Масдар

Масдар (مصدَر) — это грамматическая категория, которая в пушту выполняет функции, схожие с инфинитивом в русском языке. Масдар в пушту обозначает неопределённую форму глагола, которая используется для выражения действия как процесса или состояния, часто с абстрактным значением. Он играет важную роль в структуре предложений и используется в разных синтаксических контекстах.

Образование масдара

Масдар в пушту может быть образован различными способами в зависимости от основы глагола. Основные способы формирования масдара следующие:

1. Масдар от глаголов первого типа (глаголы с корнем, не требующие изменений при образовании масдара):

   Пример:

   • Глагол «لعب» (играть) — масдар «لعب» (игра).
   • Глагол «کټ» (побеждать) — масдар «کټ» (победа).

2. Масдар от глаголов второго типа (глаголы с корнем, требующие добавления суффиксов для образования масдара):

   Пример:

   • Глагол «کول» (делать) — масдар «کول» (делание).
   • Глагол «زړه» (хотеть) — масдар «زړه» (желание).

3. Масдар с суффиксами: Для некоторых глаголов масдар может образовываться с помощью суффиксов, которые добавляются к основе. Наиболее употребляемые суффиксы включают:

   • «-ل» (например, «تړل» — закрывать — масдар «تړل» — закрытие)
   • «-نه» (например, «اوختل» — ложиться спать — масдар «اوختنه» — сон)

Функции масдара

Масдар в пушту выполняет несколько функций, которые позволяют передавать различные значения и оттенки:

1. Номинативная функция: Масдар может функционировать как существительное, обозначая сам процесс или состояние. В этом случае он часто используется без указания на конкретное время или лицо.

   Пример:

   • «د زده کړې علاقه» — интерес к учёбе (буквально: «интерес к учению»).

2. После глаголов с модальными значениями: Масдар используется после некоторых глаголов, выражающих необходимость, возможность или предпочтение, таких как «کول» (делать), «پیلول» (начать), «توانیدن» (мочь).

   Пример:

   • «زه زده کړه کول غواړم» — я хочу учиться.
   • «هغه چلول نه کوي» — он не может ходить.

3. После глаголов с целью или намерением: Когда глагол используется в контексте цели или намерения, масдар также будет служить для выражения этой цели.

   Пример:

   • «زه تګ لپاره ځم» — я иду с целью идти (буквально: «я иду для того, чтобы идти»).

4. После некоторых предлогов: В пушту масдар может употребляться после предлогов, обозначающих направление или цель.

   Пример:

   • «د خبرې کولو لپاره» — для того, чтобы поговорить.

5. В значении абстрактного понятия: Масдар может обозначать абстрактное действие или процесс, не привязанный к конкретному субъекту.

   Пример:

   • «د تعلیم اهميت» — важность образования (буквально: «важность учения»).

6. В функциях частей сложного предложения: Масдар используется в составе сложных конструкций для образования действительных или страдательных форм.

   Пример:

   • «هغه کتاب لوستل غواړي» — он хочет читать книгу.

Масдар с аффиксами

Масдар может сочетаться с различными аффиксами, которые изменяют его значение или делают его более специфичным. К примеру, он может использоваться в конструкциях с послелогами, местоимениями или другие грамматические элементы.

1. Масдар с послелогами: В этом случае послелог может изменять или уточнять смысл действия, обозначенного масдаром.

   Пример:

   • «د زده کړې پر مهال» — во время учёбы.
   • «د خوړلو لپاره» — для того, чтобы поесть.

2. Масдар с местоимениями: Масдар может соединяться с личными местоимениями для указания на действия, выполненные конкретным субъектом.

   Пример:

   • «زما د لیدلو لپاره» — для того, чтобы увидеть меня.

Масдар в синтаксисе

Масдар в пушту часто выступает в роли главного или зависимого компонента в предложении. В зависимости от контекста его использование может быть гибким.

1. Основной компонент предложения: Масдар может быть подлежащим или дополнением в предложении.

   Пример:

   • «د ښوونې اهمیت» — важность обучения.

2. Зависимый компонент: Масдар может быть частью более сложной конструкции, служа дополнением к другим глаголам или существительным.

   Пример:

   • «هغه د کتاب لوستل خوښوي» — ему нравится читать книги.

Заключение

Масдар в языке пушту — это важный инструмент для выражения действий, состояний и процессов, в том числе в абстрактной форме. Он образуется различными способами в зависимости от типа глагола и играет ключевую роль в синтаксисе языка, включая функции подлежащего, дополнения и других элементов предложения.