Язык пушту (пушту) является одним из крупнейших и важнейших языков Афганистана и Пакистана, с тысячелетней историей, корни которой уходят в древние индоевропейские языки. Он принадлежит к индоиранской группе, а именно к западноиранским языкам. Его существование можно проследить через многочисленные исторические и лингвистические исследования, указывающие на его глубокие исторические связи с другими языками Ирана и Индии. Разберемся, как сложилась история этого языка и какие события повлияли на его развитие.
Язык пушту, как и многие другие индоевропейские языки, восходит к древним индоарийским и иранским корням. История пушту начинается, вероятно, в доисторические времена, когда на территории современного Афганистана и Пакистана проживали различные иранские племена. Язык пушту имеет несколько особенных черт, которые отличают его от других западноиранских языков, таких как персидский или курдский. Например, пушту отличается уникальной системой глагольных форм и фонетическими особенностями.
Одним из первых документальных свидетельств существования пушту является его упоминание в работах арабских ученых и путешественников, таких как аль-Бируни, который в XI веке отмечал различные языки и наречия, существующие на территории Центральной Азии. Однако основное развитие языка пушту приходится на времена исламского завоевания региона и последующие века, когда арабские и персидские культурные влияния, вместе с тюркскими и монгольскими, начали оказывать влияние на местные народы.
В средние века пушту продолжал развиваться, находясь под сильным влиянием персидского языка и культуры, который был языком двора и науки в исламистском мире. Персидский был языком высокоразвивающихся цивилизаций того времени, и многие пушту-с-speaking сообщества перенимали его для официальных целей. Однако пушту сохранял свою идентичность как язык повседневного общения, и в этот период также происходил процесс литературного оформления пушту.
С приходом британцев в Южную Азию в XIX веке пушту оказался в сфере влияния Великобритании, и его статус как языка колонизированных народов значительно изменился. Британцы привнесли в регион свою систему образования, где английский стал преобладающим языком для официальных целей. Тем не менее, пушту продолжал оставаться важным языком в северо-западных районах Индийского субконтинента и Афганистане.
В это время начали возникать серьезные попытки сохранения и популяризации пушту как языка литературы, и в конце XIX века пушту стал использоваться в научных и образовательных контекстах, особенно в Афганистане, где были предприняты шаги по его стандартизации.
XX век стал ключевым для пушту, особенно после обретения независимости Афганистаном и Пакистаном. После создания Пакистана в 1947 году пушту стал одним из официальных языков этой страны, наряду с урду и английским. В Афганистане пушту был признан официальным языком в качестве части национальной идентичности, особенно в южных и восточных районах страны, где пушту является основным языком общения.
С политической точки зрения пушту стал использоваться как средство укрепления национализма и утверждения идентичности, несмотря на наличие других языков, таких как дари (вариант персидского), который также является важным официальным языком Афганистана.
Современное состояние языка пушту связано с его развитием как в Афганистане, так и в Пакистане. В Афганистане пушту является языком межэтнического общения, который сохраняет свою популярность в южных и восточных регионах страны. В Пакистане пушту также широко распространен среди пуштунов, которые составляют значительную часть населения страны.
В последние десятилетия в связи с конфликтами, войнами и массовыми миграциями пушту сталкивается с вызовами в плане сохранения и распространения. Несмотря на усилия по его стандартизации и обучению на нем в школах, в последнее время языковой переход к урду и английскому является актуальной проблемой для многих пуштунов.
Язык пушту имеет богатое культурное наследие, представленное как устной, так и письменной литературой. Пушту-поэзия известна своими глубоко философскими и мистическими темами. Одним из ярких представителей пушту-лингвистики и литературы является поэт и философ Халил Руми, хотя его творчество больше связано с персидским языком, его идеи оказали влияние на развитие пушту. В XX веке особое внимание было уделено созданию оригинальных литературных произведений на пушту, и литературное движение, стремившееся сохранить язык, значительно повлияло на культуру как в Афганистане, так и в Пакистане.
Сегодня пушту сталкивается с рядом вызовов, таких как доминирование урду и английского в Пакистане, а также проблемы, связанные с нестабильной политической ситуацией в Афганистане. Несмотря на это, язык пушту продолжает играть важную роль в культуре и идентичности пуштунов, являясь символом исторического и культурного наследия.