Категория наклонения

Категория наклонения в пушту

Категория наклонения в пушту, как и в других индоевропейских языках, служит для выражения отношения действия к действительности. Это грамматическая категория, которая показывает, насколько действие реальное, возможное или желаемое. В пушту выделяются несколько наклонений, каждое из которых выполняет свою функцию в контексте предложения.

Изъявительное наклонение (Indicative mood) в пушту используется для выражения реальных действий, происходящих или происходивших в действительности, а также для выражения фактов.

Пример:

زه کتاب لولم (Za kitaab loolam) — «Я читаю книгу».
هغه کتاب لوست (Hagha kitaab lost) — «Он читал книгу».

В изъявительном наклонении используются основные формы глаголов, такие как настоящее, прошедшее и будущее время.

Формы изъявительного наклонения:

Настоящее время: образуется от основы глагола с добавлением соответствующих окончаний.
Прошедшее время: образуется с помощью корня глагола и суффиксов, указывающих на лицо и число.
Будущее время: строится с помощью вспомогательного глагола и инфинитива основного глагола.

2. Повелительное наклонение

Повелительное наклонение (Imperative mood) в пушту выражает приказ, просьбу, совет или настоятельную рекомендацию.

Пример:

کتاب ولوله (Kitaab wolola) — «Читай книгу!».
کتاب مه لوسته (Kitaab ma losta) — «Не читай книгу!».

Форма повелительного наклонения образуется от основы глагола без окончания для лиц, не имеющих место быть в изъявительном наклонении. Обычно используется форма второго лица, но в некоторых случаях возможны формы первого лица (для включения себя в группу) или третьего лица (в случаях официальных или формальных приказов).

Особенности:

Повелительное наклонение в пушту не имеет формы множественного числа в полном объеме. В таких случаях для выражения команды ко многим людям используется форма множественного числа глагола в изъявительном наклонении.

3. Условное наклонение

Условное наклонение (Conditional mood) в пушту используется для выражения действий, которые зависят от определенных условий или гипотетических ситуаций.

Пример:

که زه کتاب ولولم نو ښه به وای (Ka za kitaab loolam no khaa ba waai) — «Если бы я читал книгу, я бы был доволен».
که هغه کتاب لوستلی وای نو پوهیدلی به وای (Ka hagha kitaab lostali waai no pohidali ba waai) — «Если бы он читал книгу, он бы понял».

Форма условного наклонения строится на основе основного глагола с добавлением специальных суффиксов, выражающих гипотетическое состояние. В большинстве случаев это наклонение связано с выражением желаемого результата, возможного, но не обязательного.

4. Желаемое наклонение

Желаемое наклонение (Optative mood) в пушту служит для выражения желания или намерения совершить какое-то действие. Это наклонение часто используется в выражениях, которые показывают стремление или просьбы.

Пример:

زه غواړم چې کتاب ولولم (Za ghwahram che kitaab loolam) — «Я хочу читать книгу».
هغه غواړي چې کتاب ولولي (Hagha ghwary che kitaab woli) — «Он хочет читать книгу».

Форма желаемого наклонения образуется с помощью сочетания глагола с инфинитивом или с использованием глагола желания.

5. Сослагательное наклонение

Сослагательное наклонение (Subjunctive mood) выражает действие, которое должно произойти при определенных обстоятельствах, но не является гарантированным. Это наклонение используется для выражения сомнений, гипотез или предложений.

Пример:

که هغه کتاب ولولي، پوه شي (Ka hagha kitaab woli, poh shi) — «Если он прочитает книгу, он поймет».
که زه پوه شوم، ځواب ورکم (Ka za poh shum, zhwab warkam) — «Если я пойму, я дам ответ».

Форма сослагательного наклонения в пушту может строиться через особые формы глаголов, которые показывают несоответствие действия действительности или предполагаемое действие в будущем.

Заключение

Категория наклонения в пушту играет ключевую роль в выражении различных нюансов действия: от реального до гипотетического, от желания до приказа. Разнообразие наклонений в языке позволяет создавать тонкие оттенки смысла, отражая реальность, возможность, желание и вероятность. Каждое наклонение имеет свои особенности в образовании форм и употреблении в предложениях, что делает грамматику пушту уникальной и многогранной.