Супин

Супин в языке оромо — это форма глагола, которая представляет собой особую грамматическую конструкцию. Супин используется для выражения действия, которое в некотором смысле предшествует главному действию, или для обозначения действия, которое необходимо выполнить. Эта форма также может выражать различные нюансы значения в зависимости от контекста.

В языке оромо супин образуется от инфинитива с помощью определённых грамматических суффиксов. Суффиксы могут варьироваться в зависимости от классов глаголов, однако чаще всего используется суффикс “-uu”.

Примеры:

• Ba’u (идти) → Ba’uu (для того, чтобы идти).
• Dubbisuu (говорить) → Dubbisuu (для того, чтобы говорить).

Супин и его функции

Супин в оромо может выполнять несколько функций в предложении, в зависимости от контекста и его взаимодействия с другими членами предложения.

1. Выражение цели или намерения

Супин может использоваться для выражения цели, намерения или желания, которое ещё не реализовано, но предполагается как действие, которое будет выполнено. В данном случае супин часто переводится на русский как инфинитив с частицей «чтобы».

Пример:

• Barnoota barachuu barbaada — «Я хочу учить уроки». (Литературный перевод: «Я хочу, чтобы учить уроки».)
• Deemuuf qophaa’e — «Он готов идти».

2. Обозначение последующего действия

Супин может указывать на действие, которое будет выполнено после другого действия. В этом случае оно также выполняет функцию выражения временной последовательности.

Пример:

• Bara ba’uuf deemsa jiru — «Он собирается выходить». (Литературный перевод: «Он в процессе того, чтобы выйти».)
• Dubbisuun dandeettii isaa mul’isa — «Чтение показывает его способность».

3. Условность и предположение

В некоторых контекстах супин может быть использован для выражения условия или предположения, в котором необходима определенная последовательность действий.

Пример:

• Namni dubbisuuf dhiisuun barbachiisa — «Человек должен перестать читать (для того, чтобы сделать что-то другое)».

4. Подчиненные предложения

Супин может использоваться в подчинённых предложениях, где указывает на действие, предшествующее основному действию или происходящее одновременно с ним.

Пример:

• Mana dhaqnee hojii hojjachuuf — «Мы пришли домой, чтобы работать».

Грамматическое значение и синтаксис супина

Супин в оромо не только образует значения цели и последовательности действий, но и важен для структуры предложения. Это средство выражения будущего действия в сочетании с другими частями предложения.

Взаимодействие супина с другими глаголами

Супин может использоваться с глаголами для создания более сложных конструкций. Эти сочетания иногда дают более точное или оттеночное значение.

Пример:

• Barnoota barreessuu — «Заниматься письмом».
• Boo’ichaan mari’achuuf — «Для того, чтобы обсуждать проблему».

Отличие супина от других глагольных форм

Супин отличается от инфинитива тем, что не используется самостоятельно, а всегда встраивается в контекст для обозначения будущего действия или дополнительной цели. В отличие от деепричастия, супин не выражает действие, происходящее одновременно с главным, а скорее ориентируется на будущее или на цель действия.

Сравнение с деепричастием:

• Dubbisuu (чтение) — инфинитив.
• Dubbisuu fi barreessuu — «Чтение и письмо».

Супин выражает действие, которое планируется или должно быть выполнено в будущем:

• Dubbisuu barbaada — «Я хочу читать».

Заключение

Супин является важной и часто используемой грамматической формой в языке оромо, позволяя выражать различные временные отношения и цели. Его особенность заключается в том, что он связывает действия, создавая цель или предполагаемую последовательность, что делает его незаменимым в выражении будущего намерения или подчиненных действий.