Неправильные глаголы в языке пушту представляют собой важную и специфическую категорию. Эти глаголы не подчиняются стандартным правилам спряжения, а изменяются по особым схемам, что делает их важной частью грамматики пушту.
В пушту неправильные глаголы делятся на несколько категорий в зависимости от характера их изменений в различных формах.
Спряжение неправильных глаголов в пушту варьируется в зависимости от формы, времени и наклонения. Некоторые глаголы не следуют общим правилам для глаголов I, II и III класса.
Примером глагола с изменяющимся корнем может служить глагол “کرل” (karal), что означает «делать». Его формы в разных временах:
Видно, что корень глагола изменяется в зависимости от времени. Прошедшее время требует изменения корня “کر” (kar), добавляя особые аффиксы.
Некоторые глаголы имеют два возможных корня, которые чередуются в зависимости от наклонения. Например, глагол “خوړل” (khwṛal), что означает «есть». Он может принимать формы:
Здесь изменение происходит не только в самом корне, но и в аффиксах, которые используются в разных временных формах.
В настоющем времени многие неправильные глаголы изменяются по схеме, которая зависит от конечного суффикса, при этом сам корень может оставаться прежним или изменяться:
Глагол “پوهېدل” (pōhēdal) — «понимать»
Для некоторых неправильных глаголов изменение гласных происходит только в форме первого лица, как в случае с глаголом “زړه کول” (zṛa kol) — «сердиться»:
В прошедшем времени многие неправильные глаголы могут принимать нестандартные формы, где корень изменяется в зависимости от грамматического лица и числа:
Глагол “شټل” (ṣṭal) — «стоять»
Некоторые глаголы имеют совершенно отдельные формы для прошедшего времени, например, “لګول” (lagol) — «прикладывать»:
Для будущего времени многие неправильные глаголы используют вспомогательные глаголы или аффиксы, которые изменяют форму глагола, но сам корень остается неизменным:
Глагол “کتل” (katal) — «смотреть»
Как и в других языках, глаголы в пушту изменяются в зависимости от лица и числа подлежащего. Однако неправильные глаголы могут иметь свои особенности в этом плане, требуя дополнительных изменений:
Глагол “موندل” (mondal) — «находить»
Изучение неправильных глаголов пушту требует внимательности и понимания их особенностей. Каждый глагол следует своей уникальной схеме спряжения, что делает их более сложными для изучения, но и более гибкими в контексте использования.