • د ښایسته کور (красивого дома) — родительный падеж
    • ښایسته کور ته (к красивому дому) — дательный падеж

Пушту имеет довольно гибкую систему склонения прилагательных, что требует внимательности при их использовании, особенно при склонении в зависимости от рода, числа и падежа существительного.