Переходные и непереходные глаголы в пушту
Глаголы в пушту делятся на два основных типа: переходные и непереходные. Это различие имеет значительное влияние на структуру предложения, так как определяет, требуется ли глаголу дополнение в виде прямого объекта или оно не нужно. В грамматике пушту различие между этими двумя типами глаголов важно для правильного построения фраз и выражений.
Переходные глаголы — это такие глаголы, которые требуют наличия прямого дополнения в предложении. Это дополнение обычно обозначает объект действия, который подвергается влиянию глагола.
Примеры переходных глаголов в пушту:
Каждый из этих глаголов требует, чтобы в предложении было дополнение, которое выполняет роль прямого объекта. Например:
В пушту переходные глаголы могут изменяться по времени, наклонению и лицу. Например, в прошлом времени форма глагола может измениться, как в примере выше:
Однако важно помнить, что для переходных глаголов обязательно наличие прямого объекта, чтобы действие было завершённым и направленным.
Непереходные глаголы, в отличие от переходных, не требуют прямого дополнения. Эти глаголы обозначают действия, которые происходят без прямого воздействия на объект. В русском языке это аналогично глаголам, которые используются без дополнений.
Примеры непереходных глаголов в пушту:
Эти глаголы не требуют наличия прямого объекта. Например:
Некоторые глаголы могут быть как переходными, так и непереходными в зависимости от контекста. Например:
В таких случаях смысл фразы или контекста помогает определить, какой тип глагола использовать. Глаголы, которые могут быть как переходными, так и непереходными, зачастую изменяются в зависимости от того, является ли в предложении объект действия.
Основное различие между переходными и непереходными глаголами состоит в том, что переходные глаголы всегда требуют присутствия прямого объекта, а непереходные не требуют дополнений. Это различие отражается и в синтаксисе предложений.
Пример с переходным глаголом:
Пример с непереходным глаголом:
В первом случае “کتاب” (книга) — прямой объект действия глагола “لوستل” (читать), а во втором случае “تګ” (поход) не требует дополнения, так как глагол “کوي” (делать) не требует объекта.
В пушту структура предложений определяется типом глагола. Для переходных глаголов после глагола обязательно следует объект, который является прямым дополнением, в то время как для непереходных глаголов объект не требуется.
Пример с переходным глаголом:
Пример с непереходным глаголом:
Некоторые глаголы могут быть использованы как переходные и непереходные, в зависимости от контекста. Это может создать определенные сложности для изучающих язык.
Пример:
خوړل (khworl) — есть
Различие между переходными и непереходными глаголами является важным аспектом грамматики пушту. Понимание того, какие глаголы требуют прямого объекта, а какие нет, помогает правильно строить предложения и выражать смысл. Переходные глаголы всегда требуют дополнения, в то время как непереходные могут использоваться без объекта.